inoperable cancer of the pancreas.
Unoperabler Bauchspeicheldrüsenkrebs.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Er erinnert sich an eine Mutter in ihren späten 20ern, die zu ihm kam, weil sie einen nicht operablen Defekt in ihrer Aorta hatte, der irgendwann in der Zukunft ohne Vorwarnung platzen und sie sofort töten würde.
The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.
Der Arzt entdeckte einen inoperablen Tumor in seinem Gehirn.
The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.
Der Mechaniker sagte, dass der Motor inoperabel sei und ersetzt werden müsse.
The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.
Die inoperable Maschine wurde verlassen im Lagerraum zurückgelassen.
The inoperable remote control needed new batteries.
Die inoperable Fernbedienung brauchte neue Batterien.
The inoperable phone was beyond repair.
Das inoperable Telefon war irreparabel.
The inoperable car had been sitting in the garage for years.
Das inoperable Auto stand seit Jahren in der Garage.
The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.
Der Arzt erklärte, dass der Zustand inoperabel und terminal sei.
The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.
Die inoperable Software verursachte wiederholte Abstürze des Computers.
The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.
Der inoperable Aufzug zwang alle, die Treppe zu nehmen.
The inoperable printer needed to be replaced with a new one.
Der inoperable Drucker musste durch einen neuen ersetzt werden.
That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.
Das könnte dazu führen, dass Dr. Singhal's Gerät nach nur wenigen Monaten unbrauchbar wird.
Quelle: The Economist - TechnologySo that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.
Damit, wenn sie melden, dass es gestohlen wurde, sie es unbrauchbar machen könnten.
Quelle: CNN Listening Collection July 2013Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.
Lokale Beamte sagten, die Feuerwache sei außer Betrieb und die meisten der Stadtpolizei-Fahrzeuge seien zerstört worden.
Quelle: VOA Special December 2021 CollectionIn January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.
Im Januar machten Änderungen von Facebook eine Datenbank mit politischen Anzeigen, die von investigativen Journalisten bei ProPublica erstellt wurden, unbrauchbar.
Quelle: Business WeeklyYour corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.
Ihr Unternehmen Make Sunsets wurde ausgewählt, um funktionsunfähig gemacht zu werden.
Quelle: PBS Earth - Climate Change[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.
[Dr. Melendez] Die Blutversorgung verwob sich so stark mit der des Patienten, dass sie als nicht operabel eingestuft wurde.
Quelle: Medical knowledge in film and television dramas.And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.
Und mit nur 5 cm Asche würden Wärmekraftwerke unbrauchbar werden.
Quelle: If there is a if.Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.
Der Betreiber des spanischen Flughafens gab am Samstag bekannt, dass der Flughafen der Insel unbrauchbar sei, zu viele Aschewolken und vulkanisches Material auf den Start- und Landebahnen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHe was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.
Vor 6 Monaten wurde bei ihm ein nicht operabler Tumor diagnostiziert, und seine Frau verließ die beiden.
Quelle: Criminal Minds Season 3The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.
Die Herausforderung, die wir in Richardson's Bay haben, sind die ankerten Schiffe, die große Mehrheit davon ist unbrauchbar und daher unsichere Schiffe.
Quelle: The New Yorker (video edition)inoperable cancer of the pancreas.
Unoperabler Bauchspeicheldrüsenkrebs.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Er erinnert sich an eine Mutter in ihren späten 20ern, die zu ihm kam, weil sie einen nicht operablen Defekt in ihrer Aorta hatte, der irgendwann in der Zukunft ohne Vorwarnung platzen und sie sofort töten würde.
The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.
Der Arzt entdeckte einen inoperablen Tumor in seinem Gehirn.
The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.
Der Mechaniker sagte, dass der Motor inoperabel sei und ersetzt werden müsse.
The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.
Die inoperable Maschine wurde verlassen im Lagerraum zurückgelassen.
The inoperable remote control needed new batteries.
Die inoperable Fernbedienung brauchte neue Batterien.
The inoperable phone was beyond repair.
Das inoperable Telefon war irreparabel.
The inoperable car had been sitting in the garage for years.
Das inoperable Auto stand seit Jahren in der Garage.
The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.
Der Arzt erklärte, dass der Zustand inoperabel und terminal sei.
The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.
Die inoperable Software verursachte wiederholte Abstürze des Computers.
The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.
Der inoperable Aufzug zwang alle, die Treppe zu nehmen.
The inoperable printer needed to be replaced with a new one.
Der inoperable Drucker musste durch einen neuen ersetzt werden.
That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.
Das könnte dazu führen, dass Dr. Singhal's Gerät nach nur wenigen Monaten unbrauchbar wird.
Quelle: The Economist - TechnologySo that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.
Damit, wenn sie melden, dass es gestohlen wurde, sie es unbrauchbar machen könnten.
Quelle: CNN Listening Collection July 2013Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.
Lokale Beamte sagten, die Feuerwache sei außer Betrieb und die meisten der Stadtpolizei-Fahrzeuge seien zerstört worden.
Quelle: VOA Special December 2021 CollectionIn January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.
Im Januar machten Änderungen von Facebook eine Datenbank mit politischen Anzeigen, die von investigativen Journalisten bei ProPublica erstellt wurden, unbrauchbar.
Quelle: Business WeeklyYour corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.
Ihr Unternehmen Make Sunsets wurde ausgewählt, um funktionsunfähig gemacht zu werden.
Quelle: PBS Earth - Climate Change[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.
[Dr. Melendez] Die Blutversorgung verwob sich so stark mit der des Patienten, dass sie als nicht operabel eingestuft wurde.
Quelle: Medical knowledge in film and television dramas.And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.
Und mit nur 5 cm Asche würden Wärmekraftwerke unbrauchbar werden.
Quelle: If there is a if.Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.
Der Betreiber des spanischen Flughafens gab am Samstag bekannt, dass der Flughafen der Insel unbrauchbar sei, zu viele Aschewolken und vulkanisches Material auf den Start- und Landebahnen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHe was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.
Vor 6 Monaten wurde bei ihm ein nicht operabler Tumor diagnostiziert, und seine Frau verließ die beiden.
Quelle: Criminal Minds Season 3The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.
Die Herausforderung, die wir in Richardson's Bay haben, sind die ankerten Schiffe, die große Mehrheit davon ist unbrauchbar und daher unsichere Schiffe.
Quelle: The New Yorker (video edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen