intricacy

[US]/ˈɪntrɪkəsi/
[UK]/ˈɪntrɪkəsi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Komplexität oder Verschachtelung, etwas, das schwer zu verstehen ist
Word Forms

Beispielsätze

The intricacy of the design impressed everyone at the fashion show.

Die Komplexität des Designs beeindruckte alle auf der Modenschau.

She marveled at the intricacy of the handmade lace.

Sie staunte über die Komplexität der handgefertigten Spitze.

The intricacy of the plot kept the audience engaged throughout the movie.

Die Komplexität der Handlung hielt das Publikum während des gesamten Films in Atem.

The artist spent hours perfecting the intricacy of the painting.

Der Künstler verbrachte Stunden damit, die Komplexität des Gemäldes zu perfektionieren.

Understanding the intricacy of the legal system is crucial for lawyers.

Das Verständnis der Komplexität des Rechtssystems ist für Anwälte entscheidend.

The intricacy of the machinery required skilled technicians to operate.

Die Komplexität der Maschinen erforderte erfahrene Techniker zu bedienen.

The intricacy of the language made it challenging for beginners to learn.

Die Komplexität der Sprache machte es für Anfänger schwierig, sie zu erlernen.

The intricacy of the relationship between the characters added depth to the novel.

Die Komplexität der Beziehung zwischen den Charakteren verlieh dem Roman Tiefe.

The intricacy of the dance routine showcased the dancers' skill and precision.

Die Komplexität der Tanzroutine demonstrierte die Fähigkeiten und die Präzision der Tänzer.

The intricacy of the scientific experiment required attention to detail.

Die Komplexität des wissenschaftlichen Experiments erforderte Aufmerksamkeit für Details.

Beispiele aus der Praxis

Who am I that I should seek to unravel the mysterious intricacies of sex?

Wer bin ich, um zu versuchen, die mysteriösen Feinheiten des Geschlechts zu ergründen?

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

High-end chefs like Mr Blumenthal must grasp the intricacies of transforming ingredients into ever more delicious things to eat.

Spitzenköche wie Herr Blumenthal müssen die Feinheiten der Umwandlung von Zutaten in immer köstlichere Speisen verstehen.

Quelle: The Economist (Summary)

The devilish intricacies of economics Mr Godley seemed to overwhelm just as effortlessly.

Die teuflischen Feinheiten der Wirtschaft schienen Mr. Godley genauso mühelos zu überwältigen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

This scene illustrates some of the difficulties and intricacies early sound recordings.

Diese Szene veranschaulicht einige der Schwierigkeiten und Feinheiten früher Tonaufnahmen.

Quelle: Vox opinion

Without the intricacies of plant tissue, plants wouldn't be able to survive and thrive.

Ohne die Feinheiten des Pflanzengewebes könnten Pflanzen nicht überleben und gedeihen.

Quelle: Crash Course Botany

And I like the intricacy of the bead work and the weaving that went into the lion king costumes.

Und ich mag die Feinheit der Perlenarbeit und das Webwerk, das in die König der Löwen-Kostüme einbezogen wurde.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

I find great joy in exploring their intricacies through my art.

Ich habe große Freude daran, ihre Feinheiten durch meine Kunst zu erforschen.

Quelle: 202323

Let's watch a couple of matches together and I'll point out the intricacies of football.

Lass uns ein paar Spiele zusammen anschauen und ich werde auf die Feinheiten des Fußballs hinweisen.

Quelle: Friday Flash Fiction

Our next story involves the sport of cricket but it's about so much more than the intricacies of the game.

Unsere nächste Geschichte handelt vom Sport Cricket, aber sie handelt von so viel mehr als nur von den Feinheiten des Spiels.

Quelle: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Let's dive into the intricacies of creating an authentic Asado experience.

Lasst uns in die Feinheiten der Schaffung eines authentischen Asado-Erlebnisses eintauchen.

Quelle: 202321

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen