lifetime

[US]/ˈlaɪftaɪm/
[UK]/ˈlaɪftaɪm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. gesamte Dauer des Lebens einer Person; der Zeitraum, in dem etwas funktional oder in Kraft ist
adj. für das gesamte Leben einer Person andauernd; existierend oder durch alle Zeiten fortdauernd
Word Forms
Plurallifetimes

Redewendungen & Kollokationen

for a lifetime

für die gesamte Lebensdauer

lifetime guarantee

lebenslange Garantie

lifetime achievement

lebenslange Leistung

of a lifetime

lebenslang

long lifetime

lange Lebensdauer

lifetime education

lebenslange Ausbildung

Beispielsätze

a lifetime guarantee; lifetime membership.

lebenslange Garantie; lebenslange Mitgliedschaft.

a reward for a lifetime's work.

eine Auszeichnung für ein lebenslanges Werk.

a lifetime of perfect felicity

ein Leben voller vollkommlichen Glücks

a lifetime best of 12.0 seconds.

persönliche Bestzeit von 12,0 Sekunden.

This is your chance to win the holiday of a lifetime!

Das ist Ihre Chance, den Urlaub Ihres Lebens zu gewinnen!

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

Für den Journalisten war es der Knaller des Lebens, diese Geschichte zu bekommen.

I have had enough obloquy for one lifetime.

Ich habe für ein Leben lang genug Verachtung erfahren.

she had wasted a whole lifetime in this hole of a town.

Sie hatte ein ganzes Leben in dieser Loch von einer Stadt verschwendet.

it may well take the lifetime of a Parliament to put things right.

Es kann gut sein, dass es die gesamte Lebenszeit eines Parlaments dauert, um die Dinge richtigzustellen.

he spent a lifetime cocking a snook at the art world.

Er verbrachte ein Leben damit, die Kunstwelt auf die Schaufel zu nehmen.

Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.

Magie kann ein lebenslanges Hobby sein und Kartentrick ist die Poesie der Fingerfertigkeit.

five weeks was a lifetime, anything could have happened.

Fünf Wochen waren wie eine Ewigkeit, alles hätte passieren können.

Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.

Magie kann ein lebenslanges Hobby sein und Kartentrick gilt als die Poesie der Fingerfertigkeit.

Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude;

Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude;

The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.

Die Lebensdauer eines in einem Hyperkern gebundenen Hyperons wird durch die nukleare Umgebung beeinflusst.

In my father's lifetime there have been many changes in the village.

In meinem Vater's Lebenszeit gab es viele Veränderungen im Dorf.

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

Wir können nicht erwarten, dass man Gewohnheiten eines ganzen Lebens in kurzer Zeit ändert.

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.

Es besteht kein Grund zu denken, dass Sie zu einem Leben voller Unglücklichsein verurteilt sind.

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.

Sie haben jahrelang gespart für ihre Reise ihres Lebens nach Hawaii.

Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.

Ziel: Die Besonderheit der Therapie des bilateralen Nephroblastoms (BWT) und die Notwendigkeit einer lebenslangen Nachsorge zu untersuchen.

Beispiele aus der Praxis

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

Quelle: 2018 Highlights of Graduation Speeches

This memory will last me a lifetime.

Quelle: Little Jiung Tonight Show last week

So, they can extend a lifetime almost indefinitely.

Quelle: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Now we got a lifetime of " What if? "

Quelle: Modern Family - Season 08

Some people live a lifetime in a minute.

Quelle: Classic movies

I wish you a lifetime of happiness with him.

Quelle: Friends Season 7

Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best.

Quelle: Modern Family Season 6

Give them a memory that can last a lifetime.

Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

But it could cost him a lifetime of pain.

Quelle: CNN Listening Compilation July 2014

But it was never produced in Artaud's lifetime.

Quelle: Crash Course in Drama

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen