lambastes

[US]/[ˈlæmbəstɪz]/
[UK]/[ˈlæmbəstɪz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. (Präteritum) jemanden ärgerlich kritisieren; jemanden heftig tadeln; jemanden schelten; jemanden scharf kritisieren.

Redewendungen & Kollokationen

lambastes his team

beschimpft sein Team

constantly lambastes

beschimpft ständig

lambastes loudly

beschimpft laut

lambastes sharply

beschimpft scharf

lambastes relentlessly

beschimpft unerbittlich

Beispielsätze

the manager lambastes the team for their poor performance.

Der Manager schmäht das Team wegen ihrer schlechten Leistung.

she lambastes the politician's misleading statements on television.

Sie schmäht die irreführenden Aussagen des Politikers im Fernsehen.

he lambastes the company's outdated policies and procedures.

Er schmäht die veralteten Richtlinien und Verfahren des Unternehmens.

the critic lambastes the film's predictable plot and weak acting.

Der Kritiker schmäht den vorhersehbaren Handlungsverlauf und die schwache Darstellung des Films.

the professor lambastes students for plagiarism in their research papers.

Der Professor schmäht die Studierenden wegen Plagiat in ihren Forschungsarbeiten.

the coach lambastes the player for missing crucial passes during the game.

Der Trainer schmäht den Spieler wegen verpasster entscheidender Passierungen während des Spiels.

the author lambastes the government's inaction on climate change.

Der Autor schmäht die Regierung für ihre Untätigkeit im Klimaschutz.

the newspaper lambastes the city council for their wasteful spending.

Die Zeitung schmäht den Stadtrat wegen ihrer verschwenderischen Ausgaben.

the reviewer lambastes the novel's convoluted narrative and unlikeable characters.

Der Rezensent schmäht die verwirrende Erzählung und unangenehmen Charaktere des Romans.

the activist lambastes corporations for exploiting workers and damaging the environment.

Der Aktivist schmäht die Unternehmen wegen der Ausbeutung von Arbeitern und der Schädigung der Umwelt.

the teacher lambastes the student for disruptive behavior in class.

Der Lehrer schmäht den Schüler wegen störender Verhaltensweisen in der Klasse.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen