infectious

[US]/ɪnˈfekʃəs/
[UK]/ɪnˈfekʃəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. fähig, eine Infektion zu verursachen; wahrscheinlich, andere zu verbreiten oder zu beeinflussen

Redewendungen & Kollokationen

infectious disease

Infektionskrankheit

infectious mononucleosis

infektiöse Mononukleose

infectious disease hospital

Infektionskrankenhaus

Beispielsätze

Influenza is an infectious disease.

Influenza ist eine ansteckende Krankheit.

segregate people with infectious diseases

Menschen mit übertragbaren Krankheiten separieren

It was an infectious organism that he studied.

Es war ein infektiöses Organismus, den er untersuchte.

"Colds are infectious, and so are some eye diseases."

"Erkältungen sind ansteckend, und das sind einige Augenkrankheiten."

What an infectious laugh she has!

Was für ein ansteckendes Lachen sie hat!

To analyse the problems of the crime of interfering prevention and treatment of infectious dissease.The inculpation of the crime should be expended.More infectious diseases should be included.

Die Probleme der Prävention und Behandlung von infektiösen Krankheiten im Zusammenhang mit der Verhinderung von Störungen zu analysieren. Die Strafbarkeit der Straftat sollte erweitert werden. Es sollten mehr infektiöse Krankheiten berücksichtigt werden.

researchers were convinced that one infectious agent was at work.

Die Forscher waren davon überzeugt, dass ein infektiöser Erreger am Werk war.

Fomite. An inanimate object that is contaminated with infectious agents.

Fomite. Ein unbelebter Gegenstand, der mit infektiösen Erregern verunreinigt ist.

Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.

Jede ansteckende Krankheit muss unverzüglich an das Gesundheitsministerium gemeldet werden.

Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.

Ihre Freude war so ansteckend, dass er für einen Moment seine eigenen Ängste vor der Zukunft vergaß.

well-fed people are better able to fight off infectious disease.

Gut genährte Menschen sind besser in der Lage, sich gegen ansteckende Krankheiten zu wehren.

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

Der Mann wurde als ansteckend erklärt und seine Kleidung und sein Bett mussten desinfiziert werden.

Methods Apexification treatment with calvital and infectious control was applied to 28 immature permanent teeth from 24 patients with pulpitis or periapical periodontitis.

Methoden: Die Apexifikationstherapie mit Calvital und Infektionskontrolle wurde bei 28 unreifigen bleibenden Zähnen von 24 Patienten mit Pulpitis oder periapikaler Parodontitis angewendet.

Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

Beidseitige zervikale Adenopathie ist auch prominent bei Tuberkulose, Koksidioidomykose, infektiöser Mononukleose, Toxoplasmose, Sarkoidose, Lymphomen und Leukemien.

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

In diesem Fall fokussierte der Diskutant korrekt darauf, eine infektiöse Ursache für diese akute, systemische Manifestation einer Krankheit bei einem ansonsten gesunden jungen Mann auszuschließen.

Beispiele aus der Praxis

Infectious disease? Since when does she have an infectious disease?

Ist es eine ansteckende Krankheit? Seit wann hat sie eine ansteckende Krankheit?

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

In Ordnung, Guillermo, dein Ehrgeiz ist ansteckend.

Quelle: Modern Family - Season 02

That is thought to be up to 70% more infectious.

Man geht davon aus, dass es bis zu 70 % ansteckender ist.

Quelle: BBC Listening Collection December 2020

It's not clear whether they were infectious.

Es ist nicht klar, ob sie ansteckend waren.

Quelle: BBC Listening Compilation October 2015

The vagary of Timothy Fairway was infectious.

Die Launenhaftigkeit von Timothy Fairway war ansteckend.

Quelle: Returning Home

One deepfake falsely showed Donald Trump embracing the nation's former top infectious disease expert.

Ein Deepfake zeigte fälschlicherweise Donald Trump, wie er den ehemaligen führenden Experten für Infektionskrankheiten des Landes umarmte.

Quelle: Selected English short passages

It's a rare disease which can be triggered by an infectious or autoimmune process.

Es ist eine seltene Krankheit, die durch einen infektiösen oder Autoimmunprozess ausgelöst werden kann.

Quelle: Osmosis - Nerve

Ebola is not that contagious but it is infectious.

Ebola ist nicht so ansteckend, aber es ist ansteckend.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Recent studies suggest the SARS-CoV-2 airbourne droplets can remain infectious for up to 3 hours.

Jüngste Studien deuten darauf hin, dass die durch die Luft übertragenen Tröpfchen von SARS-CoV-2 bis zu 3 Stunden lang ansteckend bleiben können.

Quelle: Osmosis - COVID-19 Prevention

Just like how negative energy is infectious.

Genau wie negative Energie ansteckend ist.

Quelle: Tips for Men's Self-Improvement

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen