loaf

[US]/ləʊf/
[UK]/loʊf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Block oder Stück; eine Art von Brot; umherwandern
vt. Zeit ziellos verbringen; untätig sein
vi. untätig oder ziellos sein; wandern.
Word Forms
Partizip Perfektloafed
Pluralloaves
Präteritumloafed
Partizip Präsensloafing
3. Person Singularloafs

Redewendungen & Kollokationen

whole wheat loaf

Vollkornbrot

freshly baked loaf

frisch gebackenes Brot

loaf of bread

Laib Brot

meat loaf

Fleischbrot

Beispielsätze

slice a loaf of bread.

Schneide ein Brot.

to bake a loaf of bread

um ein Brot zu backen

grease a 450 g loaf tin.

Fette eine 450-g-Brotform ein.

Don't loaf away your time.

Verschwende deine Zeit nicht.

Half a loaf is better than no bread.

Lieber ein halbes Brot als kein Brot.

Weigh that loaf of bread on the balance, please.

Wiege dieses Brot bitte auf der Waage.

Don't loaf your life away.

Verschwende dein Leben nicht.

A strong man is not willing to be a loafer or sponger.

Ein starker Mann ist nicht bereit, ein Faulpelz oder ein Parasit zu sein.

meat loaf that contained oatmeal as an extender.

Fleischlaube, die Haferflocken als Füllstoff enthielt.

He was fired when he loafed on the job.

Er wurde gefeuert, als er die Arbeit vernachlässigte.

Is it right to loaf about when so much work needs to be done?

Ist es richtig, herumzusitzen, wenn so viel Arbeit zu erledigen ist?

He loafed about the street looking for something to do.

Er schlendete die Straße entlang und suchte etwas zu tun.

You are loafing through life, you lazy fellow!

Du schlägst dein Leben herum, du fauler Kerl!

don't let him see you loafing about with your hands in your pockets.

Lass ihn dich nicht dabei sehen, wie du mit den Händen in den Taschen herumlungerst.

Or what man of you, if his son asks him for a loaf, will give him a stone?

Oder welcher von euch würde seinem Sohn, der ihn nach Brot fragt, einen Stein geben?

They’re only going to agree to some of this, but half a loaf is better than none, I suppose.

Sie werden nur einem Teil davon zustimmen, aber lieber ein halbes Brot als keines, nehme ich an.

He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.

Er erlaubte mir, diese zwei kostbaren Jahre zu Hause herumzusitzen.

I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.

Ich mag es nicht, wenn junge Leute in der Stadt herumlungern und nichts zu tun haben.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen