initiative

[US]/ɪˈnɪʃətɪv/
[UK]/ɪˈnɪʃətɪv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Proaktivität, Pioniergeist, proaktive Handlung, Vorschlag, Autonomie
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

show initiative

Eigeninitiative zeigen

subjective initiative

subjektive Eigeninitiative

have the initiative

die Eigeninitiative haben

take initiative

Eigeninitiative ergreifen

learning initiative

Lerninitiative

peace initiative

Friedensinitiative

proliferation security initiative

Initiative zur Verhinderung der Verbreitung

Beispielsätze

There is little scope for initiative in this job.

In dieser Position gibt es wenig Spielraum für Eigeninitiative.

a new initiative against car crime.

eine neue Initiative gegen Autokriminalität.

an initiative to tighten up the laws on pornography.

eine Initiative zur Verschärfung der Gesetze zur Pornografie.

took the initiative in trying to solve the problem.

hat die Initiative ergriffen, um das Problem zu lösen.

there are several initiatives in the offing.

Es gibt mehrere Initiativen in der Pipeline.

give full scope to the initiative of the masses

geben Sie der Eigeninitiative der Massen vollen Spielraum.

take the initiative in making acquaintances

die Initiative ergreifen, um Bekanntschaften zu schließen.

France took the initiative in the peace talks.

Frankreich ergriff die Initiative in den Friedensgesprächen.

The project was set up on the initiative of a local landowner.

Das Projekt wurde auf die Initiative eines lokalen Landbesitzers hin eingerichtet.

a local initiative aimed at economic regeneration

eine lokale Initiative mit dem Ziel der wirtschaftlichen Erneuerung.

use your initiative, imagination, and common sense.

Nutzen Sie Ihre Initiative, Vorstellungskraft und Ihren gesunden Menschenverstand.

a new initiative aimed at beating the menace of drugs.

Eine neue Initiative zur Bekämpfung der Drogenmenge.

the peace initiative now seems to be running into the sand.

Die Friedensinitiative scheint nun ins Stocken zu geraten.

the initiative is helping companies to gain a toehold in the Gulf.

Die Initiative hilft Unternehmen, sich im Golf zu etablieren.

initiative of any overt sort was considered unwomanly.

Eigeninitiative jeglicher Art galt als unweiblich.

California took the initiative in banning smoking in public places.

Kalifornien ergriff die Initiative, um das Rauchen an öffentlichen Plätzen zu verbieten.

urban policy initiatives amplified social polarization.

Städtische Politikinitiativen verstärkten die soziale Polarisierung.

the initiative created an identity between the City and the governing elite.

Die Initiative schuf eine Identität zwischen der Stadt und der herrschenden Elite.

anti-hunting groups have seized the initiative in the dispute.

Anti-Jagd-Gruppen haben die Initiative in der Auseinandersetzung ergriffen.

recent initiatives have sought to speed up decision-making.

Jüngste Initiativen haben versucht, die Entscheidungsfindung zu beschleunigen.

Beispiele aus der Praxis

He announces the education initiative on Monday.

Er kündigt die Bildungseinrichtung am Montag an.

Quelle: House of Cards

And positive psychology was one of his presidential initiatives.

Und die positive Psychologie war eine seiner Präsidentschaftsinitiativen.

Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

They are trying to regain the initiative.

Sie versuchen, die Initiative zurückzugewinnen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

She took the initiative in getting acquainted with her neighbors.

Sie ergriff die Initiative, um ihre Nachbarn kennenzulernen.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The order will implement 72 initiatives across the federal government.

Die Anordnung wird 72 Initiativen in der gesamten Bundesregierung umsetzen.

Quelle: BBC Listening Collection July 2021

Busboys and Poets join the new initiative.

Busboys and Poets schließen sich der neuen Initiative an.

Quelle: VOA Standard English_Americas

The commission will study programs to protect children, screen priests and suggest new initiatives.

Die Kommission wird Programme zum Schutz von Kindern, zur Überprüfung von Geistlichen und zur Vorschlag von neuen Initiativen untersuchen.

Quelle: BBC Listening Collection December 2013

The state's voters narrowly approved the initiative last year.

Die Wähler des Staates genehmigten die Initiative im vergangenen Jahr knapp.

Quelle: PBS English News

Notice how she's always shown taking the initiative in things.

Beachten Sie, wie sie immer Initiative in Dingen gezeigt hat.

Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Its main focus will be toward financing agriculture and tourism initiatives.

Ihr Hauptaugenmerk wird auf die Finanzierung von Initiativen in den Bereichen Landwirtschaft und Tourismus liegen.

Quelle: CRI Online June 2014 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen