take measures
Maßnahmen ergreifen
effective measure
effektive Maßnahme
safety measure
Sicherheitsmaßnahme
control measure
Kontrollmaßnahme
preventive measure
Vorbeugungsmaßnahme
emergency measure
Notfallmaßnahme
without measure
ohne Maß
austerity measures
Sparmaßnahmen
for good measure
als i-Tüpfelchen
technical measure
technische Maßnahme
made to measure
maßgeschneidert
administrative measure
Verwaltungsmaßnahme
measure with
Messen mit
beyond measure
unermesslich
measure up
den Erwartungen entsprechen
management measure
Führungsmaßnahme
full measure
in vollem Umfang
counter measure
Gegenmaßnahme
short measure
kurz bemessen
security measure
Sicherheitsmaßnahme
precautionary measure
Vorsichtsmaßnahme
protective measure
Schutzmaßnahme
a measure of wine.
ein Maß Wein
a measure of recognition.
ein Maß Anerkennung
the full measure of their worth.
das volle Maß ihres Wertes
a measure of egg white.
eine Menge Eischnee.
a stiff measure of brandy.
ein kräftiger Schuss Brandy
a measure of good-will.
ein Maß an Gutwillen
measure off an area.
eine Fläche abmessen
An inch is a measure of length.
Ein Zoll ist eine Längeneinheit.
a scale to measure sth.
eine Skala, um etwas zu messen
a stricken measure of rice
eine beschädigte Menge Reis
a stricken measure of flour.
eine beschädigte Menge Mehl
Measure the heat of the water.
Messen Sie die Temperatur des Wassers.
The measure is given in centimetres.
Die Messung wird in Zentimetern angegeben.
a measure appropriate to a wartime economy.
ein Maß, das für eine Wirtschaft im Krieg geeignet ist.
a broad-brush measure of inflation.
ein grobes Maß für Inflation.
a short measure of dilute sun.
Ein kurzer Menge verdünnte Sonne.
a furlong is an obsolete measure of length.
Ein Furlong ist ein veraltetes Längenmaß.
to the last measure of human endurance.
bis zum letzten Maß menschlicher Belastbarkeit
measure out a pint of milk.
messen Sie einen Pint Milch ab
The new law was in a measure harmful.
Das neue Gesetz war in gewissem Maße schädlich.
But some species take more drastic measures.
Aber einige Arten ergreifen drastischere Maßnahmen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013These are decent measures—but nowhere near enough.
Dies sind vernünftige Maßnahmen - aber bei weitem nicht genug.
Quelle: The Economist (Summary)Lawmakers have already unanimously approved the measure.
Die Gesetzgeber haben die Maßnahme bereits einstimmig genehmigt.
Quelle: VOA Standard March 2014 CollectionHas the government taken some measures to curb it?
Hat die Regierung einige Maßnahmen ergriffen, um dies einzudämmen?
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSomeone has said that the measure of love is when you love without measure.
Jemand hat gesagt, dass das Maß der Liebe darin besteht, ohne Maß zu lieben.
Quelle: Love resides in my heart.Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.
Einige Messgeräte zur Luftqualität können die Spitzenwerte der Umweltverschmutzung nicht einmal messen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionYeah, desperate times call for desperate measures.
Ja, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Quelle: Pretty Little Liars Season 3This is not a cost saving measure.
Dies ist keine kostensparende Maßnahme.
Quelle: Secrets of MasterpiecesDesperate times call for desperate measures.
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 7Weight is not a measure of health.
Gewicht ist kein Maß für Gesundheit.
Quelle: Connection Magazinetake measures
Maßnahmen ergreifen
effective measure
effektive Maßnahme
safety measure
Sicherheitsmaßnahme
control measure
Kontrollmaßnahme
preventive measure
Vorbeugungsmaßnahme
emergency measure
Notfallmaßnahme
without measure
ohne Maß
austerity measures
Sparmaßnahmen
for good measure
als i-Tüpfelchen
technical measure
technische Maßnahme
made to measure
maßgeschneidert
administrative measure
Verwaltungsmaßnahme
measure with
Messen mit
beyond measure
unermesslich
measure up
den Erwartungen entsprechen
management measure
Führungsmaßnahme
full measure
in vollem Umfang
counter measure
Gegenmaßnahme
short measure
kurz bemessen
security measure
Sicherheitsmaßnahme
precautionary measure
Vorsichtsmaßnahme
protective measure
Schutzmaßnahme
a measure of wine.
ein Maß Wein
a measure of recognition.
ein Maß Anerkennung
the full measure of their worth.
das volle Maß ihres Wertes
a measure of egg white.
eine Menge Eischnee.
a stiff measure of brandy.
ein kräftiger Schuss Brandy
a measure of good-will.
ein Maß an Gutwillen
measure off an area.
eine Fläche abmessen
An inch is a measure of length.
Ein Zoll ist eine Längeneinheit.
a scale to measure sth.
eine Skala, um etwas zu messen
a stricken measure of rice
eine beschädigte Menge Reis
a stricken measure of flour.
eine beschädigte Menge Mehl
Measure the heat of the water.
Messen Sie die Temperatur des Wassers.
The measure is given in centimetres.
Die Messung wird in Zentimetern angegeben.
a measure appropriate to a wartime economy.
ein Maß, das für eine Wirtschaft im Krieg geeignet ist.
a broad-brush measure of inflation.
ein grobes Maß für Inflation.
a short measure of dilute sun.
Ein kurzer Menge verdünnte Sonne.
a furlong is an obsolete measure of length.
Ein Furlong ist ein veraltetes Längenmaß.
to the last measure of human endurance.
bis zum letzten Maß menschlicher Belastbarkeit
measure out a pint of milk.
messen Sie einen Pint Milch ab
The new law was in a measure harmful.
Das neue Gesetz war in gewissem Maße schädlich.
But some species take more drastic measures.
Aber einige Arten ergreifen drastischere Maßnahmen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013These are decent measures—but nowhere near enough.
Dies sind vernünftige Maßnahmen - aber bei weitem nicht genug.
Quelle: The Economist (Summary)Lawmakers have already unanimously approved the measure.
Die Gesetzgeber haben die Maßnahme bereits einstimmig genehmigt.
Quelle: VOA Standard March 2014 CollectionHas the government taken some measures to curb it?
Hat die Regierung einige Maßnahmen ergriffen, um dies einzudämmen?
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSomeone has said that the measure of love is when you love without measure.
Jemand hat gesagt, dass das Maß der Liebe darin besteht, ohne Maß zu lieben.
Quelle: Love resides in my heart.Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.
Einige Messgeräte zur Luftqualität können die Spitzenwerte der Umweltverschmutzung nicht einmal messen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionYeah, desperate times call for desperate measures.
Ja, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Quelle: Pretty Little Liars Season 3This is not a cost saving measure.
Dies ist keine kostensparende Maßnahme.
Quelle: Secrets of MasterpiecesDesperate times call for desperate measures.
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 7Weight is not a measure of health.
Gewicht ist kein Maß für Gesundheit.
Quelle: Connection MagazineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen