The sun inexorably sets in the west.
Die Sonne versinkt unaufhaltsam im Westen.
Time marches inexorably on.
Die Zeit schreitet unaufhaltsam voran.
The glacier inexorably carved its way through the valley.
Der Gletscher schnitzte sich unaufhaltsam durch das Tal.
Change is inexorably linked to progress.
Veränderung ist unweigerlich mit Fortschritt verbunden.
The aging process inexorably affects us all.
Der Alterungsprozess betrifft uns alle unaufhaltsam.
The company's profits are inexorably declining.
Die Gewinne des Unternehmens sinken unaufhaltsam.
Inexorably, the disease spread throughout the village.
Die Krankheit breitete sich unaufhaltsam im ganzen Dorf aus.
The political situation is inexorably leading to conflict.
Die politische Lage führt unweigerlich zu Konflikten.
Inexorably, the truth began to emerge.
Unaufhaltsam begann die Wahrheit ans Licht zu kommen.
The wheels of justice turn inexorably.
Das Rad der Gerechtigkeit dreht sich unaufhaltsam.
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
" Probieren Sie einen Pfannkuchen, " sagte Mama unaufhaltsam.
Quelle: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
Derzeit ist die Republikanische Partei unaufhaltsam mit Trump verbunden.
Quelle: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
Seine eigenen silbernen Finger bewegten sich unaufhaltsam in Richtung seines eigenen Halses.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Bernard war bleich und zitterte vor Ungeduld. Aber das Dröhnen ging unaufhaltsam weiter.
Quelle: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
Zucker und Süßigkeiten sättigten unaufhaltsam unsere Ernährung, da die jährliche weltweite Zuckerproduktion exponentiell stieg.
Quelle: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
Ich würde unaufhaltsam an den Rand getragen werden, und ich würde über die Klippen verschwinden.
Quelle: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
Dann zieht der Mond unaufhaltsam von der Sonne weg, und die Reihenfolge der Ereignisse kehrt sich um.
Quelle: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
So schreiben wir auch Tag für Tag unser eigenes Schicksal, denn unaufhaltsam werden wir zu dem, was wir tun.
Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
" Oh, stoppt sie, stoppt sie! " flehte sie. Aber die Peitsche fiel und fiel unaufhaltsam. Sieben Mal herum.
Quelle: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
Unter einer solchen Interpretation seufzte Gould, das Leben begann in ursprünglicher Einfachheit und bewegte sich unaufhaltsam und vorhersehbar zu mehr und besser.
Quelle: A Brief History of EverythingThe sun inexorably sets in the west.
Die Sonne versinkt unaufhaltsam im Westen.
Time marches inexorably on.
Die Zeit schreitet unaufhaltsam voran.
The glacier inexorably carved its way through the valley.
Der Gletscher schnitzte sich unaufhaltsam durch das Tal.
Change is inexorably linked to progress.
Veränderung ist unweigerlich mit Fortschritt verbunden.
The aging process inexorably affects us all.
Der Alterungsprozess betrifft uns alle unaufhaltsam.
The company's profits are inexorably declining.
Die Gewinne des Unternehmens sinken unaufhaltsam.
Inexorably, the disease spread throughout the village.
Die Krankheit breitete sich unaufhaltsam im ganzen Dorf aus.
The political situation is inexorably leading to conflict.
Die politische Lage führt unweigerlich zu Konflikten.
Inexorably, the truth began to emerge.
Unaufhaltsam begann die Wahrheit ans Licht zu kommen.
The wheels of justice turn inexorably.
Das Rad der Gerechtigkeit dreht sich unaufhaltsam.
" Try a hot cake, " said Mammy inexorably.
" Probieren Sie einen Pfannkuchen, " sagte Mama unaufhaltsam.
Quelle: Gone with the WindRight now, the Republican Party is inexorably linked to Trump.
Derzeit ist die Republikanische Partei unaufhaltsam mit Trump verbunden.
Quelle: NPR News January 2022 CompilationHis own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.
Seine eigenen silbernen Finger bewegten sich unaufhaltsam in Richtung seines eigenen Halses.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Bernard war bleich und zitterte vor Ungeduld. Aber das Dröhnen ging unaufhaltsam weiter.
Quelle: Brave New WorldSugar and sweets inexorably came to saturate our diets as the annual global production of sugar increased exponentially.
Zucker und Süßigkeiten sättigten unaufhaltsam unsere Ernährung, da die jährliche weltweite Zuckerproduktion exponentiell stieg.
Quelle: The Guardian (Article Version)I would be carried inexorably towards the edge, and I would vanish over the falls.
Ich würde unaufhaltsam an den Rand getragen werden, und ich würde über die Klippen verschwinden.
Quelle: The wonders of the universe.Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.
Dann zieht der Mond unaufhaltsam von der Sonne weg, und die Reihenfolge der Ereignisse kehrt sich um.
Quelle: Crash Course AstronomyThus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.
So schreiben wir auch Tag für Tag unser eigenes Schicksal, denn unaufhaltsam werden wir zu dem, was wir tun.
Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, stop them, stop them! " she implored. But the whip fell and fell inexorably. Seven times round.
" Oh, stoppt sie, stoppt sie! " flehte sie. Aber die Peitsche fiel und fiel unaufhaltsam. Sieben Mal herum.
Quelle: Brave New WorldUnder such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.
Unter einer solchen Interpretation seufzte Gould, das Leben begann in ursprünglicher Einfachheit und bewegte sich unaufhaltsam und vorhersehbar zu mehr und besser.
Quelle: A Brief History of EverythingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen