manual

[US]/ˈmænjuəl/
[UK]/ˈmænjuəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. von Hand gemacht oder betrieben
n. ein Handbuch oder Leitfaden
Word Forms
Pluralmanuals

Redewendungen & Kollokationen

instruction manual

Handbuch

user manual

Benutzerhandbuch

manual operation

manuelle Bedienung

manual work

manuelle Arbeit

manual control

manuelle Steuerung

manual labor

manuelle Arbeit

manual transmission

Schaltgetriebe

manual labour

manuelle Arbeit

operation manual

Betriebshandbuch

manual arc welding

Manuelles Lichtbogenhandschweißen

reference manual

Referenzhandbuch

manual mode

Manueller Modus

quality manual

Qualitätsmanagementhandbuch

manual welding

manuelles Schweißen

user's manual

Benutzerhandbuch

manual valve

Handelsventil

maintenance manual

Wartungshandbuch

manual system

manuelles System

manual pump

manuelle Pumpe

operating manual

Betriebshandbuch

Beispielsätze

the manual of arms.

das Waffenhandbuch

a manual for students

ein Handbuch für Studenten

a first manual of composition

ein erstes Handbuch der Komposition

a manual of official verbiage

Ein Handbuch der offiziellen Verben

the manual is chock-a-block with information.

Das Handbuch ist voll von Informationen.

an aristocratic disdain for manual labour.

eine aristokratische Verachtung für manuelle Arbeit.

the skimpy manual isn't much help for beginners.

Das spärliche Handbuch ist für Anfänger nicht sehr hilfreich.

disparity between mental labour and manual labour

Disparität zwischen geistiger Arbeit und Handarbeit

The instructions in the manual are as clear as mud.

Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung sind so klar wie Schlamm.

He bought a manual of car repairs.

Er kaufte ein Handbuch zur Reparatur von Autos.

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

Von Ausrüstung; ohne Motor und für den Handbetrieb bestimmt („ein manueller Locher“; „eine manuelle Schreibmaschine“).

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

ein asketisches Leben aus Gebet, Fasten und manuellem Arbeiten.

the courts view him in a different light from that of a manual worker.

Die Gerichte sehen ihn in einem anderen Licht als das eines Handarbeiters.

a pocket-sized manual of the artist's aphorisms.

Ein taschenformatiges Handbuch der Aphorismen des Künstlers.

Beispiele aus der Praxis

Tell me you brought the instruction manual.

Erzähl mir, dass du die Bedienungsanleitung mitgebracht hast.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

Well, unless you've got an instruction manual.

Nun, es sei denn, du hast eine Bedienungsanleitung.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

I would read the manual about five times.

Ich würde die Bedienungsanleitung etwa fünfmal lesen.

Quelle: Cambridge top student book sharing

I have the manual for the rundown test.

Ich habe die Bedienungsanleitung für den Schnelltest.

Quelle: CHERNOBYL HBO

I read the instructional manual from start to finish.

Ich habe die Bedienungsanleitung von Anfang bis Ende gelesen.

Quelle: Psychology Mini Class

Texting is especially problematic because it involves simultaneous manual, visual and cognitive distraction.

Das Senden von Textnachrichten ist besonders problematisch, da es eine gleichzeitige manuelle, visuelle und kognitive Ablenkung beinhaltet.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

It does not have a camera, to connect one, refer to your instruction manual.

Es hat keine Kamera. Um eine anzuschließen, beachten Sie Ihre Bedienungsanleitung.

Quelle: Apple latest news

Let's just get the manual. - Great idea. I like that.

Lass uns einfach die Bedienungsanleitung holen. - Tolle Idee. Das mag ich.

Quelle: Modern Family - Season 08

There are more than 500 bones and fixings, but no instruction manual.

Es gibt mehr als 500 Knochen und Beschläge, aber keine Bedienungsanleitung.

Quelle: BBC English Unlocked

He'd like to know if you can send over those training manuals?

Er möchte wissen, ob Sie diese Schulungsunterlagen schicken können?

Quelle: Workplace Spoken English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen