manneristic

[US]/[ˈmænərɪstɪk]/
[UK]/[ˈmænərɪstɪk]/

Übersetzung

adj. Geprägt von einem übertriebenen oder künstlichen Stil, insbesondere in der Kunst; Bezüglich oder charakteristisch für Manierismus (ein künstlerischer Stil des 16. Jahrhunderts); Übermäßig manierlich oder betroffen im Verhalten.

Redewendungen & Kollokationen

manneristic style

German_translation

highly manneristic

German_translation

manneristic influence

German_translation

too manneristic

German_translation

manneristic performance

German_translation

manneristic excess

German_translation

a manneristic touch

German_translation

inherently manneristic

German_translation

manneristic approach

German_translation

Beispielsätze

the artist's later works displayed a manneristic flair for elaborate detail.

Die späteren Werke des Künstlers zeigten eine manieristische Vorliebe für aufwendige Details.

his manneristic approach to the problem seemed unnecessarily complex.

Sein manieristischer Ansatz für das Problem schien unnötig kompliziert.

the architecture exhibited a distinct manneristic style, full of curves and ornamentation.

Die Architektur wies einen ausgeprägten manieristischen Stil auf, der voller Kurven und Verzierungen war.

she criticized the film's manneristic dialogue as being unrealistic and artificial.

Sie kritisierte den manieristischen Dialog des Films als unrealistisch und künstlich.

the composer's manneristic use of dissonance created a jarring effect.

Der manieristische Gebrauch von Dissonanzen des Komponisten erzeugte einen scharfen Effekt.

the dancer's performance was technically brilliant but lacked genuine emotion, feeling manneristic.

Die Darbietung des Tänzers war technisch brillant, aber es mangelte ihr an echter Emotion, sie wirkte manieristisch.

he adopted a manneristic pose for the photograph, striking and unnatural.

Er nahm für das Foto eine manieristische Pose ein, die wirkungsvoll und unnatürlich war.

the novel's prose was overly ornate and manneristic, obscuring the story itself.

Die Prosa des Romans war übermäßig verschnörkelt und manieristisch, was die Geschichte selbst verschleierte.

the critic found the play's characters to be somewhat manneristic and lacking in depth.

Der Kritiker fand, dass die Charaktere des Stücks etwas manieristisch und oberflächlich waren.

despite its technical skill, the painting felt manneristic and emotionally detached.

Trotz seiner technischen Fähigkeiten wirkte das Gemälde manieristisch und emotional distanziert.

the band's music evolved into a manneristic blend of jazz and electronica.

Die Musik der Band entwickelte sich zu einer manieristischen Mischung aus Jazz und Electronica.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen