They inwardly doubted the facts.
Sie zweifelten innerlich an den Fakten.
inwardly seething, he did as he was told.
inwendig brodelnd gehorchte er den Anweisungen.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
inwendig brodelte er vor Wut über den Affront gegen seine Autorität.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
Die Brüder waren äußerlich freundlich; innerlich waren sie jedoch weit voneinander entfernt.
He winced inwardly at her harsh tone.
Er zuckte innerlich bei ihrem scharfen Ton.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
Er stöhnte innerlich bei dem Gedanken, einen weiteren Tag an diesem Ort zu verbringen.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Er ist ein Wolf im Schafspelz, äußerlich freundlich, aber innerlich bösartig!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Er, der äußerlich sanft, aber innerlich streng ist, kann sich durch sein sanftes Äußeres verbergen, aber er ist niemals unerschütterlich und zweifelhaft, was sein Ziel betrifft.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Ich bin froh, dass Sie mich unterhaltsam finden, ich vergrimme innerlich und gehe in das Foyer.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Er seufzte innerlich und fühlte, dass es notwendig war, sein zweites Argument zu enthüllen.
Quelle: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Also unternahm Baldwin den innerlich befreiendsten Zug: Er ging ins Exil.
Quelle: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Wie musste sie innerlich über ihn lachen!
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Eustacia, obwohl seine Worte sie innerlich pulsieren ließen, war sie ihrer Rolle in einem solchen Drama gewachsen.
Quelle: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
Denn um sich innerlich gut zu fühlen, muss man sich auch äußerlich gut fühlen.
Quelle: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"Perfekt", sagte er laut. Und innerlich. "Sie denkt, dass sie so ist. Sie macht nichts daraus, Beute zu sein."
Quelle: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Harry dachte, dass einige Bo-Geys auf die Kartoffeln gelandet waren, und war innerlich dankbar, dass sie nicht zum Abendessen blieben.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Hier schüttelte der Vikar den Kopf und lachte innerlich.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Ich habe mich in den letzten sechs Monaten innerlich gequält.
Quelle: Washington SquareThey inwardly doubted the facts.
Sie zweifelten innerlich an den Fakten.
inwardly seething, he did as he was told.
inwendig brodelnd gehorchte er den Anweisungen.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
inwendig brodelte er vor Wut über den Affront gegen seine Autorität.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
Die Brüder waren äußerlich freundlich; innerlich waren sie jedoch weit voneinander entfernt.
He winced inwardly at her harsh tone.
Er zuckte innerlich bei ihrem scharfen Ton.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
Er stöhnte innerlich bei dem Gedanken, einen weiteren Tag an diesem Ort zu verbringen.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Er ist ein Wolf im Schafspelz, äußerlich freundlich, aber innerlich bösartig!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Er, der äußerlich sanft, aber innerlich streng ist, kann sich durch sein sanftes Äußeres verbergen, aber er ist niemals unerschütterlich und zweifelhaft, was sein Ziel betrifft.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Ich bin froh, dass Sie mich unterhaltsam finden, ich vergrimme innerlich und gehe in das Foyer.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Er seufzte innerlich und fühlte, dass es notwendig war, sein zweites Argument zu enthüllen.
Quelle: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Also unternahm Baldwin den innerlich befreiendsten Zug: Er ging ins Exil.
Quelle: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Wie musste sie innerlich über ihn lachen!
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Eustacia, obwohl seine Worte sie innerlich pulsieren ließen, war sie ihrer Rolle in einem solchen Drama gewachsen.
Quelle: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
Denn um sich innerlich gut zu fühlen, muss man sich auch äußerlich gut fühlen.
Quelle: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"Perfekt", sagte er laut. Und innerlich. "Sie denkt, dass sie so ist. Sie macht nichts daraus, Beute zu sein."
Quelle: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Harry dachte, dass einige Bo-Geys auf die Kartoffeln gelandet waren, und war innerlich dankbar, dass sie nicht zum Abendessen blieben.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Hier schüttelte der Vikar den Kopf und lachte innerlich.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Ich habe mich in den letzten sechs Monaten innerlich gequält.
Quelle: Washington SquareEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen