| Plural | incorruptibles |
a man of incorruptible integrity
ein Mann von unbestechlicher Integrität
an incorruptible judge
ein unbestechlicher Richter
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
musste die unbestechliche Ehrlichkeit des Bürgermeisters anerkennen.
an incorruptible official who could not be had.
ein unbestechlicher Beamter, der nicht zu kaufen war.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Er wird allgemein als ein guter, unbestechlicher Beamter des Rechts angesehen.
maintain an incorruptible reputation
einen unbestechlichen Ruf bewahren
be known for being incorruptible
für seine Unbestechlichkeit bekannt sein
an incorruptible civil servant
ein unbestechlicher Beamter
an incorruptible police officer
ein unbestechlicher Polizist
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Aber die ganze Stärke des Systems besteht darin, dass es unbestechlich, rein und unberührt von äußeren Einflüssen ist.
Quelle: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
Er ist ein ehrlicher Mann, ein Jansenist und folglich unbestechlich.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Unter Ignorierung meines gequälten Fleisches warf sie die Strahlen des unerbittlichen, unbestechlichen göttlichen Liebes aus, die die Seele nur stillt.
Quelle: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
Innerhalb weniger Wochen fand sich Chicagos unbestechlicher Staatsanwalt mit allen Merkmalen eines Vorbilds für einen amerikanischen Skandal konfrontiert.
Quelle: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Alleine sein legendärer Hintergrund bewies, dass es immer der stumme Komplize, der unbestechliche Hüter der Geheimnisse war, die es überrascht hatte.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Unter seinen letzten Worten erklärte der König, er werde von einer 'bestechlichen Krone zu einer unbestechlichen Krone übergehen, wo keine Störung möglich ist'.
Quelle: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Die Zeitung schrieb, dass die Technologie hinter Bitcoins, genannt Blockchain, "ein nahezu unbestechliches digitales Kassenbuch ist, das verwendet werden kann, um praktisch alles aufzuzeichnen, was digitalisiert werden kann ..."
Quelle: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Und ich blieb ohne Appetit auf unbestechliches Essen - nicht, weil ich bereits damit satt war, sondern weil ich je leerer wurde, desto mehr es verachtete.
Quelle: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Der Gärtner, der sich darauf einlässt, dies zu liefern, wird entlassen, und wir haben keine Hoffnung von dieser Seite: Der Mann, der an seiner Stelle angetreten ist, ist von unbestechlicher Treue.
Quelle: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Ihre Seelen sind von allen Fesseln befreit. Sie sind unerbittlich gegenüber Drohungen und unbestechlich gegenüber jedem Versprechen von materiellem Gewinn. Sie überwinden die Realität, um eine ideale eigene Paradies zu erschaffen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1a man of incorruptible integrity
ein Mann von unbestechlicher Integrität
an incorruptible judge
ein unbestechlicher Richter
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
musste die unbestechliche Ehrlichkeit des Bürgermeisters anerkennen.
an incorruptible official who could not be had.
ein unbestechlicher Beamter, der nicht zu kaufen war.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Er wird allgemein als ein guter, unbestechlicher Beamter des Rechts angesehen.
maintain an incorruptible reputation
einen unbestechlichen Ruf bewahren
be known for being incorruptible
für seine Unbestechlichkeit bekannt sein
an incorruptible civil servant
ein unbestechlicher Beamter
an incorruptible police officer
ein unbestechlicher Polizist
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Aber die ganze Stärke des Systems besteht darin, dass es unbestechlich, rein und unberührt von äußeren Einflüssen ist.
Quelle: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
Er ist ein ehrlicher Mann, ein Jansenist und folglich unbestechlich.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Unter Ignorierung meines gequälten Fleisches warf sie die Strahlen des unerbittlichen, unbestechlichen göttlichen Liebes aus, die die Seele nur stillt.
Quelle: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
Innerhalb weniger Wochen fand sich Chicagos unbestechlicher Staatsanwalt mit allen Merkmalen eines Vorbilds für einen amerikanischen Skandal konfrontiert.
Quelle: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Alleine sein legendärer Hintergrund bewies, dass es immer der stumme Komplize, der unbestechliche Hüter der Geheimnisse war, die es überrascht hatte.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Unter seinen letzten Worten erklärte der König, er werde von einer 'bestechlichen Krone zu einer unbestechlichen Krone übergehen, wo keine Störung möglich ist'.
Quelle: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Die Zeitung schrieb, dass die Technologie hinter Bitcoins, genannt Blockchain, "ein nahezu unbestechliches digitales Kassenbuch ist, das verwendet werden kann, um praktisch alles aufzuzeichnen, was digitalisiert werden kann ..."
Quelle: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Und ich blieb ohne Appetit auf unbestechliches Essen - nicht, weil ich bereits damit satt war, sondern weil ich je leerer wurde, desto mehr es verachtete.
Quelle: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Der Gärtner, der sich darauf einlässt, dies zu liefern, wird entlassen, und wir haben keine Hoffnung von dieser Seite: Der Mann, der an seiner Stelle angetreten ist, ist von unbestechlicher Treue.
Quelle: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Ihre Seelen sind von allen Fesseln befreit. Sie sind unerbittlich gegenüber Drohungen und unbestechlich gegenüber jedem Versprechen von materiellem Gewinn. Sie überwinden die Realität, um eine ideale eigene Paradies zu erschaffen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen