| Plural | midwives |
Certified nurse-midwife
Zertifizierte Hebamme
the village midwife delivered the baby.
die Dorfhebamme brachte das Baby zur Welt.
The midwife delivered the baby.
Die Hebamme brachte das Baby zur Welt.
The midwife delivered her sister.
Die Hebamme brachte ihre Schwester zur Welt.
revolutions midwifed by new technologies of communication.
Revolutionen, die durch neue Kommunikationstechnologien vorangetrieben wurden.
The midwife assisted the mother during labor.
Die Hebamme assistierte die Mutter während der Geburt.
The midwife provided prenatal care to the expectant mother.
Die Hebamme versorgte die werdende Mutter mit Vorsorge.
She decided to become a midwife after witnessing a home birth.
Sie beschloss, Hebamme zu werden, nachdem sie eine Hausgeburt erlebt hatte.
The midwife helped deliver a healthy baby boy.
Die Hebamme half bei der Entbindung eines gesunden Buben.
The midwife specializes in natural childbirth methods.
Die Hebamme ist auf natürliche Geburtsmethoden spezialisiert.
The midwife provided emotional support to the laboring mother.
Die Hebamme leistete der Gebärenden emotionale Unterstützung.
Many women prefer to have a midwife present during childbirth.
Viele Frauen bevorzugen es, dass während der Geburt eine Hebamme anwesend ist.
The midwife emphasized the importance of breastfeeding to the new mother.
Die Hebamme betonte der neuen Mutter die Bedeutung des Stillens.
The midwife conducted postpartum check-ups to monitor the mother's health.
Die Hebamme führte postnatale Nachuntersuchungen durch, um die Gesundheit der Mutter zu überwachen.
She enrolled in a midwifery program to pursue her passion for women's health.
Sie schrieb sich für ein Hebammenschaftsprogramm ein, um ihre Leidenschaft für die Frauengesundheit zu verfolgen.
" I need to find the midwife, " Val said.
Ich muss die Hebamme finden, sagte Val.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
Corina Fitch ist eine Hebamme im Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
Quelle: This month VOA Special EnglishAt least the midwife says nine pounds.
Die Hebamme sagt mindestens neun Pfund.
Quelle: Goodbye, Christopher Robin.They want more towels. What are they, midwives?
Sie wollen mehr Handtücher. Was sind sie denn, Hebammen?
Quelle: Modern Family - Season 07Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.
Immer mehr farbige Frauen nutzen Hebammen, um auf natürliche Weise zu gebären.
Quelle: VOA Special January 2015 Collection" I would like to become a doctor because I used to be a midwife, " she told Reuters.
Ich möchte gerne Ärztin werden, da ich früher Hebamme war, sagte sie Reuters.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionIn the past, midwives have tended to be marginalised in America.
In der Vergangenheit wurden Hebammen in Amerika dazu tendieren, marginalisiert zu werden.
Quelle: The Economist (Summary)And collaboration between doctors and midwives can prove effective.
Und die Zusammenarbeit zwischen Ärzten und Hebammen kann sich als wirksam erweisen.
Quelle: The Economist (Summary)So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.
Es gibt daher landesweit Engpässe bei Gynäkologen und Hebammen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWhen the Center first opened, there were about 300 licensed midwives in California. Most of them were white.
Als das Zentrum zuerst eröffnet wurde, gab es in Kalifornien etwa 300 zugelassene Hebammen. Die meisten von ihnen waren weiß.
Quelle: VOA Special May 2014 CollectionCertified nurse-midwife
Zertifizierte Hebamme
the village midwife delivered the baby.
die Dorfhebamme brachte das Baby zur Welt.
The midwife delivered the baby.
Die Hebamme brachte das Baby zur Welt.
The midwife delivered her sister.
Die Hebamme brachte ihre Schwester zur Welt.
revolutions midwifed by new technologies of communication.
Revolutionen, die durch neue Kommunikationstechnologien vorangetrieben wurden.
The midwife assisted the mother during labor.
Die Hebamme assistierte die Mutter während der Geburt.
The midwife provided prenatal care to the expectant mother.
Die Hebamme versorgte die werdende Mutter mit Vorsorge.
She decided to become a midwife after witnessing a home birth.
Sie beschloss, Hebamme zu werden, nachdem sie eine Hausgeburt erlebt hatte.
The midwife helped deliver a healthy baby boy.
Die Hebamme half bei der Entbindung eines gesunden Buben.
The midwife specializes in natural childbirth methods.
Die Hebamme ist auf natürliche Geburtsmethoden spezialisiert.
The midwife provided emotional support to the laboring mother.
Die Hebamme leistete der Gebärenden emotionale Unterstützung.
Many women prefer to have a midwife present during childbirth.
Viele Frauen bevorzugen es, dass während der Geburt eine Hebamme anwesend ist.
The midwife emphasized the importance of breastfeeding to the new mother.
Die Hebamme betonte der neuen Mutter die Bedeutung des Stillens.
The midwife conducted postpartum check-ups to monitor the mother's health.
Die Hebamme führte postnatale Nachuntersuchungen durch, um die Gesundheit der Mutter zu überwachen.
She enrolled in a midwifery program to pursue her passion for women's health.
Sie schrieb sich für ein Hebammenschaftsprogramm ein, um ihre Leidenschaft für die Frauengesundheit zu verfolgen.
" I need to find the midwife, " Val said.
Ich muss die Hebamme finden, sagte Val.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
Corina Fitch ist eine Hebamme im Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.
Quelle: This month VOA Special EnglishAt least the midwife says nine pounds.
Die Hebamme sagt mindestens neun Pfund.
Quelle: Goodbye, Christopher Robin.They want more towels. What are they, midwives?
Sie wollen mehr Handtücher. Was sind sie denn, Hebammen?
Quelle: Modern Family - Season 07Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.
Immer mehr farbige Frauen nutzen Hebammen, um auf natürliche Weise zu gebären.
Quelle: VOA Special January 2015 Collection" I would like to become a doctor because I used to be a midwife, " she told Reuters.
Ich möchte gerne Ärztin werden, da ich früher Hebamme war, sagte sie Reuters.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionIn the past, midwives have tended to be marginalised in America.
In der Vergangenheit wurden Hebammen in Amerika dazu tendieren, marginalisiert zu werden.
Quelle: The Economist (Summary)And collaboration between doctors and midwives can prove effective.
Und die Zusammenarbeit zwischen Ärzten und Hebammen kann sich als wirksam erweisen.
Quelle: The Economist (Summary)So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.
Es gibt daher landesweit Engpässe bei Gynäkologen und Hebammen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWhen the Center first opened, there were about 300 licensed midwives in California. Most of them were white.
Als das Zentrum zuerst eröffnet wurde, gab es in Kalifornien etwa 300 zugelassene Hebammen. Die meisten von ihnen waren weiß.
Quelle: VOA Special May 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen