madam

[US]/ˈmædəm/
[UK]/ˈmædəm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Dame, Fräulein, Frau, Mrs.; Madam (Besitzerin oder Managerin eines Bordells)
Word Forms
Pluralmadams

Beispielsätze

for madam read madman.

für Madam, lies Wahnsinniger.

Dear Madam or Sir.

Sehr geehrte Damen und Herren.

She's a real little madam!

Sie ist ein echtes kleines Früchtchen!

What can I do for you, madam?

Was kann ich für Sie tun, Madam?

I began my letter “Dear madam”.

Ich begann meinen Brief mit „Liebe Madam“.

The greedy madam stopped at nothing to gain profit.

Die gierige Dame blieb vor nichts zurück, um Profit zu machen.

A chairwoman may be addressed as “Madam Chairman.

Eine Vorsitzende kann als „Sehr geehrte Frau Vorsitzende“ angesprochen werden.

And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.

Und die Madames Wu und Wang waren sowieso zu alt, um noch zu konkurrieren.

Madam,I'm a cat in trouble.I'm hitching a ride in your muumuu.

Madam, ich bin eine Katze in Schwierigkeiten. Ich verstecke mich in Ihrem Muumuu.

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

Liebe Madam, ich freue mich sehr und fühle mich geehrt, Ihnen zu schreiben.

She's a little madam—don't let her order you around.

Sie ist ein kleines Früchtchen – lassen Sie sich nicht von ihr herumkommandieren.

Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.

Madam Curie bestand darauf, dass es in der Natur etwas gab, das Strahlung aussandte.

The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.

Die junge Dame war beunruhigt, festzustellen, dass sie beobachtet wurde.

Ay, madam, from the reach of these my hands: Would none but I might venge my cousin's death!

Ja, Madam, außer Reichweite meiner Hände: Würde nicht nur ich die Rache für den Tod meines Cousins nehmen können!

King Min of five dynasties awarded her as “ Madam Shuci” and women worship her especial devotionally.

König Min der fünf Dynastien ehrte sie als „Madam Shuci“ und Frauen verehren ihre besondere Hingabe andächtig.

Beispiele aus der Praxis

Would you like to buy some matches sir? What about you madam?

Möchten Sie Streichhölzer kaufen, mein Herr? Was ist mit Ihnen, meine Dame?

Quelle: Global Slow English

When the clerk called me madam, I knew I was getting old.

Als der Verkäufer mich 'Dame' anredete, wusste ich, dass ich alt wurde.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Good morning, madam! Can I help you?

Guten Morgen, meine Dame! Kann ich Ihnen helfen?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

These are the shoes you want, madam.

Das sind die Schuhe, die Sie möchten, meine Dame.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

" Your wand will do, madam, " said the goblin.

" Ihr Zauberstab ist gut, meine Dame, " sagte der Goblin.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Good morning, madam. What can I do for you?

Guten Morgen, meine Dame. Was kann ich für Sie tun?

Quelle: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Do you have any seat preference, madam?

Haben Sie eine bevorzugte Sitzplatzwahl, meine Dame?

Quelle: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

Can you change this ten-pound note, madam?

Können Sie diesen Zehn-Pfund-Schein wechseln, meine Dame?

Quelle: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.

" Er ist es, meine Dame, " antwortete Uriah und lächelte unliebsam.

Quelle: Selected Works of David Copperfield

Good afternoon, madam. How could I help you?

Guten Nachmittag, meine Dame. Wie kann ich Ihnen helfen?

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen