incontestable proof of the defendant's guilt.
Unbestreitbarer Beweis für die Schuld des Angeklagten.
But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.
Aber unter dem Druck dieser unbestreitbaren Unverständlichkeit fühlte er, wie sein Gehirn zu platzen drohte.
The evidence against him was incontestable.
Der gegen ihn erbrachte Beweis war unbestreitbar.
It is incontestable that she is the best candidate for the job.
Es ist unbestreitbar, dass sie die beste Kandidatin für die Stelle ist.
His talent is incontestable.
Sein Talent ist unbestreitbar.
The team's victory was incontestable.
Der Sieg des Teams war unbestreitbar.
The incontestable truth finally came to light.
Die unbestreitbare Wahrheit kam endlich ans Licht.
Her incontestable leadership skills led the company to success.
Ihre unbestreitbaren Führungsqualitäten führten das Unternehmen zum Erfolg.
The incontestable fact remains that he was the first to arrive.
Die unbestreitbare Tatsache bleibt bestehen, dass er der Erste war, der ankam.
The incontestable winner of the competition was announced yesterday.
Der unbestreitbare Gewinner des Wettbewerbs wurde gestern bekannt gegeben.
It is incontestable that exercise is good for your health.
Es ist unbestreitbar, dass Bewegung gut für Ihre Gesundheit ist.
The incontestable beauty of the sunset took their breath away.
Die unbestreitbare Schönheit des Sonnenuntergangs raubte ihnen den Atem.
The creditors gratefully acknowledged the remarkable and incontestable honor displayed by the Grandets.
Die Gläubiger würdigten die bemerkenswerte und unbestreitbare Ehre, die die Grandets gezeigt hatten, dankbar.
Quelle: Eugénie GrandetI had not gone a hundred paces before incontestable proofs presented themselves.
Ich war nicht hundert Schritte gegangen, bevor sich unbestreitbare Beweise ergaben.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthThe odour is totally distinct from that of roast beef, and yet it is beef incontestable.
Der Geruch ist völlig anders als der von gebratenem Rindfleisch, und dennoch ist es unbestreitbar Rindfleisch.
Quelle: Essays on the Four Seasons'I knew he was shamming, ' said Fang, as if this were incontestable proof of the fact.
„Ich wusste, dass er vorgetäuscht hat“, sagte Fang, als ob dies der unbestreitbare Beweis dafür wäre.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)His superiority was, indeed, real and incontestable; he was the classical ornament of the anti-slavery party; their pride in him was unbounded, and their admiration outspoken.
Seine Überlegenheit war in der Tat real und unbestreitbar; er war der klassische Zierde der Antisklavarei-Partei; ihr Stolz auf ihn war unbegrenzt und ihre Bewunderung unverhohlen.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)incontestable proof of the defendant's guilt.
Unbestreitbarer Beweis für die Schuld des Angeklagten.
But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.
Aber unter dem Druck dieser unbestreitbaren Unverständlichkeit fühlte er, wie sein Gehirn zu platzen drohte.
The evidence against him was incontestable.
Der gegen ihn erbrachte Beweis war unbestreitbar.
It is incontestable that she is the best candidate for the job.
Es ist unbestreitbar, dass sie die beste Kandidatin für die Stelle ist.
His talent is incontestable.
Sein Talent ist unbestreitbar.
The team's victory was incontestable.
Der Sieg des Teams war unbestreitbar.
The incontestable truth finally came to light.
Die unbestreitbare Wahrheit kam endlich ans Licht.
Her incontestable leadership skills led the company to success.
Ihre unbestreitbaren Führungsqualitäten führten das Unternehmen zum Erfolg.
The incontestable fact remains that he was the first to arrive.
Die unbestreitbare Tatsache bleibt bestehen, dass er der Erste war, der ankam.
The incontestable winner of the competition was announced yesterday.
Der unbestreitbare Gewinner des Wettbewerbs wurde gestern bekannt gegeben.
It is incontestable that exercise is good for your health.
Es ist unbestreitbar, dass Bewegung gut für Ihre Gesundheit ist.
The incontestable beauty of the sunset took their breath away.
Die unbestreitbare Schönheit des Sonnenuntergangs raubte ihnen den Atem.
The creditors gratefully acknowledged the remarkable and incontestable honor displayed by the Grandets.
Die Gläubiger würdigten die bemerkenswerte und unbestreitbare Ehre, die die Grandets gezeigt hatten, dankbar.
Quelle: Eugénie GrandetI had not gone a hundred paces before incontestable proofs presented themselves.
Ich war nicht hundert Schritte gegangen, bevor sich unbestreitbare Beweise ergaben.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthThe odour is totally distinct from that of roast beef, and yet it is beef incontestable.
Der Geruch ist völlig anders als der von gebratenem Rindfleisch, und dennoch ist es unbestreitbar Rindfleisch.
Quelle: Essays on the Four Seasons'I knew he was shamming, ' said Fang, as if this were incontestable proof of the fact.
„Ich wusste, dass er vorgetäuscht hat“, sagte Fang, als ob dies der unbestreitbare Beweis dafür wäre.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)His superiority was, indeed, real and incontestable; he was the classical ornament of the anti-slavery party; their pride in him was unbounded, and their admiration outspoken.
Seine Überlegenheit war in der Tat real und unbestreitbar; er war der klassische Zierde der Antisklavarei-Partei; ihr Stolz auf ihn war unbegrenzt und ihre Bewunderung unverhohlen.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen