impregnation

[US]/ˌimpreɡ'neiʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schwangerschaft, Befruchtung, Injektion.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

pressure impregnation

Druckimprägnierung

Beispielsätze

Used in grinding of chemical pulp,semichemical mechanical pulp,high-yield pulp(cold impregnation)fiber board materials.

Verwendet beim Mahlen von chemischem Zellstoff, semichemischem mechanischem Zellstoff, hochwertigem Zellstoff (Kaltimprägnierung) und Faserboardmaterialien.

Used in grinding of chemical pulp,semichemical mechanical pulp,high-yield pulp(cold impregnation) and fiber board materials.

Verwendet beim Mahlen von chemischem Zellstoff, semichemischem mechanischem Zellstoff, hochwertigem Zellstoff (Kaltimprägnierung) und Faserboardmaterialien.

The impregnation of the soil with nutrients is essential for plant growth.

Die Imprägnierung des Bodens mit Nährstoffen ist für das Pflanzenwachstum unerlässlich.

The impregnation process is used to make wood more resistant to water damage.

Der Imprägnierungsprozess wird verwendet, um Holz widerstandsfähiger gegen Wasserschäden zu machen.

The impregnation of flavors in the meat makes it more delicious.

Die Imprägnierung von Aromen im Fleisch macht es schmackhafter.

Proper impregnation of the fabric will make it waterproof.

Eine ordnungsgemäße Imprägnierung des Stoffes macht ihn wasserdicht.

The impregnation of knowledge through education is crucial for personal development.

Die Imprägnierung von Wissen durch Bildung ist entscheidend für die persönliche Entwicklung.

The impregnation of the atmosphere with pollutants is causing environmental problems.

Die Imprägnierung der Atmosphäre mit Schadstoffen verursacht Umweltprobleme.

The impregnation of the wood with preservatives helps to prevent decay.

Die Imprägnierung des Holzes mit Konservierungsmitteln hilft, den Verfall zu verhindern.

The impregnation of the concrete with reinforcing materials increases its strength.

Die Imprägnierung des Betons mit Verstärkungsmaterialien erhöht seine Festigkeit.

The impregnation of the leather with oils keeps it soft and supple.

Die Imprägnierung des Leders mit Ölen hält es weich und geschmeidig.

Impregnation of the mind with negative thoughts can lead to anxiety and depression.

Die Imprägnierung des Geistes mit negativen Gedanken kann zu Angstzuständen und Depressionen führen.

Beispiele aus der Praxis

And this is relevant for a different sort of competition, which regards the impregnation of females that have multiple mates.

Und dies ist relevant für eine andere Art von Wettbewerb, der sich auf die Befruchtung von Weibchen bezieht, die mehrere Partner haben.

Quelle: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

But after all, the cause more probably lies in some imperfection in the original act of impregnation, causing the embryo to be imperfectly developed, rather than in the conditions to which it is subsequently exposed.

Aber dennoch liegt die Ursache wahrscheinlich in einer Unvollkommenheit der ursprünglichen Befruchtung, die dazu führt, dass der Embryo unvollständig entwickelt wird, anstatt in den Bedingungen, denen er anschließend ausgesetzt ist.

Quelle: On the Origin of Species

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen