the inoperableness of the outdated software system forced the company to upgrade immediately.
Die Unbrauchbarkeit des veralteten Software-Systems zwang das Unternehmen, sofort zu upgraden.
complete inoperableness of the emergency generators was discovered during the safety inspection.
Die vollständige Unbrauchbarkeit der Notstromgeneratoren wurde während der Sicherheitsprüfung entdeckt.
the economic inoperableness of the proposed project led the investors to withdraw their support.
Die wirtschaftliche Unbrauchbarkeit des vorgeschlagenen Projekts führte dazu, dass die Investoren ihre Unterstützung zurücknahmen.
technical inoperableness has rendered the satellite mission a complete failure despite years of development.
Die technische Unbrauchbarkeit hat die Satellitenmission trotz Jahre Entwicklung zum vollständigen Misserfolg gemacht.
the structural inoperableness of the bridge prompted officials to close it for immediate repairs.
Die strukturelle Unbrauchbarkeit der Brücke veranlasste die Beamten, sie für sofortige Reparaturen zu schließen.
despite the theoretical appeal, the policy demonstrated complete inoperableness in practice.
Trotz der theoretischen Attraktivität zeigte die Politik in der Praxis eine vollständige Unbrauchbarkeit.
the inherent inoperableness of the device became apparent after several failed attempts to start it.
Die inhärente Unbrauchbarkeit des Geräts wurde nach mehreren erfolglosen Versuchen, es zu starten, deutlich.
owing to the inoperableness of the current system, the organization has decided to implement a new one.
Wegen der Unbrauchbarkeit des aktuellen Systems hat die Organisation beschlossen, ein neues umzusetzen.
the sheer inoperableness of the regulations has frustrated both businesses and government officials alike.
Die völlige Unbrauchbarkeit der Vorschriften hat sowohl Unternehmen als auch Regierungsbeamte frustriert.
eventual inoperableness is inevitable if proper maintenance procedures are not followed.
Die endgültige Unbrauchbarkeit ist unvermeidlich, wenn die richtigen Wartungsverfahren nicht befolgt werden.
the committee highlighted the practical inoperableness of the current voting procedures.
Der Ausschuss betonte die praktische Unbrauchbarkeit der aktuellen Abstimmungsverfahren.
due to the inoperableness of the machinery, production has been suspended indefinitely.
Wegen der Unbrauchbarkeit der Maschinerie wurde die Produktion unbefristet eingestellt.
the inoperableness of the outdated software system forced the company to upgrade immediately.
Die Unbrauchbarkeit des veralteten Software-Systems zwang das Unternehmen, sofort zu upgraden.
complete inoperableness of the emergency generators was discovered during the safety inspection.
Die vollständige Unbrauchbarkeit der Notstromgeneratoren wurde während der Sicherheitsprüfung entdeckt.
the economic inoperableness of the proposed project led the investors to withdraw their support.
Die wirtschaftliche Unbrauchbarkeit des vorgeschlagenen Projekts führte dazu, dass die Investoren ihre Unterstützung zurücknahmen.
technical inoperableness has rendered the satellite mission a complete failure despite years of development.
Die technische Unbrauchbarkeit hat die Satellitenmission trotz Jahre Entwicklung zum vollständigen Misserfolg gemacht.
the structural inoperableness of the bridge prompted officials to close it for immediate repairs.
Die strukturelle Unbrauchbarkeit der Brücke veranlasste die Beamten, sie für sofortige Reparaturen zu schließen.
despite the theoretical appeal, the policy demonstrated complete inoperableness in practice.
Trotz der theoretischen Attraktivität zeigte die Politik in der Praxis eine vollständige Unbrauchbarkeit.
the inherent inoperableness of the device became apparent after several failed attempts to start it.
Die inhärente Unbrauchbarkeit des Geräts wurde nach mehreren erfolglosen Versuchen, es zu starten, deutlich.
owing to the inoperableness of the current system, the organization has decided to implement a new one.
Wegen der Unbrauchbarkeit des aktuellen Systems hat die Organisation beschlossen, ein neues umzusetzen.
the sheer inoperableness of the regulations has frustrated both businesses and government officials alike.
Die völlige Unbrauchbarkeit der Vorschriften hat sowohl Unternehmen als auch Regierungsbeamte frustriert.
eventual inoperableness is inevitable if proper maintenance procedures are not followed.
Die endgültige Unbrauchbarkeit ist unvermeidlich, wenn die richtigen Wartungsverfahren nicht befolgt werden.
the committee highlighted the practical inoperableness of the current voting procedures.
Der Ausschuss betonte die praktische Unbrauchbarkeit der aktuellen Abstimmungsverfahren.
due to the inoperableness of the machinery, production has been suspended indefinitely.
Wegen der Unbrauchbarkeit der Maschinerie wurde die Produktion unbefristet eingestellt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen