The wait was mercifully brief, little more than an hour.
Die Wartezeit war glücklicherweise kurz, nicht mehr als eine Stunde.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
Die Amnesie löschte gnädigweise sein Gedächtnis an den Unfall.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
Es war ein glücklicherweise schnelles Ende für diejenigen, die zum Tod verurteilt waren.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Glücklicherweise erschien jemand auf der Bühne, um ihn aus dem Dilemma zu befreien und die Verantwortung zu übernehmen.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
Die Erfahrung könnte das Verantwortungsgefühl, das leicht zu Entmutigung führt, glücklicherweise verringern; gleichzeitig könnte sie uns davon abhalten, uns selbst und andere zu verreißen.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
Glücklicherweise hörte der Regen gerade rechtzeitig vor der Hochzeitszeremonie im Freien auf.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
Sie verschonte ihn glücklicherweise vor Peinlichkeit, indem sie das Thema wechselte.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
Der Lehrer verlängerte die Frist für die Aufgabe glücklicherweise.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
Glücklicherweise kam die Stromversorgung nach nur wenigen Minuten wieder.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
Er beschloss glücklicherweise, ihr ihre Fehler zu verzeihen.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
Der Arzt verabreichte dem Patienten glücklicherweise Schmerzmittel.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
Glücklicherweise löste sich der Verkehr auf und wir kamen pünktlich am Flughafen an.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
Der Richter reduzierte die Strafe aufgrund der Reue des Angeklagten glücklicherweise.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
Glücklicherweise konnte sie ihre verlorenen Schlüssel gerade rechtzeitig finden, bevor sie das Haus verließ.
He mercifully offered his help to the struggling student.
Er bot dem kämpfenden Studenten glücklicherweise seine Hilfe an.
The wait was mercifully brief, little more than an hour.
Die Wartezeit war glücklicherweise kurz, nicht mehr als eine Stunde.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
Die Amnesie löschte gnädigweise sein Gedächtnis an den Unfall.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
Es war ein glücklicherweise schnelles Ende für diejenigen, die zum Tod verurteilt waren.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Glücklicherweise erschien jemand auf der Bühne, um ihn aus dem Dilemma zu befreien und die Verantwortung zu übernehmen.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
Die Erfahrung könnte das Verantwortungsgefühl, das leicht zu Entmutigung führt, glücklicherweise verringern; gleichzeitig könnte sie uns davon abhalten, uns selbst und andere zu verreißen.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
Glücklicherweise hörte der Regen gerade rechtzeitig vor der Hochzeitszeremonie im Freien auf.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
Sie verschonte ihn glücklicherweise vor Peinlichkeit, indem sie das Thema wechselte.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
Der Lehrer verlängerte die Frist für die Aufgabe glücklicherweise.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
Glücklicherweise kam die Stromversorgung nach nur wenigen Minuten wieder.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
Er beschloss glücklicherweise, ihr ihre Fehler zu verzeihen.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
Der Arzt verabreichte dem Patienten glücklicherweise Schmerzmittel.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
Glücklicherweise löste sich der Verkehr auf und wir kamen pünktlich am Flughafen an.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
Der Richter reduzierte die Strafe aufgrund der Reue des Angeklagten glücklicherweise.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
Glücklicherweise konnte sie ihre verlorenen Schlüssel gerade rechtzeitig finden, bevor sie das Haus verließ.
He mercifully offered his help to the struggling student.
Er bot dem kämpfenden Studenten glücklicherweise seine Hilfe an.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen