| Plural | intermediaries |
intermediary services
Vermittlungsdienstleistungen
financial intermediary
Finanzvermittler
intermediary trade
Vermittlungshandel
intermediary agent
Vermittlungsagent
intermediaries between lenders and borrowers.
Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern.
Comrades, we shall overthrow the government as true as there are fifteen intermediary acids between margaric acid and formic acid;
Kameraden, wir werden die Regierung stürzen, so wahr es fünfzehn Zwischensäuren zwischen Margarinsäure und Ameisensäure gibt;
Rather, they package them and sell them to other intermediaries that in turn securitize the collection of mortgage loans and resell them, often to investors in Asia and Europe.
Sie verpacken sie und verkaufen sie an andere Vermittler, die wiederum die Sammlung von Hypothekenkrediten besichern und oft an Investoren in Asien und Europa weiterverkaufen.
He acted as an intermediary between the two parties.
Er trat als Vermittler zwischen den beiden Parteien auf.
The intermediary helped facilitate communication between the teams.
Der Vermittler half, die Kommunikation zwischen den Teams zu erleichtern.
An intermediary was needed to negotiate the deal.
Ein Vermittler war erforderlich, um den Deal auszuhandeln.
The intermediary played a crucial role in resolving the conflict.
Der Vermittler spielte eine entscheidende Rolle bei der Lösung des Konflikts.
She works as an intermediary for a number of international companies.
Sie arbeitet als Vermittlerin für mehrere internationale Unternehmen.
The intermediary relayed messages between the clients and the suppliers.
Der Vermittler übermittelte Nachrichten zwischen den Kunden und den Lieferanten.
The intermediary's job is to bridge the gap between different cultures.
Die Aufgabe des Vermittlers ist es, die Kluft zwischen verschiedenen Kulturen zu überbrücken.
The intermediary ensures smooth communication between the different departments.
Der Vermittler sorgt für eine reibungslose Kommunikation zwischen den verschiedenen Abteilungen.
We need an intermediary to help us navigate the complex legal system.
Wir brauchen einen Vermittler, der uns hilft, das komplexe Rechtssystem zu bewältigen.
The intermediary's role is to facilitate cooperation and understanding between the parties involved.
Die Rolle des Vermittlers ist es, die Zusammenarbeit und das Verständnis zwischen den beteiligten Parteien zu fördern.
His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.
Sein Sohn und andere Wahlkampfmitarbeiter trafen sich mit russischen Regierungsverbindungsleuten.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationThey want to maintain this direct relationship with their workers, they call unions an intermediary.
Sie wollen diese direkte Beziehung zu ihren Arbeitnehmern aufrechterhalten, sie bezeichnen Gewerkschaften als Vermittler.
Quelle: Wall Street JournalIf you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.
Wenn Sie die Wahrheit sagen wollen, wie Sie es sagen, kann es keine Vermittler, keine Mittelsmänner geben.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityHe took Copeland to his village and served as an intermediary.
Er nahm Copeland in sein Dorf mit und fungierte als Vermittler.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They can meet in person or use intermediaries.
Sie können sich persönlich treffen oder Vermittler nutzen.
Quelle: The Economist (Summary)There is no point in doing this with intermediaries.
Es macht keinen Sinn, dies mit Vermittlern zu tun.
Quelle: PBS English NewsThis notion of a financial intermediary does add value to society.
Dieses Konzept eines Finanzvermittlers trägt dennoch einen Mehrwert für die Gesellschaft bei.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)They enable secure online payments without the use of third-party intermediaries.
Sie ermöglichen sichere Online-Zahlungen ohne die Verwendung von Drittvermittlern.
Quelle: Selected English short passagesI'd like to know if you give a commission to your intermediaries.
Ich würde gerne wissen, ob Sie Ihren Vermittlern eine Provision zahlen.
Quelle: Foreign trade clothing conversationLast month the island bought a consignment of Siberian crude through an intermediary.
Im letzten Monat kaufte die Insel eine Sendung sibirischen Rohöls über einen Vermittler.
Quelle: BBC Listening Collection June 2022intermediary services
Vermittlungsdienstleistungen
financial intermediary
Finanzvermittler
intermediary trade
Vermittlungshandel
intermediary agent
Vermittlungsagent
intermediaries between lenders and borrowers.
Vermittler zwischen Kreditgebern und Kreditnehmern.
Comrades, we shall overthrow the government as true as there are fifteen intermediary acids between margaric acid and formic acid;
Kameraden, wir werden die Regierung stürzen, so wahr es fünfzehn Zwischensäuren zwischen Margarinsäure und Ameisensäure gibt;
Rather, they package them and sell them to other intermediaries that in turn securitize the collection of mortgage loans and resell them, often to investors in Asia and Europe.
Sie verpacken sie und verkaufen sie an andere Vermittler, die wiederum die Sammlung von Hypothekenkrediten besichern und oft an Investoren in Asien und Europa weiterverkaufen.
He acted as an intermediary between the two parties.
Er trat als Vermittler zwischen den beiden Parteien auf.
The intermediary helped facilitate communication between the teams.
Der Vermittler half, die Kommunikation zwischen den Teams zu erleichtern.
An intermediary was needed to negotiate the deal.
Ein Vermittler war erforderlich, um den Deal auszuhandeln.
The intermediary played a crucial role in resolving the conflict.
Der Vermittler spielte eine entscheidende Rolle bei der Lösung des Konflikts.
She works as an intermediary for a number of international companies.
Sie arbeitet als Vermittlerin für mehrere internationale Unternehmen.
The intermediary relayed messages between the clients and the suppliers.
Der Vermittler übermittelte Nachrichten zwischen den Kunden und den Lieferanten.
The intermediary's job is to bridge the gap between different cultures.
Die Aufgabe des Vermittlers ist es, die Kluft zwischen verschiedenen Kulturen zu überbrücken.
The intermediary ensures smooth communication between the different departments.
Der Vermittler sorgt für eine reibungslose Kommunikation zwischen den verschiedenen Abteilungen.
We need an intermediary to help us navigate the complex legal system.
Wir brauchen einen Vermittler, der uns hilft, das komplexe Rechtssystem zu bewältigen.
The intermediary's role is to facilitate cooperation and understanding between the parties involved.
Die Rolle des Vermittlers ist es, die Zusammenarbeit und das Verständnis zwischen den beteiligten Parteien zu fördern.
His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.
Sein Sohn und andere Wahlkampfmitarbeiter trafen sich mit russischen Regierungsverbindungsleuten.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationThey want to maintain this direct relationship with their workers, they call unions an intermediary.
Sie wollen diese direkte Beziehung zu ihren Arbeitnehmern aufrechterhalten, sie bezeichnen Gewerkschaften als Vermittler.
Quelle: Wall Street JournalIf you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.
Wenn Sie die Wahrheit sagen wollen, wie Sie es sagen, kann es keine Vermittler, keine Mittelsmänner geben.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityHe took Copeland to his village and served as an intermediary.
Er nahm Copeland in sein Dorf mit und fungierte als Vermittler.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They can meet in person or use intermediaries.
Sie können sich persönlich treffen oder Vermittler nutzen.
Quelle: The Economist (Summary)There is no point in doing this with intermediaries.
Es macht keinen Sinn, dies mit Vermittlern zu tun.
Quelle: PBS English NewsThis notion of a financial intermediary does add value to society.
Dieses Konzept eines Finanzvermittlers trägt dennoch einen Mehrwert für die Gesellschaft bei.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)They enable secure online payments without the use of third-party intermediaries.
Sie ermöglichen sichere Online-Zahlungen ohne die Verwendung von Drittvermittlern.
Quelle: Selected English short passagesI'd like to know if you give a commission to your intermediaries.
Ich würde gerne wissen, ob Sie Ihren Vermittlern eine Provision zahlen.
Quelle: Foreign trade clothing conversationLast month the island bought a consignment of Siberian crude through an intermediary.
Im letzten Monat kaufte die Insel eine Sendung sibirischen Rohöls über einen Vermittler.
Quelle: BBC Listening Collection June 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen