inheritance

[US]/ɪnˈherɪtəns/
[UK]/ɪnˈherɪtəns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. etwas, das von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird, normalerweise in Form von Eigentum oder Geld
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

inheritance tax

Erbschaftssteuer

inheritance rights

Erbrechte

inheritance law

Erbschaftsrecht

inheritance hierarchy

Erbhierarchie

autosomal dominant inheritance

autosomal dominante Vererbung

mendelian inheritance

Mendelsche Vererbung

maternal inheritance

mütterliche Vererbung

Beispielsätze

the inheritance of traits.

die Vererbung von Merkmalen.

Their small inheritance was quickly flown.

Ihr kleines Erbe wurde schnell verspielt.

the interplay between inheritance and learning.

Das Zusammenspiel zwischen Vererbung und Lernen.

Joint inheritance or heirship of property.

Gemeinschaftliche Vererbung oder Erbschaft von Eigentum.

an inheritance of knowledge from the past;

Eine Vererbung von Wissen aus der Vergangenheit.

in Polynesia inheritance of land was predominantly patrilineal.

In Polynesien war die Vererbung von Land überwiegend patrilinear.

The inheritance kept them afloat for years.

Das Erbe hielt sie über Jahre am Wasser halten.

the cultural inheritance of Rome.See Synonyms at heritage

das kulturelle Erbe Roms. Siehe Synonyme bei Erbe

English inheritance law privileged the eldest son.

Das englische Erbrechtsgesetz bevorzugte den ältesten Sohn.

The inheritance passed my wildest dreams.

Das Erbe übertraf meine wildesten Träume.

That law on the right of inheritance has fallen into disuse.

Dieses Gesetz über das Recht der Erbschaft ist in Ungbrauchlichkeit geraten.

He spent all his inheritance in a year.

Er verschwendete sein gesamtes Erbe innerhalb eines Jahres.

frittered his inheritance away.See Synonyms at waste

hatte sein Erbe verschwendet. Siehe Synonyme bei verschwenden

his inheritance freed him from financial constraints.

Sein Erbe befreite ihn von finanziellen Zwängen.

The cries you eat inheritance, trousseau, and undistinguishable cries of the death.

Die Schreie, mit denen man Erbschaft, Brautwerk und unterscheidungslose Schreie des Todes verschlingt.

After getting a large inheritance, Bob and Alice lived it up for years.

Nachdem Bob und Alice ein großes Erbe erhalten hatten, lebten sie viele Jahre lang ausgelassen.

Her uncle cozened her out of her inheritance.

Ihr Onkel betrog sie um ihr Erbe.

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

Der Erbe des Earl of Arundel wurde in seinen Besitz zurückversetzt und erhielt die Herrschaft über Chirk.

I let them borrow the car. The inheritance let us finally buy a house.See Usage Note at leave 1

Ich ließ sie das Auto ausleihen. Das Erbe ermöglichte es uns endlich, ein Haus zu kaufen. Siehe Gebrauchsanweisung bei verlassen 1

Beispiele aus der Praxis

It's a miserable inheritance, said Wilbur, gloomily.

Es ist eine miserable Erbschaft, sagte Wilbur düster.

Quelle: Charlotte's Web

Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

Die Gründe dafür reichten von Erbschaftsstreitigkeiten bis hin zur Feindseligkeit zwischen Ehepartnern.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You stole my inheritance, you gold digger!

Du hast meine Erbschaft gestohlen, du geldgieriges Ding!

Quelle: Modern Family - Season 08

She feared losing her inheritance to her stepmother.

Sie fürchtete, ihre Erbschaft an ihre Stiefmutter zu verlieren.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

There are estate planning benefits including inheritance rights.

Es gibt Vorteile der Nachlassplanung, einschließlich Erbschaftsrechte.

Quelle: Listening Digest

The family fortunes took an immediate upturn when Amy received an inheritance.

Das Familienvermögen erlebte einen sofortigen Aufschwung, als Amy eine Erbschaft erhielt.

Quelle: Women Who Changed the World

The lawyer brings you to the safe, and you claim your inheritance.

Der Anwalt bringt Sie zum Safe, und Sie fordern Ihre Erbschaft.

Quelle: TED-Ed (video version)

I'm not gonna throw away my inheritance, why would I?

Ich werde meine Erbschaft nicht wegwerfen, warum sollte ich?

Quelle: Inception Selection

In his 20s, he received a large inheritance, and lived well on its bounty.

In seinen Zwanzigern erhielt er eine große Erbschaft und lebte gut von ihrer Rendite.

Quelle: The Guardian (Article Version)

It is instinctive and innate, a biological inheritance that is not readily susceptible to change.

Es ist instinktiv und angeboren, eine biologische Vererbung, die sich nicht leicht Veränderungen unterwirft.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen