| Plural | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
Diese Fachbegriffe sind für Laien schwer verständlich.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Das ist nur die Laiensicht auf die Medizin. Siehe Usage Note bei man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Was, um es einfach auszudrücken, einfach nur Zuneigung im Überfluss bedeutet, werde ich da sein, wenn du mich brauchst, ohne Ausnahme.
It's written in layman's terms.
Es ist in einfacher Sprache verfasst.
The layman may find the technical jargon confusing.
Der Laie kann die Fachsprache verwirrend finden.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Das Verständnis des Laien für Quantenphysik ist begrenzt.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
Die Meinung des Laien kann von der eines Experten abweichen.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
Die Interpretation des Laien des Gesetzes ist möglicherweise nicht korrekt.
The layman's approach to investing may be more cautious.
Der Ansatz des Laien beim Investieren ist möglicherweise vorsichtiger.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Die Perspektive des Laien auf Kunst kann sich von der eines Kritikers unterscheiden.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Das Wissen des Laien über Computerprogrammierung ist begrenzt.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Das Verständnis des Laien für medizinische Fachterminologie ist möglicherweise minimal.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
Das Interesse des Laien an Astronomie kann durch die Sichtung eines Kometen geweckt werden.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Wissenschaftler verwenden oft spezialisierte Fachjargon, wenn sie mit Laien kommunizieren.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Also, für den Laien, wer war er?
Quelle: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Äh, nun, in Laienbegriffen dämmerlicher Fae.
Quelle: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Können Sie eine Laiendefinition von Programmierung geben?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Das ist kein Problem, ich erkläre Ihnen gerne alles in Laienbegriffen.
Quelle: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Für eine Frage von einem Laien bin ich beeindruckt von der Verwendung von in vivo.
Quelle: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Das mag für Laien überraschend sein, aber Experten sagen, dass Stress Sie davon abhalten kann, krank zu werden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Laien sind oft verwirrt, wenn sie erfahren, dass es möglich ist, Teile des menschlichen Genoms zu patentieren.
Quelle: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Sie ist eine vergleichende Anatomin und Wissenschaftlerin, die auch Walautopsien durchführt – oder in Laienbegriffen, Walautopsien.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Diese Laien begannen, die Möbel aufzustellen.
Quelle: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
Diese Fachbegriffe sind für Laien schwer verständlich.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Das ist nur die Laiensicht auf die Medizin. Siehe Usage Note bei man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Was, um es einfach auszudrücken, einfach nur Zuneigung im Überfluss bedeutet, werde ich da sein, wenn du mich brauchst, ohne Ausnahme.
It's written in layman's terms.
Es ist in einfacher Sprache verfasst.
The layman may find the technical jargon confusing.
Der Laie kann die Fachsprache verwirrend finden.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Das Verständnis des Laien für Quantenphysik ist begrenzt.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
Die Meinung des Laien kann von der eines Experten abweichen.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
Die Interpretation des Laien des Gesetzes ist möglicherweise nicht korrekt.
The layman's approach to investing may be more cautious.
Der Ansatz des Laien beim Investieren ist möglicherweise vorsichtiger.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Die Perspektive des Laien auf Kunst kann sich von der eines Kritikers unterscheiden.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Das Wissen des Laien über Computerprogrammierung ist begrenzt.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Das Verständnis des Laien für medizinische Fachterminologie ist möglicherweise minimal.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
Das Interesse des Laien an Astronomie kann durch die Sichtung eines Kometen geweckt werden.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Wissenschaftler verwenden oft spezialisierte Fachjargon, wenn sie mit Laien kommunizieren.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Also, für den Laien, wer war er?
Quelle: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Äh, nun, in Laienbegriffen dämmerlicher Fae.
Quelle: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Können Sie eine Laiendefinition von Programmierung geben?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Das ist kein Problem, ich erkläre Ihnen gerne alles in Laienbegriffen.
Quelle: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Für eine Frage von einem Laien bin ich beeindruckt von der Verwendung von in vivo.
Quelle: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Das mag für Laien überraschend sein, aber Experten sagen, dass Stress Sie davon abhalten kann, krank zu werden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Laien sind oft verwirrt, wenn sie erfahren, dass es möglich ist, Teile des menschlichen Genoms zu patentieren.
Quelle: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Sie ist eine vergleichende Anatomin und Wissenschaftlerin, die auch Walautopsien durchführt – oder in Laienbegriffen, Walautopsien.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Diese Laien begannen, die Möbel aufzustellen.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen