lacklustre performance
schlechte Leistung
lacklustre response
schlechte Reaktion
lacklustre appearance
schlechter Eindruck
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Es wurden keine Entschuldigungen für die schwache Leistung des Teams gefunden.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
Er sollte dem faden Team etwas Schwung verleihen.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Die schwache Leistung des Teams enttäuschte die Fans.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Ihre fade Präsentation konnte die Kunden nicht beeindrucken.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Die schwachen Verkaufszahlen deuten auf die Notwendigkeit einer neuen Marketingstrategie hin.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Die fade Reaktion auf die Veranstaltung führte zu ihrer Absage.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Die faden Beleuchtung im Raum schuf eine düstere Atmosphäre.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Die blassen Farben des Gemäldes machten es weniger ansprechend.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Seine schwachen Bemühungen im Projekt führten zu seinem Scheitern.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Das trübe Wetter dämpfte unsere Pläne für den Außenbereich.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Die schwache Leistung der Aktien des Unternehmens enttäuschte Investoren.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Ihre fade Gesangsstimme konnte die Juroren nicht beeindrucken.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Sein Engagement mit fragilen Staaten kann jedoch mangelhaft sein.
Quelle: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Aber jetzt zeigen die Rezession und das anschließende schwache Wachstum Anzeichen dafür, dass sie zu schmerzhaften Erfahrungen führen.
Quelle: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
Es ist ein Zeichen dafür, dass die wenig aussichtsreiche Gegenoffensive der Ukraine möglicherweise beschleunigt.
Quelle: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly berichtete, dass die Zahlen der Sendung eine überwiegend wenig inspirierende Sammlung vergesslicher Melodien waren.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Nein. So sagt es zumindest der Cambridge-Wissenschaftler Dr. Nigel Knight. Er nannte es 'lacklustre', was bedeutet dumpf, uninspiriert.
Quelle: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
Das ist eine gute Leistung für ein Unternehmen, dessen Erträge mangelhaft waren und das großen Herausforderungen gegenübersteht.
Quelle: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Angesichts der enttäuschenden Entwicklung von Uber seit seinem Börsengang im Jahr 2019 hat die derzeitige Führung bei den Top-Stars nachgegeben.
Quelle: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Um diese Renditen trotz eines schwachen Aktienmarktes zu erzielen, haben sie sich hoch verschuldet und ihre eigenen Gewinnspannen gekürzt.
Quelle: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Das Met startete im Januar eine neue Untersuchung unter neuer Führung. Aber die Kontaktaufnahme mit den Zielen bleibt rätselhaft mangelhaft.
Quelle: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Die Kreditnehmer machen gerade eine schwere Zeit durch, vielleicht hatten sie ja ein paar Quartale mit schwachen Verkäufen.
Quelle: Financial Times Podcastlacklustre performance
schlechte Leistung
lacklustre response
schlechte Reaktion
lacklustre appearance
schlechter Eindruck
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Es wurden keine Entschuldigungen für die schwache Leistung des Teams gefunden.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
Er sollte dem faden Team etwas Schwung verleihen.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Die schwache Leistung des Teams enttäuschte die Fans.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Ihre fade Präsentation konnte die Kunden nicht beeindrucken.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Die schwachen Verkaufszahlen deuten auf die Notwendigkeit einer neuen Marketingstrategie hin.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Die fade Reaktion auf die Veranstaltung führte zu ihrer Absage.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Die faden Beleuchtung im Raum schuf eine düstere Atmosphäre.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Die blassen Farben des Gemäldes machten es weniger ansprechend.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Seine schwachen Bemühungen im Projekt führten zu seinem Scheitern.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Das trübe Wetter dämpfte unsere Pläne für den Außenbereich.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Die schwache Leistung der Aktien des Unternehmens enttäuschte Investoren.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Ihre fade Gesangsstimme konnte die Juroren nicht beeindrucken.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Sein Engagement mit fragilen Staaten kann jedoch mangelhaft sein.
Quelle: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Aber jetzt zeigen die Rezession und das anschließende schwache Wachstum Anzeichen dafür, dass sie zu schmerzhaften Erfahrungen führen.
Quelle: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
Es ist ein Zeichen dafür, dass die wenig aussichtsreiche Gegenoffensive der Ukraine möglicherweise beschleunigt.
Quelle: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly berichtete, dass die Zahlen der Sendung eine überwiegend wenig inspirierende Sammlung vergesslicher Melodien waren.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Nein. So sagt es zumindest der Cambridge-Wissenschaftler Dr. Nigel Knight. Er nannte es 'lacklustre', was bedeutet dumpf, uninspiriert.
Quelle: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
Das ist eine gute Leistung für ein Unternehmen, dessen Erträge mangelhaft waren und das großen Herausforderungen gegenübersteht.
Quelle: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Angesichts der enttäuschenden Entwicklung von Uber seit seinem Börsengang im Jahr 2019 hat die derzeitige Führung bei den Top-Stars nachgegeben.
Quelle: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Um diese Renditen trotz eines schwachen Aktienmarktes zu erzielen, haben sie sich hoch verschuldet und ihre eigenen Gewinnspannen gekürzt.
Quelle: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Das Met startete im Januar eine neue Untersuchung unter neuer Führung. Aber die Kontaktaufnahme mit den Zielen bleibt rätselhaft mangelhaft.
Quelle: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Die Kreditnehmer machen gerade eine schwere Zeit durch, vielleicht hatten sie ja ein paar Quartale mit schwachen Verkäufen.
Quelle: Financial Times PodcastEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen