marital status
Familienstand
marital problems
Eheprobleme
marital conflict
Ehekündigung
marital violence
Häusliche Gewalt
marital status; marital problems.
Beziehungsstatus; Beziehungsprobleme.
They have marital relations.
Sie haben eheliche Beziehungen.
the hidden depths of marital life.
die verborgenen Tiefen des ehelichen Lebens.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Es gibt keine einfachen Lösungen für finanzielle und Beziehungsprobleme.
variations on the perennial theme of marital discord.
Variationen zum ewigen Thema ehelichen Zwists.
a blood tie; marital ties.
Blutbande; eheliche Bindungen.
counseling on marital problems and disagreements.
Beratung zu Eheproblemen und Meinungsverschiedenheiten.
her openness about her marital problems
ihre Offenheit über ihre Beziehungsprobleme
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Die Kernfamilie ist eine verwundbare Institution – ein Beweis dafür sind die Scheidungsraten.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Die Bigamie ist eine illegale Aktivität im ehelichen Bereich, unvereinbar mit der Monogamie in der modernen Gesellschaft.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
Klassenkameradin Li Mei aus Bai Juan ist Hebamme, ein Professor für eheliche Diskriminierung, der die männliche Familie berücksichtigt.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Sie deutete an, dass sie und ihr Mann Eheprobleme hatten. Andeuten bedeutet, etwas zu suggerieren, normalerweise etwas Unangenehmes, auf heimliche, verschlagene und unehrliche Weise:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Ich bereue es, mich in die Beziehungsprobleme meiner Tochter zu verwickeln; es hat nur dazu geführt, dass mir Schwierigkeiten zu Ohren kommen.
Why are you saying we have marital problems?
Warum sagst du, wir hätten Eheprobleme?
Quelle: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
Und wir haben uns ihre eheliche Zufriedenheit angesehen.
Quelle: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Was ist los? - Ich habe eine Möglichkeit gefunden, unsere jeweiligen ehelichen Schwierigkeiten zu lösen.
Quelle: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Zweitens, Scheidung. Drittens, getrennt lebend.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Zum Beispiel gab es eine Reihe von Lücken für den Familienstand.
Quelle: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Dieser Trend hielt an, selbst wenn die Bewohner Veränderungen in ihrem Einkommen, Familienstand und ihrer Gesundheit erlebten.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
Insgesamt ist der Einfluss des Familienstandes auf das Wohlbefinden eher gering.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Zu diesen Faktoren gehören Familienstand, Finanzen, familiäre Unterstützung, Ernährungssicherheit und mehr.
Quelle: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Aber wie würde das Ed helfen, seine Eheprobleme zu vermeiden? -Was?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Es untersuchte Dinge wie Gewicht, Familienstand, Alkoholkonsum und Armut.
Quelle: NPR News June 2013 Compilationmarital status
Familienstand
marital problems
Eheprobleme
marital conflict
Ehekündigung
marital violence
Häusliche Gewalt
marital status; marital problems.
Beziehungsstatus; Beziehungsprobleme.
They have marital relations.
Sie haben eheliche Beziehungen.
the hidden depths of marital life.
die verborgenen Tiefen des ehelichen Lebens.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Es gibt keine einfachen Lösungen für finanzielle und Beziehungsprobleme.
variations on the perennial theme of marital discord.
Variationen zum ewigen Thema ehelichen Zwists.
a blood tie; marital ties.
Blutbande; eheliche Bindungen.
counseling on marital problems and disagreements.
Beratung zu Eheproblemen und Meinungsverschiedenheiten.
her openness about her marital problems
ihre Offenheit über ihre Beziehungsprobleme
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
Die Kernfamilie ist eine verwundbare Institution – ein Beweis dafür sind die Scheidungsraten.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Die Bigamie ist eine illegale Aktivität im ehelichen Bereich, unvereinbar mit der Monogamie in der modernen Gesellschaft.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
Klassenkameradin Li Mei aus Bai Juan ist Hebamme, ein Professor für eheliche Diskriminierung, der die männliche Familie berücksichtigt.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Sie deutete an, dass sie und ihr Mann Eheprobleme hatten. Andeuten bedeutet, etwas zu suggerieren, normalerweise etwas Unangenehmes, auf heimliche, verschlagene und unehrliche Weise:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Ich bereue es, mich in die Beziehungsprobleme meiner Tochter zu verwickeln; es hat nur dazu geführt, dass mir Schwierigkeiten zu Ohren kommen.
Why are you saying we have marital problems?
Warum sagst du, wir hätten Eheprobleme?
Quelle: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
Und wir haben uns ihre eheliche Zufriedenheit angesehen.
Quelle: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Was ist los? - Ich habe eine Möglichkeit gefunden, unsere jeweiligen ehelichen Schwierigkeiten zu lösen.
Quelle: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Zweitens, Scheidung. Drittens, getrennt lebend.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Zum Beispiel gab es eine Reihe von Lücken für den Familienstand.
Quelle: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Dieser Trend hielt an, selbst wenn die Bewohner Veränderungen in ihrem Einkommen, Familienstand und ihrer Gesundheit erlebten.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
Insgesamt ist der Einfluss des Familienstandes auf das Wohlbefinden eher gering.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Zu diesen Faktoren gehören Familienstand, Finanzen, familiäre Unterstützung, Ernährungssicherheit und mehr.
Quelle: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Aber wie würde das Ed helfen, seine Eheprobleme zu vermeiden? -Was?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Es untersuchte Dinge wie Gewicht, Familienstand, Alkoholkonsum und Armut.
Quelle: NPR News June 2013 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen