lover

[US]/ˈlʌvə(r)/
[UK]/ˈlʌvər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Enthusiast, Schatz, Partner
Word Forms
Plurallovers

Redewendungen & Kollokationen

my lover

mein Liebhaber

dream lover

Traumpartner

Beispielsätze

a lovers' tryst.

Eine Liebhaberbegegnung.

a great lover of music.

Ein großer Musikliebhaber.

lovers of sloppy romance.

Liebhaber schlechter Romanzen.

a lover of fine food.

Ein Liebhaber gutem Essens.

an ardent lover of art

ein glühender Liebhaber der Kunst

blind to a lover's faults.

blind für die Fehler eines Liebhabers.

a lover of good music

Ein Liebhaber guter Musik.

The young lovers embraced.

Die jungen Liebhaber umarmten sich.

Mr.Smith was a lover of poetry.

Herr Smith war ein Liebhaber der Poesie.

a pair of lovers (=two lovers)

Ein Paar Liebhaber (=zwei Liebhaber).

a garden in the form of a lovers' knot.

Ein Garten in Form eines Liebhaber-Knotens.

he was a great lover of cats.

Er war ein großer Katzenliebhaber.

a lover of the great outdoors .

Ein Liebhaber der großen Natur.

The cafe is a popular rendezvous for young lovers.

Das Café ist ein beliebtes Treffpunkt für junge Liebhaber.

the young lovers smooched in their car.

Die jungen Liebhaber küssten sich in ihrem Auto.

His lover turned out to be a nagger.

Seine Liebhaberin entpuppte sich als Nörgler.

Keep company with the stertor that you is a lover;

Halte dich mit dem Schnarcher ab, der du ein Liebhaber bist;

They met in June and became lovers soon after.

Sie trafen sich im Juni und wurden bald darauf Liebhaber.

I can recommend this play to all lovers of good theatre.

Ich kann dieses Theaterstück allen Liebhabern des guten Theaters empfehlen.

Beispiele aus der Praxis

She can have men as her lovers or women as her lovers.

Sie kann Männer als Liebhaber oder Frauen als Liebhaber haben.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

The suffix 'phile' means 'a lover of that thing'.

Das Suffix 'phile' bedeutet 'Liebhaber von etwas'.

Quelle: 6 Minute English

As you know, I'm not an office lover.

Wie Sie wissen, bin ich kein Büro-Liebhaber.

Quelle: 6 Minute English

So, tell us, are you two lovers?

Also, sagen Sie uns, seid ihr beide Liebhaber?

Quelle: The Good Place Season 2

No short of pollen and nectar lovers here.

Hier gibt es keinen Mangel an Liebhabern von Pollen und Nektar.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Are you a lover or a fighter, basically.

Liebhaber oder Kämpfer, im Grunde genommen?

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Find true love, and be a true lover as well.

Finde die wahre Liebe und sei auch ein wahrer Liebhaber.

Quelle: CET-4 Morning Reading English

Scorned lovers would call out liars, cheaters, and alcoholics.

Verzweifelte Liebhaber würden Lügner, Betrüger und Alkoholiker anklagen.

Quelle: Festival Comprehensive Record

He wedded his lover without his parents' consent.

Er heiratete seine Liebhaberin ohne Zustimmung seiner Eltern.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Oh, it's okay for you to take an older lover?

Oh, ist es in Ordnung, wenn du dir einen älteren Liebhaber nimmst?

Quelle: Selected Film and Television News

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen