| Plural | irreverents |
irreverent attitude
unverschämte Haltung
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Es ist respektlos, wenn ein Mann seinen Hut nicht in der Kirche abnimmt.
she is irreverent about the whole business of politics.
Sie ist respektlos gegenüber dem ganzen politischen Geschäft.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Er verwendet einen respektlosen Humor, um seine Beobachtung zu würzen.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Sie nutzte einen respektlosen Humor, um ihre Beobachtung zu würzen.
an irreverent attitude towards authority
Eine respektlose Einstellung gegenüber Autoritäten
an irreverent sense of humor
Ein respektvoller Sinn für Humor
an irreverent comment about the boss
Ein respektvoller Kommentar über den Chef
an irreverent joke during a serious meeting
Ein respektvoller Witz während einer ernsten Besprechung
an irreverent response to a question
Eine respektvolle Antwort auf eine Frage
an irreverent tone in the conversation
Ein respektvoller Ton in der Unterhaltung
an irreverent gesture at a formal event
Eine respektvolle Geste bei einer formellen Veranstaltung
an irreverent remark in a somber setting
Eine respektvolle Bemerkung in einer düsteren Umgebung
an irreverent behavior towards tradition
Ein respektloses Verhalten gegenüber Traditionen
an irreverent approach to a serious topic
Ein respektvoller Ansatz gegenüber einem ernsten Thema
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Ich beschloss daher, dass ich ein Denker der ersten Klasse sein würde. Ich war zu jeder Zeit respektlos.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Das wäre nur ein Versuch, Gott zu zwingen, was sowohl töricht und nutzlos als auch respektlos wäre.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Es wäre höchst ungeeignet – fast respektlos.
Quelle: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Aber es war respektlos, diese Offenbarung zu beschreiben.
Quelle: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
„Wurm, wie oft habe ich dich schon für respektloses Sprechen zurechtgewiesen?“
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Er war irgendwie respektlos, wirklich offen für Neues, aber auch sehr rigoros.
Quelle: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Sie wird als respektlose Rebellin mit Verbindungen zur Kunstszene dargestellt.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Wir beschlossen, diese Idee in Frage zu stellen, dass nur Anwälte die Gerichte beeinflussen können.
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
" Nein, das werde ich nicht, " antwortete Rose unumwunden und war über die respektlose und dreiste Frage sehr verärgert.
Quelle: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Wie die respektlose Elizabeth Bennet aus Stolz und Vorurteil, deren Hingabe an die Liebesgeschichten ihrer Schwestern sie für einen ungeschickten Verehrer blind macht.
Quelle: TED-Ed (video version)irreverent attitude
unverschämte Haltung
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Es ist respektlos, wenn ein Mann seinen Hut nicht in der Kirche abnimmt.
she is irreverent about the whole business of politics.
Sie ist respektlos gegenüber dem ganzen politischen Geschäft.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Er verwendet einen respektlosen Humor, um seine Beobachtung zu würzen.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Sie nutzte einen respektlosen Humor, um ihre Beobachtung zu würzen.
an irreverent attitude towards authority
Eine respektlose Einstellung gegenüber Autoritäten
an irreverent sense of humor
Ein respektvoller Sinn für Humor
an irreverent comment about the boss
Ein respektvoller Kommentar über den Chef
an irreverent joke during a serious meeting
Ein respektvoller Witz während einer ernsten Besprechung
an irreverent response to a question
Eine respektvolle Antwort auf eine Frage
an irreverent tone in the conversation
Ein respektvoller Ton in der Unterhaltung
an irreverent gesture at a formal event
Eine respektvolle Geste bei einer formellen Veranstaltung
an irreverent remark in a somber setting
Eine respektvolle Bemerkung in einer düsteren Umgebung
an irreverent behavior towards tradition
Ein respektloses Verhalten gegenüber Traditionen
an irreverent approach to a serious topic
Ein respektvoller Ansatz gegenüber einem ernsten Thema
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Ich beschloss daher, dass ich ein Denker der ersten Klasse sein würde. Ich war zu jeder Zeit respektlos.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Das wäre nur ein Versuch, Gott zu zwingen, was sowohl töricht und nutzlos als auch respektlos wäre.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Es wäre höchst ungeeignet – fast respektlos.
Quelle: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Aber es war respektlos, diese Offenbarung zu beschreiben.
Quelle: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
„Wurm, wie oft habe ich dich schon für respektloses Sprechen zurechtgewiesen?“
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Er war irgendwie respektlos, wirklich offen für Neues, aber auch sehr rigoros.
Quelle: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Sie wird als respektlose Rebellin mit Verbindungen zur Kunstszene dargestellt.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Wir beschlossen, diese Idee in Frage zu stellen, dass nur Anwälte die Gerichte beeinflussen können.
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
" Nein, das werde ich nicht, " antwortete Rose unumwunden und war über die respektlose und dreiste Frage sehr verärgert.
Quelle: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Wie die respektlose Elizabeth Bennet aus Stolz und Vorurteil, deren Hingabe an die Liebesgeschichten ihrer Schwestern sie für einen ungeschickten Verehrer blind macht.
Quelle: TED-Ed (video version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen