inexorable force
unaufhaltsame Kraft
the inexorable march of time
der unaufhaltsame Marsch der Zeit
the seemingly inexorable march of new technology.
der scheinbar unaufhaltsame Marsch der neuen Technologie.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
ein unaufhaltsamer Gegner; ein Gefühl des unausweichlichen Untergangs. Siehe Synonyme bei unnachgiebig
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
Die Ärzte waren unerbittlich, und es gab nichts zu tun.
trying to prevent the inexorable slide into war
versuchen, den unausweichlichen Abstieg in den Krieg zu verhindern
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Die Bedeutung und der unausweichliche Trend der Studie über die neuen schonenden Trennverfahren wurden hervorgehoben.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Wer kann Woods' unaufhaltsamen Fortschritt auf dem Weg zu einer weiteren Meisterschaft aufhalten?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
Und so ging es weiter, die unaufhaltsame Eliminierung des Überflüssigen.
Quelle: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Der Westen gerät nicht in eine unaufhaltsame Abwärtsspirale der Irrelevanz. Im Gegenteil.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Es gab keine Hoffnung für ihn. Buck war unerbittlich.
Quelle: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Was ist mit dem vermeintlich unaufhaltsamen Marsch der Maschinen geschehen?
Quelle: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Lucy und ihr Vater hätten sich gerne länger ausgeruht, aber Jefferson Hope war unerbittlich.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Ser Gregor stöhnte durch seinen Atem. "Ein toter Mann." Er kam weiter, unerbittlich.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Das Licht der Sonne übt einen kleinen, aber unaufhaltsamen Druck aus, und dieser drückt auf die Staubpartikel.
Quelle: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Ich war mir sicher, dass Frau Nichols, unerbittlich wie das Schicksal und unbarmherzig wie das Gewissen, ihn bald wiederfinden würde.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Welcher Vollstrecker ist so unerbittlich wie man selbst!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Es ist ein unglaublich langsamer, aber unaufhaltsamer Prozess: Die Sonne hat seit ihrer Entstehung ihre Leuchtkraft um etwa 40 % erhöht.
Quelle: Crash Course Astronomyinexorable force
unaufhaltsame Kraft
the inexorable march of time
der unaufhaltsame Marsch der Zeit
the seemingly inexorable march of new technology.
der scheinbar unaufhaltsame Marsch der neuen Technologie.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
ein unaufhaltsamer Gegner; ein Gefühl des unausweichlichen Untergangs. Siehe Synonyme bei unnachgiebig
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
Die Ärzte waren unerbittlich, und es gab nichts zu tun.
trying to prevent the inexorable slide into war
versuchen, den unausweichlichen Abstieg in den Krieg zu verhindern
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Die Bedeutung und der unausweichliche Trend der Studie über die neuen schonenden Trennverfahren wurden hervorgehoben.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Wer kann Woods' unaufhaltsamen Fortschritt auf dem Weg zu einer weiteren Meisterschaft aufhalten?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
Und so ging es weiter, die unaufhaltsame Eliminierung des Überflüssigen.
Quelle: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Der Westen gerät nicht in eine unaufhaltsame Abwärtsspirale der Irrelevanz. Im Gegenteil.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Es gab keine Hoffnung für ihn. Buck war unerbittlich.
Quelle: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Was ist mit dem vermeintlich unaufhaltsamen Marsch der Maschinen geschehen?
Quelle: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Lucy und ihr Vater hätten sich gerne länger ausgeruht, aber Jefferson Hope war unerbittlich.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Ser Gregor stöhnte durch seinen Atem. "Ein toter Mann." Er kam weiter, unerbittlich.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Das Licht der Sonne übt einen kleinen, aber unaufhaltsamen Druck aus, und dieser drückt auf die Staubpartikel.
Quelle: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Ich war mir sicher, dass Frau Nichols, unerbittlich wie das Schicksal und unbarmherzig wie das Gewissen, ihn bald wiederfinden würde.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Welcher Vollstrecker ist so unerbittlich wie man selbst!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Es ist ein unglaublich langsamer, aber unaufhaltsamer Prozess: Die Sonne hat seit ihrer Entstehung ihre Leuchtkraft um etwa 40 % erhöht.
Quelle: Crash Course AstronomyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen