imbues

[US]/ɪmˈbjuːz/
[UK]/ɪmˈbjuːz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (jemanden/etwas) mit einem Gefühl oder einer Eigenschaft füllen oder inspirieren; durchdringen oder durchsetzen; starke Gefühle oder Eigenschaften hervorrufen

Redewendungen & Kollokationen

imbues strength

verleiht Stärke

imbues life

verleiht Leben

imbues meaning

verleiht Bedeutung

imbues spirit

verleiht Geist

imbues character

verleiht Charakter

imbues art

verleiht Kunst

imbues culture

verleiht Kultur

imbues energy

verleiht Energie

imbues passion

verleiht Leidenschaft

imbues hope

verleiht Hoffnung

Beispielsätze

the artist imbues her paintings with vibrant colors.

Die Künstlerin verleiht ihren Gemälden leuchtende Farben.

the novel imbues the reader with a sense of nostalgia.

Der Roman erfüllt den Leser mit einem Gefühl der Nostalgie.

his speech imbues the audience with hope and inspiration.

Seine Rede erfüllt das Publikum mit Hoffnung und Inspiration.

the music imbues the atmosphere with a sense of calm.

Die Musik erfüllt die Atmosphäre mit einer friedlichen Stimmung.

the film imbues its characters with depth and complexity.

Der Film verleiht seinen Charakteren Tiefe und Komplexität.

the tradition imbues the festival with cultural significance.

Die Tradition verleiht dem Festival kulturelle Bedeutung.

the teacher imbues her lessons with passion and enthusiasm.

Die Lehrerin erfüllt ihre Unterrichtsstunden mit Leidenschaft und Begeisterung.

the aroma of spices imbues the dish with flavor.

Der Duft der Gewürze verleiht dem Gericht Geschmack.

the documentary imbues viewers with a sense of urgency.

Der Dokumentarfilm erfüllt die Zuschauer mit einem Gefühl der Dringlichkeit.

the coach imbues the team with confidence before the game.

Der Trainer erfüllt das Team mit Selbstvertrauen vor dem Spiel.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen