The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Die Zwillinge sind so ähnlich, dass sie praktisch nicht zu unterscheiden sind.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Die beiden Cola-Marken schmecken für mich fast gleich.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Das gefälschte Geld war dem echten kaum zu unterscheiden.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Im Dunkeln werden die Formen der Objekte nicht mehr zu unterscheiden.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Die beiden Sprachen sind so ähnlich, dass sie für jemanden, der keine der beiden spricht, nicht zu unterscheiden sind.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Der Künstler schuf ein Meisterwerk, in dem Realität und Fantasie nicht zu unterscheiden waren.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Die Stimmen der Zwillinge sind so ähnlich, dass man sie am Telefon nicht unterscheiden kann.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Die Farben im Gemälde verschmelzen so gut miteinander, dass sie aus der Ferne nicht zu unterscheiden sind.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Die verschiedenen Mehlsorten sind, wenn sie zu Brot gebacken sind, kaum zu unterscheiden.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Die beiden Vorschläge waren so ähnlich, dass sie inhaltlich nicht zu unterscheiden waren.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Die Angst verdreht Fakten zu Fiktion, die sich nicht mehr von Ignoranz unterscheidet.
Quelle: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Jede hinreichend fortschrittliche Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden."
Quelle: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Ihre Erfahrungen werden von der Realität nicht zu unterscheiden sein.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Wir werden genau mit diesen Charakteren vorgestellt, weil sie nicht zu unterscheiden sind.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Es war der Klang von Grüßen und ein nicht zu entzifferndes Murmeln.
Quelle: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Sie werden buchstäblich mathematisch nicht mehr zu unterscheiden und verhalten sich alle gleich.
Quelle: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Viele Algen haben beispielsweise Geschlechtszellen, die in ihrer Größe nicht zu unterscheiden sind.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Sie leben im gleichen Bereich und sind für das menschliche Auge nicht zu unterscheiden.
Quelle: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Es ist quasi nicht zu unterscheiden von seinem Gründer, Fred Smith, der seit 1971 der Chef ist.
Quelle: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Die Ergebnisse sind von den tatsächlichen Lösungen nicht zu unterscheiden, aber die gesamte Rechenzeit wird deutlich reduziert.
Quelle: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Die Zwillinge sind so ähnlich, dass sie praktisch nicht zu unterscheiden sind.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Die beiden Cola-Marken schmecken für mich fast gleich.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Das gefälschte Geld war dem echten kaum zu unterscheiden.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Im Dunkeln werden die Formen der Objekte nicht mehr zu unterscheiden.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Die beiden Sprachen sind so ähnlich, dass sie für jemanden, der keine der beiden spricht, nicht zu unterscheiden sind.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Der Künstler schuf ein Meisterwerk, in dem Realität und Fantasie nicht zu unterscheiden waren.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Die Stimmen der Zwillinge sind so ähnlich, dass man sie am Telefon nicht unterscheiden kann.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Die Farben im Gemälde verschmelzen so gut miteinander, dass sie aus der Ferne nicht zu unterscheiden sind.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Die verschiedenen Mehlsorten sind, wenn sie zu Brot gebacken sind, kaum zu unterscheiden.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Die beiden Vorschläge waren so ähnlich, dass sie inhaltlich nicht zu unterscheiden waren.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Die Angst verdreht Fakten zu Fiktion, die sich nicht mehr von Ignoranz unterscheidet.
Quelle: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Jede hinreichend fortschrittliche Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden."
Quelle: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Ihre Erfahrungen werden von der Realität nicht zu unterscheiden sein.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Wir werden genau mit diesen Charakteren vorgestellt, weil sie nicht zu unterscheiden sind.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Es war der Klang von Grüßen und ein nicht zu entzifferndes Murmeln.
Quelle: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Sie werden buchstäblich mathematisch nicht mehr zu unterscheiden und verhalten sich alle gleich.
Quelle: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Viele Algen haben beispielsweise Geschlechtszellen, die in ihrer Größe nicht zu unterscheiden sind.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Sie leben im gleichen Bereich und sind für das menschliche Auge nicht zu unterscheiden.
Quelle: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Es ist quasi nicht zu unterscheiden von seinem Gründer, Fred Smith, der seit 1971 der Chef ist.
Quelle: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Die Ergebnisse sind von den tatsächlichen Lösungen nicht zu unterscheiden, aber die gesamte Rechenzeit wird deutlich reduziert.
Quelle: Two-Minute PaperEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen