inshore

[US]/ɪn'ʃɔː/
[UK]/ɪn'ʃɔ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. nahe der Küste; zum Land hin
adv. nahe der Küste; zum Land hin

Redewendungen & Kollokationen

inshore waters

gezeitennahe Gewässer

inshore fishing

Küstenfischerei

inshore currents

Gezeitenströme

Beispielsätze

inshore waters around Shetland.

Küstengewässer rund um Shetland.

birds heading inshore to their breeding sites.

Vögel steuern an die Küste zu ihren Brutplätzen.

The inshore fishing industry is an important part of the local economy.

Die Küstenfischerei ist ein wichtiger Bestandteil der lokalen Wirtschaft.

Many species of fish can be found in inshore waters.

Viele Fischarten können in Küstengewässern gefunden werden.

Surfers enjoy the waves in inshore areas.

Surfer genießen die Wellen in Küstennähe.

Inshore navigation requires careful attention to shallow waters.

Die Navigation in Küstennähe erfordert große Aufmerksamkeit für flaches Wasser.

The inshore breeze brought relief from the heat.

Die Brise aus der Küstennähe brachte Erleichterung von der Hitze.

Inshore habitats are crucial for the survival of many marine species.

Küstenlebensräume sind entscheidend für das Überleben vieler Meeresarten.

The inshore waters are teeming with marine life.

Die Küstengewässer wimmeln vor Meeresleben.

Inshore development must be balanced with environmental conservation efforts.

Die Küstenentwicklung muss mit den Anstrengungen zum Schutz der Umwelt in Einklang gebracht werden.

The inshore area is popular for recreational activities like swimming and snorkeling.

Das Küstengebiet ist beliebt für Freizeitaktivitäten wie Schwimmen und Schnorcheln.

Many coastal communities rely on inshore fishing for their livelihood.

Viele Küstengemeinden sind auf die Küstenfischerei für ihren Lebensunterhalt angewiesen.

Beispiele aus der Praxis

We are working on establishing an ocean-based inshore kelp farm.

Wir arbeiten an der Errichtung einer Küsten-Kelp-Farm im Meer.

Quelle: Reel Knowledge Scroll

There were only three boats in sight now and they showed very low and far inshore.

Es waren jetzt nur drei Boote in Sicht und sie zeigten sich sehr tief und weit im Küstenbereich.

Quelle: The Old Man and the Sea

(d) (i) A vessel shall not use an inshore traffic zone when she can safely use the appropriate traffic lane within the adjacent traffic separation scheme.

(d) (i) Ein Schiff darf eine Küstenverkehrszone nicht nutzen, wenn es sicher die geeignete Verkehrslinie innerhalb des angrenzenden Trennschiffahrtssystems nutzen kann.

Quelle: Practical English for Ship Pilots

The four men lifted their paddles and the handsome young chief swam inshore; as his feet touched the line where sea and land met he was transformed into stone.

Die vier Männer hoben ihre Paddel und der gutaussehende junge Häuptling schwamm an Land; als seine Füße die Linie berührten, wo Meer und Land sich trafen, wurde er in Stein verwandelt.

Quelle: Vancouver Legend

And chart a way forward, say: How do we go from the existing six-billion-dollar-a-year, inshore seaweed industry, to this new form of industry, which has got so much potential, but will require large amounts of investment?

Und einen Weg nach vorne aufzeigen, zum Beispiel: Wie kommen wir von der bestehenden, inshore-Algenindustrie im Wert von sechs Milliarden Dollar pro Jahr zu dieser neuen Form der Industrie, die so viel Potenzial hat, aber große Investitionen erfordert?

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And this is the reason why the rock-pools are always so neat and clean; because the water-babies come inshore after every storm to sweep them out, and comb them down, and put them all to rights again.

Und das ist der Grund, warum die Felsbecken immer so ordentlich und sauber sind; denn die Wasserbabys kommen nach jedem Sturm an Land, um sie auszukehren, sie zu bürsten und wieder in Ordnung zu bringen.

Quelle: Water Child

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen