| Plural | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Er sah die Menschen als Marionetten, die von einer skrupellosen Kraft kontrolliert wurden, so wie er in seiner Kindheit seine eigenen Marionetten in seinem Spielzeugtheater kontrolliert hatte und Mr. Punch in Unsinnssprache jodelnd und quakend machte.
The marionette danced gracefully on the stage.
Die Marionette tanzte anmutig auf der Bühne.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Der Puppenspieler manipulierte die Marionette präzise.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Die Fäden der Marionette gerieten während der Aufführung in Verwirrung.
She made the marionette move as if it were alive.
Sie ließ die Marionette so tanzen, als wäre sie lebendig.
The marionette show captivated the audience's attention.
Die Marionettenshow fesselte die Aufmerksamkeit des Publikums.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Die Gelenke der Marionette ermöglichten realistische Bewegungen.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Die Gesichtsausdrücke der Marionette waren überraschend ausdrucksstark.
The marionette's costume was intricately designed.
Das Kostüm der Marionette war aufwendig gestaltet.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Der Kopf der Marionette nickte auf und ab, während sie tanzte.
The marionette performance was a hit among children.
Die Marionettenvorstellung war bei Kindern sehr beliebt.
And then the motion capture is what drives that marionette.
Und dann ist es die Motion-Capture-Technik, die diese Marionette antreibt.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Oh. Aber du warst so aufgeregt, Lily die russischen Marionetten zu zeigen.
Quelle: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
In der Zwischenzeit stand ein Junge hinter ihm auf der Bank und begann, mit der Marionette zu spielen.
Quelle: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Du hast Midge in eine Marionettenpuppe verwandelt? Fantastisch!
Quelle: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Du bist eine echte Marionettenpuppe, auf der Bühne und alles!
Quelle: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Denn Marionetten wachsen nie. Sie werden als Marionetten geboren, leben als Marionetten und sterben als Marionetten.
Quelle: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Ihr seid wie Marionetten, die gezwungen sind zu tanzen, während die palästinensische Führung mit Freude zuschaut.
Quelle: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
Und dann versehen wir es mit Knochen, wie einem Gestell, wie man es bei einer Marionette macht.
Quelle: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
„Die Marionette selbst konnte nichts tun, aber die Männer um sie herum konnten sehr schlechte Dinge tun.“
Quelle: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. um Lily zu den russischen Marionetten zu bringen.
Quelle: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Er sah die Menschen als Marionetten, die von einer skrupellosen Kraft kontrolliert wurden, so wie er in seiner Kindheit seine eigenen Marionetten in seinem Spielzeugtheater kontrolliert hatte und Mr. Punch in Unsinnssprache jodelnd und quakend machte.
The marionette danced gracefully on the stage.
Die Marionette tanzte anmutig auf der Bühne.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Der Puppenspieler manipulierte die Marionette präzise.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Die Fäden der Marionette gerieten während der Aufführung in Verwirrung.
She made the marionette move as if it were alive.
Sie ließ die Marionette so tanzen, als wäre sie lebendig.
The marionette show captivated the audience's attention.
Die Marionettenshow fesselte die Aufmerksamkeit des Publikums.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Die Gelenke der Marionette ermöglichten realistische Bewegungen.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Die Gesichtsausdrücke der Marionette waren überraschend ausdrucksstark.
The marionette's costume was intricately designed.
Das Kostüm der Marionette war aufwendig gestaltet.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Der Kopf der Marionette nickte auf und ab, während sie tanzte.
The marionette performance was a hit among children.
Die Marionettenvorstellung war bei Kindern sehr beliebt.
And then the motion capture is what drives that marionette.
Und dann ist es die Motion-Capture-Technik, die diese Marionette antreibt.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Oh. Aber du warst so aufgeregt, Lily die russischen Marionetten zu zeigen.
Quelle: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
In der Zwischenzeit stand ein Junge hinter ihm auf der Bank und begann, mit der Marionette zu spielen.
Quelle: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Du hast Midge in eine Marionettenpuppe verwandelt? Fantastisch!
Quelle: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Du bist eine echte Marionettenpuppe, auf der Bühne und alles!
Quelle: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Denn Marionetten wachsen nie. Sie werden als Marionetten geboren, leben als Marionetten und sterben als Marionetten.
Quelle: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Ihr seid wie Marionetten, die gezwungen sind zu tanzen, während die palästinensische Führung mit Freude zuschaut.
Quelle: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
Und dann versehen wir es mit Knochen, wie einem Gestell, wie man es bei einer Marionette macht.
Quelle: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
„Die Marionette selbst konnte nichts tun, aber die Männer um sie herum konnten sehr schlechte Dinge tun.“
Quelle: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. um Lily zu den russischen Marionetten zu bringen.
Quelle: Modern Family Season 1 has subtitles.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen