he was a merry andrew, constantly cracking jokes and pulling pranks.
Er war ein fröhlicher Hanswurst, der ständig Scherze machte und Streiche spielte.
the politician's speech was full of merry-andrew antics, but lacked substance.
Die Rede des Politikers war voller Hanswurst-Gewäsch, aber es fehlte an Inhalt.
don't be a merry andrew; take the situation seriously.
Sei nicht ein fröhlicher Hanswurst; nimm die Situation ernst.
the clown's merry-andrew performance delighted the children.
Die Hanswurst-Performance des Clowns begeisterte die Kinder.
he played the role of a merry andrew to lighten the mood.
Er spielte die Rolle eines fröhlichen Hanswursts, um die Stimmung zu heben.
she warned him not to act like a merry andrew at the funeral.
Sie warnte ihn, nicht wie ein fröhlicher Hanswurst auf der Beerdigung zu sein.
the comedian's merry-andrew style appealed to a wide audience.
Der Hanswurst-Stil des Komödianten begeisterte eine breite Zielgruppe.
stop being a merry andrew and help me with this task.
Hör auf, ein fröhlicher Hanswurst zu sein, und hilf mir bei dieser Aufgabe.
his merry-andrew behavior got him into trouble with the teacher.
Sein Hanswurst-Verhalten brachte ihn in Schwierigkeiten mit der Lehrerin.
the party featured a merry-andrew atmosphere with silly games.
Die Party hatte eine fröhliche Hanswurst-Atmosphäre mit albernen Spielen.
she accused him of being a merry andrew and disrespecting the elders.
Sie beschuldigte ihn, ein fröhlicher Hanswurst zu sein und die Älteren nicht zu respektieren.
he was a merry andrew, constantly cracking jokes and pulling pranks.
Er war ein fröhlicher Hanswurst, der ständig Scherze machte und Streiche spielte.
the politician's speech was full of merry-andrew antics, but lacked substance.
Die Rede des Politikers war voller Hanswurst-Gewäsch, aber es fehlte an Inhalt.
don't be a merry andrew; take the situation seriously.
Sei nicht ein fröhlicher Hanswurst; nimm die Situation ernst.
the clown's merry-andrew performance delighted the children.
Die Hanswurst-Performance des Clowns begeisterte die Kinder.
he played the role of a merry andrew to lighten the mood.
Er spielte die Rolle eines fröhlichen Hanswursts, um die Stimmung zu heben.
she warned him not to act like a merry andrew at the funeral.
Sie warnte ihn, nicht wie ein fröhlicher Hanswurst auf der Beerdigung zu sein.
the comedian's merry-andrew style appealed to a wide audience.
Der Hanswurst-Stil des Komödianten begeisterte eine breite Zielgruppe.
stop being a merry andrew and help me with this task.
Hör auf, ein fröhlicher Hanswurst zu sein, und hilf mir bei dieser Aufgabe.
his merry-andrew behavior got him into trouble with the teacher.
Sein Hanswurst-Verhalten brachte ihn in Schwierigkeiten mit der Lehrerin.
the party featured a merry-andrew atmosphere with silly games.
Die Party hatte eine fröhliche Hanswurst-Atmosphäre mit albernen Spielen.
she accused him of being a merry andrew and disrespecting the elders.
Sie beschuldigte ihn, ein fröhlicher Hanswurst zu sein und die Älteren nicht zu respektieren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen