localizability

[US]/ˌləʊkəlaɪˈzæbɪləti/
[UK]/ˌloʊkəlaɪˈzæbɪləti/

Übersetzung

n. Die Qualität oder der Zustand der Lokalisierbarkeit; die Fähigkeit, einer bestimmten Lage oder einem bestimmten Kontext zugewiesen oder darauf beschränkt zu werden.

Redewendungen & Kollokationen

localizability testing

German_translation

localizability issues

German_translation

localizability assessment

German_translation

check localizability

German_translation

localizability review

German_translation

ensure localizability

German_translation

localizability concerns

German_translation

localizability problems

German_translation

localizability analysis

German_translation

improve localizability

German_translation

Beispielsätze

the localizability of the software makes it easy to adapt for different markets.

Die Lokalisierbarkeit der Software macht es einfach, sie für verschiedene Märkte anzupassen.

we need to consider the localizability requirements early in the development process.

Wir müssen die Anforderungen an die Lokalisierbarkeit bereits im Entwicklungsprozess berücksichtigen.

high localizability reduces the time and cost of international expansion.

Hohe Lokalisierbarkeit reduziert die Zeit und Kosten für die internationale Expansion.

the platform's localizability has been improved significantly in this update.

Die Lokalisierbarkeit der Plattform wurde in dieser Aktualisierung erheblich verbessert.

designers should keep localizability in mind when creating user interfaces.

Entwerfer sollten bei der Erstellung von Benutzeroberflächen die Lokalisierbarkeit berücksichtigen.

poor localizability can lead to costly rework in later stages.

Unausgeprägte Lokalisierbarkeit kann in späteren Phasen teure Wiederholungen verursachen.

the localizability assessment revealed several areas for improvement.

Die Bewertung der Lokalisierbarkeit zeigte mehrere Bereiche zur Verbesserung.

our framework prioritizes localizability to support global users.

Unser Framework setzt die Lokalisierbarkeit in den Vordergrund, um globale Nutzer zu unterstützen.

testing for localizability is an essential part of quality assurance.

Das Testen auf Lokalisierbarkeit ist ein wesentlicher Teil der Qualitätssicherung.

the localizability guidelines help developers maintain consistency.

Die Leitlinien zur Lokalisierbarkeit helfen Entwicklern, Konsistenz zu bewahren.

good localizability ensures that translations appear natural and professional.

Gute Lokalisierbarkeit stellt sicher, dass Übersetzungen natürlich und professionell wirken.

we evaluated the localizability score before launching in new regions.

Wir haben den Lokalisierbarkeitswert vor der Einführung in neue Regionen bewertet.

investing in localizability pays off when entering emerging markets.

Ein Investition in die Lokalisierbarkeit lohnt sich beim Einstieg in neue Märkte.

the system architecture supports seamless localizability across languages.

Die Systemarchitektur unterstützt eine nahtlose Lokalisierbarkeit über verschiedene Sprachen hinweg.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen