| Plural | imitators |
Doyle's success brought imitators by the score .
Doyles Erfolg brachte Nachahmer in großer Zahl hervor.
He is an outstanding imitator and can impersonate all the well-known politicians.
Er ist ein hervorragender Nachahmer und kann alle bekannten Politiker nachahmen.
He is just an imitator, not an innovator.
Er ist nur ein Nachahmer, kein Innovator.
The imitator mimicked the famous singer's every move.
Der Nachahmer ahimte jede Bewegung des berühmten Sängers nach.
She is a talented imitator who can impersonate various celebrities.
Sie ist eine talentierte Nachahmerin, die verschiedene Berühmtheiten nachahmen kann.
The imitator's performance was so convincing that many thought it was the real singer.
Die Darbietung des Nachahmers war so überzeugend, dass viele dachten, es sei der echte Sänger.
Being an imitator may bring short-term success, but true success comes from originality.
Als Nachahmer Erfolg zu ernten, mag kurzfristig möglich sein, aber echter Erfolg kommt von Originalität.
The imitator's lack of creativity was evident in his work.
Der Mangel an Kreativität des Nachahmers war in seiner Arbeit deutlich erkennbar.
The imitator's career was built on copying others' ideas without adding any value of his own.
Die Karriere des Nachahmers basierte darauf, die Ideen anderer zu kopieren, ohne eigenen Mehrwert hinzuzufügen.
Many imitators try to replicate the success of popular brands, but few succeed in creating their own unique identity.
Viele Nachahmer versuchen, den Erfolg beliebter Marken zu replizieren, aber nur wenige schaffen es, ihre eigene, einzigartige Identität zu schaffen.
The imitator's lack of authenticity was apparent in his attempts to copy the original artist.
Der Mangel an Authentizität des Nachahmers war in seinen Versuchen, den ursprünglichen Künstler zu kopieren, offensichtlich.
Despite being an imitator, he managed to carve out a niche for himself in the entertainment industry.
Obwohl er ein Nachahmer war, gelang es ihm, sich in der Unterhaltungsindustrie eine Nische zu erobern.
He's even inspired imitators like Mandarin Dog.
Er hat sogar Nachahmer wie Mandarin Dog inspiriert.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionCaravaggio and his mates particularly get off on abusing rivals and imitators.
Caravaggio und seine Kumpanen haben besonders Spaß daran, Rivalen und Nachahmern eins auszuwisieren.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAbove ground, the dynasty of Qin Shihuang is long gone, superseded by many others, imitators all.
Überirdisch ist die Dynastie von Qin Shihuang längst vergangen, von vielen anderen überholt, alle Nachahmer.
Quelle: If national treasures could speak.Here, at least, TikTok's imitators have an advantage over TikTok itself.
Hier haben zumindest TikToks Nachahmer einen Vorteil gegenüber TikTok selbst.
Quelle: Economist BusinessBut I'm really a student of Kerouac and a Burroughs, and in some respects an imitator.
Aber ich bin wirklich ein Schüler von Kerouac und Burroughs und in gewisser Hinsicht ein Nachahmer.
Quelle: Fresh airYes, yes; it is not every imitator that knows natur' may be outdone easier than she is equaled.
Ja, ja; nicht jeder Nachahmer weiß, dass die Natur leichter übertroffen werden kann, als sie gleichwertig ist.
Quelle: The Last of the Mohicans (Part Two)Pennsylvania's Punxsutawney Phil and his imitators, including Staten Island Chuck, Essex Ed and Milltown Mel, will make their calls on Tuesday.
Punxsutawney Phil aus Pennsylvania und seine Nachahmer, darunter Staten Island Chuck, Essex Ed und Milltown Mel, werden am Dienstag ihre Vorhersagen treffen.
Quelle: Selected English short passagesSo Sacabambaspis was the first fish that we know of to acquire this kind of covering, but it would soon have many imitators.
Also war Sacabambaspis der erste Fisch, von dem wir wissen, der diese Art von Überzug erworben hat, aber er würde bald viele Nachahmer finden.
Quelle: PBS Earth - Animal Fun FactsPerhaps that's why Giovanni Baglione, one of his imitators, got the plum job of painting the Resurrection in the new Jesuit church, and Caravaggio didn't.
Vielleicht ist das der Grund, warum Giovanni Baglione, einer seiner Nachahmer, den lukrativen Auftrag erhielt, die Auferstehung in der neuen Jesuitenkirche zu malen, während Caravaggio dies nicht tat.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioIt works, Socrates says, through the mimicry of various actions, whether voluntary or forced, and the imitator experiences either pain or pleasure as a consequence.
Es funktioniert, so sagt Sokrates, durch das Nachahmen verschiedener Handlungen, sei es freiwillig oder erzwungen, und der Nachahmer erfährt entweder Schmerz oder Vergnügen als Folge.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsDoyle's success brought imitators by the score .
Doyles Erfolg brachte Nachahmer in großer Zahl hervor.
He is an outstanding imitator and can impersonate all the well-known politicians.
Er ist ein hervorragender Nachahmer und kann alle bekannten Politiker nachahmen.
He is just an imitator, not an innovator.
Er ist nur ein Nachahmer, kein Innovator.
The imitator mimicked the famous singer's every move.
Der Nachahmer ahimte jede Bewegung des berühmten Sängers nach.
She is a talented imitator who can impersonate various celebrities.
Sie ist eine talentierte Nachahmerin, die verschiedene Berühmtheiten nachahmen kann.
The imitator's performance was so convincing that many thought it was the real singer.
Die Darbietung des Nachahmers war so überzeugend, dass viele dachten, es sei der echte Sänger.
Being an imitator may bring short-term success, but true success comes from originality.
Als Nachahmer Erfolg zu ernten, mag kurzfristig möglich sein, aber echter Erfolg kommt von Originalität.
The imitator's lack of creativity was evident in his work.
Der Mangel an Kreativität des Nachahmers war in seiner Arbeit deutlich erkennbar.
The imitator's career was built on copying others' ideas without adding any value of his own.
Die Karriere des Nachahmers basierte darauf, die Ideen anderer zu kopieren, ohne eigenen Mehrwert hinzuzufügen.
Many imitators try to replicate the success of popular brands, but few succeed in creating their own unique identity.
Viele Nachahmer versuchen, den Erfolg beliebter Marken zu replizieren, aber nur wenige schaffen es, ihre eigene, einzigartige Identität zu schaffen.
The imitator's lack of authenticity was apparent in his attempts to copy the original artist.
Der Mangel an Authentizität des Nachahmers war in seinen Versuchen, den ursprünglichen Künstler zu kopieren, offensichtlich.
Despite being an imitator, he managed to carve out a niche for himself in the entertainment industry.
Obwohl er ein Nachahmer war, gelang es ihm, sich in der Unterhaltungsindustrie eine Nische zu erobern.
He's even inspired imitators like Mandarin Dog.
Er hat sogar Nachahmer wie Mandarin Dog inspiriert.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionCaravaggio and his mates particularly get off on abusing rivals and imitators.
Caravaggio und seine Kumpanen haben besonders Spaß daran, Rivalen und Nachahmern eins auszuwisieren.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAbove ground, the dynasty of Qin Shihuang is long gone, superseded by many others, imitators all.
Überirdisch ist die Dynastie von Qin Shihuang längst vergangen, von vielen anderen überholt, alle Nachahmer.
Quelle: If national treasures could speak.Here, at least, TikTok's imitators have an advantage over TikTok itself.
Hier haben zumindest TikToks Nachahmer einen Vorteil gegenüber TikTok selbst.
Quelle: Economist BusinessBut I'm really a student of Kerouac and a Burroughs, and in some respects an imitator.
Aber ich bin wirklich ein Schüler von Kerouac und Burroughs und in gewisser Hinsicht ein Nachahmer.
Quelle: Fresh airYes, yes; it is not every imitator that knows natur' may be outdone easier than she is equaled.
Ja, ja; nicht jeder Nachahmer weiß, dass die Natur leichter übertroffen werden kann, als sie gleichwertig ist.
Quelle: The Last of the Mohicans (Part Two)Pennsylvania's Punxsutawney Phil and his imitators, including Staten Island Chuck, Essex Ed and Milltown Mel, will make their calls on Tuesday.
Punxsutawney Phil aus Pennsylvania und seine Nachahmer, darunter Staten Island Chuck, Essex Ed und Milltown Mel, werden am Dienstag ihre Vorhersagen treffen.
Quelle: Selected English short passagesSo Sacabambaspis was the first fish that we know of to acquire this kind of covering, but it would soon have many imitators.
Also war Sacabambaspis der erste Fisch, von dem wir wissen, der diese Art von Überzug erworben hat, aber er würde bald viele Nachahmer finden.
Quelle: PBS Earth - Animal Fun FactsPerhaps that's why Giovanni Baglione, one of his imitators, got the plum job of painting the Resurrection in the new Jesuit church, and Caravaggio didn't.
Vielleicht ist das der Grund, warum Giovanni Baglione, einer seiner Nachahmer, den lukrativen Auftrag erhielt, die Auferstehung in der neuen Jesuitenkirche zu malen, während Caravaggio dies nicht tat.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioIt works, Socrates says, through the mimicry of various actions, whether voluntary or forced, and the imitator experiences either pain or pleasure as a consequence.
Es funktioniert, so sagt Sokrates, durch das Nachahmen verschiedener Handlungen, sei es freiwillig oder erzwungen, und der Nachahmer erfährt entweder Schmerz oder Vergnügen als Folge.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen