behave insolently
sich ungebührlich verhalten
speak insolently
ungehörig sprechen
act insolently
ungehörig handeln
She spoke insolently to her boss.
Sie redete unverschämt mit ihrem Chef.
He stared insolently at the teacher.
Er starrte unverschämt auf den Lehrer.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Der Kunde verhielt sich unverschämt gegenüber dem Kellner.
The student insolently disregarded the rules.
Der Schüler missachtete die Regeln unverschämt.
He laughed insolently at the suggestion.
Er lachte unverschämt über den Vorschlag.
She raised her chin insolently in defiance.
Sie hob ihr Kinn unverschämt herausfordernd.
The criminal smirked insolently in court.
Der Verbrecher grinste unverschämt vor Gericht.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Der arrogante Mann sprach unverschämt mit der Rezeptionistin.
He acted insolently in front of his friends.
Er verhielt sich unverschämt vor seinen Freunden.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Die Schauspielerin verhielt sich unverschämt gegenüber dem Interviewer.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Ich schätze, Sie sind knapp bei Kasse, bemerkte ich unverschämt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks kaute langsam den Spinne auf, seine gelben Augen fixierten Ron unverschämt.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn grinste unverschämt. " Brauchen Sie einen Eskort? Gerüchteweise sind die Straßen gefährlich.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout war bereit, auf den Amerikaner zu springen, der unverschämt auf seinen Gegner starrte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Jetzt haben sie jedoch ihren Trick entdeckt und fordern unverschämt, dass sie sich entscheidet.
Quelle: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Er sah sie von oben bis unten unverschämt an.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Er zündete es an und blies mir unverschämt Rauch entgegen.
Quelle: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Sie richtete sich auf, unverschämt bewusst über ihre Jugend und Stärke.
Quelle: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Langsam, unverschämt, bewegten sich die Sardaukar um den Baron und drängten sich durch die Wachen.
Quelle: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
Er stellte sich unverschämt in den Weg, als Sandip Babu hierherkam, fuhr Bee fort.
Quelle: Family and the World (Part 1)behave insolently
sich ungebührlich verhalten
speak insolently
ungehörig sprechen
act insolently
ungehörig handeln
She spoke insolently to her boss.
Sie redete unverschämt mit ihrem Chef.
He stared insolently at the teacher.
Er starrte unverschämt auf den Lehrer.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Der Kunde verhielt sich unverschämt gegenüber dem Kellner.
The student insolently disregarded the rules.
Der Schüler missachtete die Regeln unverschämt.
He laughed insolently at the suggestion.
Er lachte unverschämt über den Vorschlag.
She raised her chin insolently in defiance.
Sie hob ihr Kinn unverschämt herausfordernd.
The criminal smirked insolently in court.
Der Verbrecher grinste unverschämt vor Gericht.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Der arrogante Mann sprach unverschämt mit der Rezeptionistin.
He acted insolently in front of his friends.
Er verhielt sich unverschämt vor seinen Freunden.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Die Schauspielerin verhielt sich unverschämt gegenüber dem Interviewer.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Ich schätze, Sie sind knapp bei Kasse, bemerkte ich unverschämt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks kaute langsam den Spinne auf, seine gelben Augen fixierten Ron unverschämt.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn grinste unverschämt. " Brauchen Sie einen Eskort? Gerüchteweise sind die Straßen gefährlich.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout war bereit, auf den Amerikaner zu springen, der unverschämt auf seinen Gegner starrte.
Quelle: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Jetzt haben sie jedoch ihren Trick entdeckt und fordern unverschämt, dass sie sich entscheidet.
Quelle: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Er sah sie von oben bis unten unverschämt an.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Er zündete es an und blies mir unverschämt Rauch entgegen.
Quelle: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Sie richtete sich auf, unverschämt bewusst über ihre Jugend und Stärke.
Quelle: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Langsam, unverschämt, bewegten sich die Sardaukar um den Baron und drängten sich durch die Wachen.
Quelle: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
Er stellte sich unverschämt in den Weg, als Sandip Babu hierherkam, fuhr Bee fort.
Quelle: Family and the World (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen