minimalistic design
minimalistisches Design
minimalist lifestyle
minimalistischer Lebensstil
minimalist decor
minimalistische Dekoration
minimalist approach
minimalistischer Ansatz
a minimal amount of information.
eine minimale Menge an Informationen.
rejective art (=minimal art)
rejektive Kunst (=Minimal Kunst)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Es gibt minimale mitotische Aktivität, keine Atypien und keine Desmoplasie.
The storm did only minimal damage.
Der Sturm verursachte nur minimale Schäden.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
Der Roman zeigt wenig Interesse an der Erzählbewegung.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
Zwischenfrüchte sollten nach minimaler Bearbeitung gesät werden.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"Glücklicherweise richtete der Sturm nur geringe Schäden an den Ernten an."
They referred to this kind of art as minimal art.
Sie bezeichneten diese Art von Kunst als Minimal Art.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
Glücklicherweise richtete der Sturm nur geringe Schäden an den Ernten des Bauern an.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Alkohol hat eine besonders unangenehme Wirkung auf mich, wenn ich nur eine geringe Menge Essen in meinem Magen habe.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
Deshalb ist es entscheidend, dass die Dosen von radioaktiven Pharmazeutika für Kinder durch die minimale Menge bestimmt werden, die erforderlich ist, um zufriedenstellende Untersuchungen zu gewährleisten.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Es sollte erkannt werden, dass die Ovalisierung der Rohre mit einem Außendurchmesser von 22 mm minimal und schwer zu messen war.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Selbst minimale Veränderungen in der Peplomerintegrität durch Glykoproteinperoxidation können die Anhaftung an Zellmembranen des Wirts beeinträchtigen und so die Virusanhaftung und -penetration verhindern.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Führen Sie routinemäßige Tests des flüssigen Sterilisations-/Hochdesinfektionsmittels durch, um sicherzustellen, dass die minimale wirksame Konzentration (MEC) des Wirkstoffs eingehalten wird.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Es wird untersucht, wie projektiv flache, total reelle, minimale Teilmengen in CP^4 aussehen. Das Infimum des Volumens und seine notwendige und hinreichende Bedingung werden ermittelt.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Alemtuzumab, ein humanisiertes Anti-CD52-Antikörper, hat in Protokollen zur Tolerogenitätsinduktion vielversprechende Ergebnisse gezeigt und erfordert eine minimale aufrechterhaltende Immunsuppression.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Minimal residual disease (MRD) als Marker für die Wirksamkeit antileukämischer Medikamente wird verwendet, um den Risikostatus zu beurteilen und in einigen Fällen die Intensität der Therapie anzupassen.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Diese Methode zitiert aus der Konzeption von erweiterten, miteinander verbundenen Punkten, und der minimale Schnitt wird durch Systemausfall aus dem Blickwinkel der Energiepfade bestimmt.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Er singt live in den Versen, in denen der Schwung minimal ist.
Quelle: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Wenn wir unser Brot in der Bäckerei holen, ist es am wenigsten verarbeitetes Brot.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Wenn das der Fall wäre, würdest du eine Art zusätzliches Atmen hören können, selbst minimal.
Quelle: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Es gibt einen wunderschönen Touchscreen mit minimalen Rändern.
Quelle: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Viele haben nur minimalen Kontakt zu einem Anwalt.
Quelle: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Was? - Die Beweise, die wir haben, sind bestenfalls minimal.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Wenn jemand Ebola hat, muss er mit minimalen Besuchern unter Quarantäne gestellt werden.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Andere Forschungsergebnisse legen nahe, dass die minimale Veränderungskrankheit und FSGS unterschiedliche Mechanismen der Podozytenverletzung aufweisen.
Quelle: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Es ist Wäsche. Das Nachdenken darüber ist ziemlich minimal.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
Und natürlich beziehen die meisten Menschen minimale Löhne.
Quelle: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
minimalistisches Design
minimalist lifestyle
minimalistischer Lebensstil
minimalist decor
minimalistische Dekoration
minimalist approach
minimalistischer Ansatz
a minimal amount of information.
eine minimale Menge an Informationen.
rejective art (=minimal art)
rejektive Kunst (=Minimal Kunst)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Es gibt minimale mitotische Aktivität, keine Atypien und keine Desmoplasie.
The storm did only minimal damage.
Der Sturm verursachte nur minimale Schäden.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
Der Roman zeigt wenig Interesse an der Erzählbewegung.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
Zwischenfrüchte sollten nach minimaler Bearbeitung gesät werden.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"Glücklicherweise richtete der Sturm nur geringe Schäden an den Ernten an."
They referred to this kind of art as minimal art.
Sie bezeichneten diese Art von Kunst als Minimal Art.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
Glücklicherweise richtete der Sturm nur geringe Schäden an den Ernten des Bauern an.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Alkohol hat eine besonders unangenehme Wirkung auf mich, wenn ich nur eine geringe Menge Essen in meinem Magen habe.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
Deshalb ist es entscheidend, dass die Dosen von radioaktiven Pharmazeutika für Kinder durch die minimale Menge bestimmt werden, die erforderlich ist, um zufriedenstellende Untersuchungen zu gewährleisten.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Es sollte erkannt werden, dass die Ovalisierung der Rohre mit einem Außendurchmesser von 22 mm minimal und schwer zu messen war.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Selbst minimale Veränderungen in der Peplomerintegrität durch Glykoproteinperoxidation können die Anhaftung an Zellmembranen des Wirts beeinträchtigen und so die Virusanhaftung und -penetration verhindern.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Führen Sie routinemäßige Tests des flüssigen Sterilisations-/Hochdesinfektionsmittels durch, um sicherzustellen, dass die minimale wirksame Konzentration (MEC) des Wirkstoffs eingehalten wird.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Es wird untersucht, wie projektiv flache, total reelle, minimale Teilmengen in CP^4 aussehen. Das Infimum des Volumens und seine notwendige und hinreichende Bedingung werden ermittelt.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Alemtuzumab, ein humanisiertes Anti-CD52-Antikörper, hat in Protokollen zur Tolerogenitätsinduktion vielversprechende Ergebnisse gezeigt und erfordert eine minimale aufrechterhaltende Immunsuppression.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Minimal residual disease (MRD) als Marker für die Wirksamkeit antileukämischer Medikamente wird verwendet, um den Risikostatus zu beurteilen und in einigen Fällen die Intensität der Therapie anzupassen.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Diese Methode zitiert aus der Konzeption von erweiterten, miteinander verbundenen Punkten, und der minimale Schnitt wird durch Systemausfall aus dem Blickwinkel der Energiepfade bestimmt.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Er singt live in den Versen, in denen der Schwung minimal ist.
Quelle: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Wenn wir unser Brot in der Bäckerei holen, ist es am wenigsten verarbeitetes Brot.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Wenn das der Fall wäre, würdest du eine Art zusätzliches Atmen hören können, selbst minimal.
Quelle: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Es gibt einen wunderschönen Touchscreen mit minimalen Rändern.
Quelle: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Viele haben nur minimalen Kontakt zu einem Anwalt.
Quelle: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Was? - Die Beweise, die wir haben, sind bestenfalls minimal.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Wenn jemand Ebola hat, muss er mit minimalen Besuchern unter Quarantäne gestellt werden.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Andere Forschungsergebnisse legen nahe, dass die minimale Veränderungskrankheit und FSGS unterschiedliche Mechanismen der Podozytenverletzung aufweisen.
Quelle: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Es ist Wäsche. Das Nachdenken darüber ist ziemlich minimal.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
Und natürlich beziehen die meisten Menschen minimale Löhne.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen