a jaunty hat
ein frecher Hut
a jaunty wave of the hand
eine fröhliche Welle der Hand
there was no mistaking that jaunty walk.
es gab keinen Zweifel an diesem fröhlichen Gang.
a hat with a jaunty ostrich plume.
ein Hut mit einem fröhlichen Straußenfederklecks.
The happy boy walked with jaunty steps.
Der glückliche Junge ging mit fröhlichen Schritten.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Sie setzte ihren Hut in einem spitzbübischen Winkel.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Nachdem er das getan hatte, strich der Offizier mit einer fröhlichen Geste, indem er seinen Ellbogen hoch in die Luft hob, seine Schnurrbärte und legte seine Hand an seinen Hut.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Ein Hauch von sorgloser Selbstsicherheit verbarg seine Nervosität.
Quelle: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Einige Leute betrachten ihre Reise wie eine fröhliche Tour. Sie werden einfach fröhlich weiterziehen.
Quelle: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
„Guten Morgen, Mum“, sagte George mit einer Stimme, die er für sorglos und gewinnend hielt.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
Die Stimme gehörte zu einem sorglosen jungen Alpha, der mit einer schwarzen Eisenschatulle betrat.
Quelle: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite im Frühling Bobwhite war kein auffälliger Vogel, obwohl sein Anzug ordentlich und recht sorglos war.
Quelle: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Könntest du etwas wie englische, sorglose Musik im Stil des 18. Jahrhunderts abspielen?
Quelle: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Er verließ den Raum mit einem sorglosen Schritt.
Quelle: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(er lacht) (sorglose Musik) Mein Gott.
Quelle: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Na gut, mach Witze. Ich finde es sorglos.
Quelle: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243.entschied sich, einen sorglosen Schal zur Schule zu tragen.
Quelle: Modern Family Season 1 has subtitles.a jaunty hat
ein frecher Hut
a jaunty wave of the hand
eine fröhliche Welle der Hand
there was no mistaking that jaunty walk.
es gab keinen Zweifel an diesem fröhlichen Gang.
a hat with a jaunty ostrich plume.
ein Hut mit einem fröhlichen Straußenfederklecks.
The happy boy walked with jaunty steps.
Der glückliche Junge ging mit fröhlichen Schritten.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Sie setzte ihren Hut in einem spitzbübischen Winkel.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Nachdem er das getan hatte, strich der Offizier mit einer fröhlichen Geste, indem er seinen Ellbogen hoch in die Luft hob, seine Schnurrbärte und legte seine Hand an seinen Hut.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Ein Hauch von sorgloser Selbstsicherheit verbarg seine Nervosität.
Quelle: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Einige Leute betrachten ihre Reise wie eine fröhliche Tour. Sie werden einfach fröhlich weiterziehen.
Quelle: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
„Guten Morgen, Mum“, sagte George mit einer Stimme, die er für sorglos und gewinnend hielt.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
Die Stimme gehörte zu einem sorglosen jungen Alpha, der mit einer schwarzen Eisenschatulle betrat.
Quelle: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite im Frühling Bobwhite war kein auffälliger Vogel, obwohl sein Anzug ordentlich und recht sorglos war.
Quelle: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Könntest du etwas wie englische, sorglose Musik im Stil des 18. Jahrhunderts abspielen?
Quelle: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Er verließ den Raum mit einem sorglosen Schritt.
Quelle: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(er lacht) (sorglose Musik) Mein Gott.
Quelle: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Na gut, mach Witze. Ich finde es sorglos.
Quelle: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243.entschied sich, einen sorglosen Schal zur Schule zu tragen.
Quelle: Modern Family Season 1 has subtitles.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen