The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Das militaristische Regime verhängte strenge Regeln über die Bürger.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Sein militaristischer Führungsstil stieß viele seiner Kollegen vor.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Das militaristische Ausbildungsprogramm vermittelte den Rekruten Disziplin und Gehorsam.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Die militaristische Kultur der Organisation förderte ein Gefühl von Hierarchie und Autorität.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Die von dem Politiker verwendete militaristische Rhetorik warf Bedenken hinsichtlich möglicher Konflikte auf.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Die militaristische Denkweise des Generals beeinflusste seine strategischen Entscheidungen in der Schlacht.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Die militaristische Expansion des Reiches führte zu Widerstand von Nachbarländern.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Die militaristische Propaganda verherrlichte Krieg und Gewalt als edle Ziele.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Die militaristische Natur der Organisation priorisierte Gehorsam und Loyalität über alles andere.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Ihre militaristische Erziehung vermittelte ihr schon in jungen Jahren ein Gefühl von Pflicht und Ehre.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich sind heute alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und haben keine militärischen Absichten, die Schweiz zu erobern.
Quelle: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Der italienische Faschismus verfolgte ähnlich militärische und expansionistische Politik.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Ich bin eine sehr militärische Person, aber man muss wissen, wann man das Militär einsetzt.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Widerstand er nicht danach für zwanzig Jahre, allen Versuchungen des Imperialismus, allen Lockungen militärischer Expansion?
Quelle: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Die effiziente und skrupellose Bürokratie hinter Hitlers Verbrechen führte zu der Äußerung " die Banality des Bösen". Der Faschismus in Deutschland wurde immer hasserfüllter und militärischer.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Darüber hinaus ist Öl und Gas oft eine Stütze für autoritäre und militärische Regime. Die Reduzierung unserer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen wird daher ein enormer Vorteil für Demokratie und Frieden sein.
Quelle: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Wir sollten uns aber auch daran erinnern, dass das Athen des 5. Jahrhunderts, das wir als Wiege der Demokratie betrachten, auch eine militärische Gesellschaft war, die auf Sklaverei basierte und in der Frauen vollständig vom politischen Leben ausgeschlossen waren.
Quelle: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Es ist also verlockend zu sagen, dass der Zweite Weltkrieg darum ging, dass die Alliierten für demokratische Ideale gegen den totalitären militärischen Imperialismus der faschistischen Achsenmächte kämpften, aber es hält sich einfach nicht für wasserdicht.
Quelle: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostojewskis russischer Chauvinismus wird oft eher in spirituellen als in militärischen Begriffen ausgedrückt. Nach seinem langen Exil in Sibirien in den 1850er Jahren – als Folge seiner Verbindung zum Petraschewski-Kreis radikaler Intellektueller – wurde er ein glühender orthodoxer Christ.
Quelle: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
In den frühen Tagen von Fortnite gegen PUBG war es wirklich so, dass man entweder ein realistisches, militärisches Spiel wollte oder einen cartoonartigen Kampf auf Leben und Tod mit einigen wirklich unglaublichen kreativen Elementen wie dem Bauen.
Quelle: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Das militaristische Regime verhängte strenge Regeln über die Bürger.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Sein militaristischer Führungsstil stieß viele seiner Kollegen vor.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Das militaristische Ausbildungsprogramm vermittelte den Rekruten Disziplin und Gehorsam.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Die militaristische Kultur der Organisation förderte ein Gefühl von Hierarchie und Autorität.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Die von dem Politiker verwendete militaristische Rhetorik warf Bedenken hinsichtlich möglicher Konflikte auf.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Die militaristische Denkweise des Generals beeinflusste seine strategischen Entscheidungen in der Schlacht.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Die militaristische Expansion des Reiches führte zu Widerstand von Nachbarländern.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Die militaristische Propaganda verherrlichte Krieg und Gewalt als edle Ziele.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Die militaristische Natur der Organisation priorisierte Gehorsam und Loyalität über alles andere.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Ihre militaristische Erziehung vermittelte ihr schon in jungen Jahren ein Gefühl von Pflicht und Ehre.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich sind heute alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und haben keine militärischen Absichten, die Schweiz zu erobern.
Quelle: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Der italienische Faschismus verfolgte ähnlich militärische und expansionistische Politik.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Ich bin eine sehr militärische Person, aber man muss wissen, wann man das Militär einsetzt.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Widerstand er nicht danach für zwanzig Jahre, allen Versuchungen des Imperialismus, allen Lockungen militärischer Expansion?
Quelle: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Die effiziente und skrupellose Bürokratie hinter Hitlers Verbrechen führte zu der Äußerung " die Banality des Bösen". Der Faschismus in Deutschland wurde immer hasserfüllter und militärischer.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Darüber hinaus ist Öl und Gas oft eine Stütze für autoritäre und militärische Regime. Die Reduzierung unserer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen wird daher ein enormer Vorteil für Demokratie und Frieden sein.
Quelle: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Wir sollten uns aber auch daran erinnern, dass das Athen des 5. Jahrhunderts, das wir als Wiege der Demokratie betrachten, auch eine militärische Gesellschaft war, die auf Sklaverei basierte und in der Frauen vollständig vom politischen Leben ausgeschlossen waren.
Quelle: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Es ist also verlockend zu sagen, dass der Zweite Weltkrieg darum ging, dass die Alliierten für demokratische Ideale gegen den totalitären militärischen Imperialismus der faschistischen Achsenmächte kämpften, aber es hält sich einfach nicht für wasserdicht.
Quelle: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostojewskis russischer Chauvinismus wird oft eher in spirituellen als in militärischen Begriffen ausgedrückt. Nach seinem langen Exil in Sibirien in den 1850er Jahren – als Folge seiner Verbindung zum Petraschewski-Kreis radikaler Intellektueller – wurde er ein glühender orthodoxer Christ.
Quelle: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
In den frühen Tagen von Fortnite gegen PUBG war es wirklich so, dass man entweder ein realistisches, militärisches Spiel wollte oder einen cartoonartigen Kampf auf Leben und Tod mit einigen wirklich unglaublichen kreativen Elementen wie dem Bauen.
Quelle: Defeating the movie mogulsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen