lard

[US]/lɑːd/
[UK]/lɑːrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schweinefett
vt. große Mengen Schweinefett zwischen Schichten von Fleischscheiben einzufügen oder Schweinefett in einer Rede oder Schrift zu verbreiten.
Word Forms
3. Person Singularlards
Partizip Präsenslarding
Partizip Perfektlarded
Präteritumlarded
Plurallards

Redewendungen & Kollokationen

rendered lard

geristetes Schmalz

lard substitute

Schmalzalternative

lard oil

Schmalzöl

Beispielsätze

the larder had hit low tide.

Der Vorratsspeicher hatte die Niedrigwasserlinie erreicht.

larded the report with quotations.

Den Bericht mit Zitaten angereichert.

The lard was tried in a big kettle.

Das Schmalz wurde in einem großen Kessel ausprobiert.

His conversation was larded with Russian proverbs.

Seine Unterhaltung war mit russischen Sprichwörtern angereichert.

his conversation is larded with quotations from Coleridge.

Seine Unterhaltung ist mit Zitaten von Coleridge angereichert.

the pages were larded with corrections and crossings-out.

Die Seiten waren mit Korrekturen und Durchstreichungen versehen.

n. a helicopter larding pad.

n. ein Helikopter-Schmierpad.

lard, where olien is in excess;and butter, where palmitin is in excess.Margarin is a mixture of stearin and palmitin.

Schmalz, bei dem Öl in Übermaß vorliegt; und Butter, bei der Palmitin in Übermaß vorliegt. Margarine ist eine Mischung aus Stearin und Palmitin.

Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.

Betrachten Sie zunächst eine Arbeit als Commis Chef oder Chef de Partie, Hilfskoch, Larder Chef oder Hilfspatissier.

These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.

Diese umfassten die große Küche, die geheime Küche, den Keller, die Speisekammer, den Vorratsraum, die Butterkammer, den Speisesaal, die Küche, die Raucherei, die Vogelkammer und das Verpflegungshaus.

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

Kerwin Hack, ein Berater bei der Personalberatung Fairplace, schlägt daher vor, Lebensläufe mit Phrasen zu versehen, die aus der Stellenanzeige extrahiert wurden.

When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.

Wenn Ferulyldiolein in Schmalz oder Erdnussöl verwendet wurde, konnte die Haltbarkeit auf 10 Monate bzw. 8,6 Monate bei 20 °C verlängert werden.

Beispiele aus der Praxis

" Pou du lard" means lice of bacon or fat.

"Pou du lard" bedeutet Läuse von Speck oder Fett.

Quelle: Exciting moments of Harry Potter

Whitebait, fried in lard, were considered a delicious delicacy.

Gebratener Weißling, in Schmalz gebraten, wurde als köstliche Delikatesse angesehen.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

So no one here will be switching to lard.

Also wird hier niemand auf Schmalz umsteigen.

Quelle: BBC Listening December 2014 Collection

Having cooked this in lard most of this is fat.

Da dies in Schmalz gekocht wurde, ist die meiste Menge Fett.

Quelle: Gourmet Base

She said her mama rubs lard on all the places where it hurts.

Sie sagte, ihre Mutter reibe Schmalz auf alle Stellen, an denen es weh tut.

Quelle: The Little House on Mango Street

You can fry it in butter or for a really delicious taste use lard.

Man kann es in Butter braten oder für einen wirklich köstlichen Geschmack Schmalz verwenden.

Quelle: Victoria Kitchen

It was always Sheldon's favorite. You know what the secret ingredient is? Love? Lard.

Es war schon immer Sheldons Lieblingsgericht. Weißt du, was das Geheimnis ist? Liebe? Schmalz.

Quelle: The Big Bang Theory Season 1

I'm going to have to put that down because I've got lard on my elbow.

Ich muss das jetzt weglegen, weil ich Schmalz auf meinem Ellbogen habe.

Quelle: Gourmet Base

Again, it's just to lard it and we put the meat on top.

Wieder einmal geht es darum, es mit Schmalz zu übergießen, und wir geben das Fleisch oben drauf.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

In the 21st Century chippie, vegetable fats have often replaced beef dripping or lard for frying.

Im 21. Jahrhundert ersetzten Chippies oft Rinderfett oder Schmalz zum Frittieren.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen