| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Du, o König, hast ein Dekret erlassen, dass jeder Mann, der den Klang der Trompete, der Flöte, der Lyra, des Trigon, der Psalterie und der Geige sowie aller Art von Musik hört, sich niederwerfen und das goldene Bildnis anbeten soll.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Epische Dichtung und Tragödie, ebenso wie Komödie, dithyrambische Dichtung und die meisten Flöten- und Lyrenspiele, sind alle, als Ganzes betrachtet, Modus der Nachahmung.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Du, o König, hast ein Dekret erlassen, dass jeder Mann, der den Klang des Horns, der Flöte, der Leier, des Trions, der Psaltere, der Bagpipes und aller Musik hört, niederfallen und das goldene Bildnis anbeten soll;
learn to play the lyre
lerne, die Lyra zu spielen
lyre music in ancient Greece
Lyrenmusik im alten Griechenland
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Kalte Strömungen driften und verwandeln sich in rhythmische Gezeiten-Lyren.
Quelle: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma spielt ihre Lyra und singt für sie.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Verses wie diese wurden bei Festen von griechischen Minnesängern rezitiert, während sie ihre Lyren spielten.
Quelle: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Immer wenn er die Lyra spielte, blieben nahegelegene Tiere oder Vögel stehen und hörten gespannt zu.
Quelle: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Das Mädchen, gekleidet in bestickte Vorhänge, das die Lyra hält, starrt auf Orpheus' Kopf auf eine melancholische Weise.
Quelle: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Der Pfiff der Lokomotive, kraftvoller als Amphions Lyra, sollte sie auffordern, aus dem amerikanischen Boden aufzusteigen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Mit seiner goldenen Lyra und seiner süßen Stimme leitete er den Chor der Musen.
Quelle: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Als Orpheus die Tore zur Unterwelt erreichte, begann er, seine Lyra zu zupfen.
Quelle: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Der Künstler zeigte eine Szene, in der Orpheus' toter Kopf auf einer Lyra liegt, die sein unendliches musikalisches Talent repräsentiert.
Quelle: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Beginnen Sie die Musik, schlagen Sie die Schellenwaage, spielen Sie die melodische Harfe und Lyra.
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Du, o König, hast ein Dekret erlassen, dass jeder Mann, der den Klang der Trompete, der Flöte, der Lyra, des Trigon, der Psalterie und der Geige sowie aller Art von Musik hört, sich niederwerfen und das goldene Bildnis anbeten soll.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Epische Dichtung und Tragödie, ebenso wie Komödie, dithyrambische Dichtung und die meisten Flöten- und Lyrenspiele, sind alle, als Ganzes betrachtet, Modus der Nachahmung.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Du, o König, hast ein Dekret erlassen, dass jeder Mann, der den Klang des Horns, der Flöte, der Leier, des Trions, der Psaltere, der Bagpipes und aller Musik hört, niederfallen und das goldene Bildnis anbeten soll;
learn to play the lyre
lerne, die Lyra zu spielen
lyre music in ancient Greece
Lyrenmusik im alten Griechenland
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Kalte Strömungen driften und verwandeln sich in rhythmische Gezeiten-Lyren.
Quelle: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma spielt ihre Lyra und singt für sie.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Verses wie diese wurden bei Festen von griechischen Minnesängern rezitiert, während sie ihre Lyren spielten.
Quelle: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Immer wenn er die Lyra spielte, blieben nahegelegene Tiere oder Vögel stehen und hörten gespannt zu.
Quelle: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Das Mädchen, gekleidet in bestickte Vorhänge, das die Lyra hält, starrt auf Orpheus' Kopf auf eine melancholische Weise.
Quelle: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Der Pfiff der Lokomotive, kraftvoller als Amphions Lyra, sollte sie auffordern, aus dem amerikanischen Boden aufzusteigen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Mit seiner goldenen Lyra und seiner süßen Stimme leitete er den Chor der Musen.
Quelle: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Als Orpheus die Tore zur Unterwelt erreichte, begann er, seine Lyra zu zupfen.
Quelle: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Der Künstler zeigte eine Szene, in der Orpheus' toter Kopf auf einer Lyra liegt, die sein unendliches musikalisches Talent repräsentiert.
Quelle: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Beginnen Sie die Musik, schlagen Sie die Schellenwaage, spielen Sie die melodische Harfe und Lyra.
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen