| Plural | miscreants |
I ordered the miscreants to let me out.
Ich ordnete den Gesetzesverbrechern an, mich freizulassen.
The miscreant was caught stealing from the store.
Der Gesetzesverbrecher wurde dabei erwischt, wie er aus dem Geschäft stahl.
The police are searching for the miscreant who vandalized the park.
Die Polizei sucht nach dem Gesetzesverbrecher, der den Park beschädigt hat.
The miscreant was sentenced to five years in prison for his crimes.
Der Gesetzesverbrecher wurde für seine Verbrechen zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
The community rallied together to protect themselves from the miscreant.
Die Gemeinde vereinte sich, um sich vor dem Gesetzesverbrecher zu schützen.
The miscreant's actions caused chaos in the neighborhood.
Die Handlungen des Gesetzesverbrechers verursachten Chaos in der Nachbarschaft.
The miscreant tried to deceive the old lady out of her savings.
Der Gesetzesverbrecher versuchte, die alte Dame um ihr Erspartes zu betrügen.
The miscreant was known for his violent behavior in the past.
Der Gesetzesverbrecher war in der Vergangenheit für sein gewalttätiges Verhalten bekannt.
The miscreant's gang was involved in various criminal activities in the city.
Die Gang des Gesetzesverbrechers war in verschiedene kriminelle Aktivitäten in der Stadt verwickelt.
The miscreant's true identity was finally revealed during the investigation.
Die wahre Identität des Gesetzesverbrechers wurde schließlich während der Ermittlungen aufgedeckt.
The miscreant showed no remorse for his actions during the trial.
Der Gesetzesverbrecher zeigte während des Prozesses keine Reue für seine Handlungen.
Had to pull this miscreant off one of my girls.
Ich musste diesen Schurken von einem meiner Mädchen wegziehen.
Quelle: Lost Girl Season 2They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.
Sie sorgten für gutes Verhalten, indem sie Schurken öffentlich auspeitschten.
Quelle: The Economist - International" The tom-tom, " the miscreants heard Peter cry; " an Indian victory" !
" Das Tom-Tom, " hörten die Schurken Peter rufen; " ein Sieg der Indianer!"
Quelle: Peter PanOf course in his pride he was carrying the game too far, and the miscreants [villains] saw their chance.
Natürlich trug er in seinem Stolz das Spiel zu weit, und die Schurken [Schurken] sahen ihre Chance.
Quelle: Peter PanYou well deserve a place near her, for hell boasts no miscreant more guilty than yourself.
Du hast dir einen Platz in ihrer Nähe redlich verdient, denn die Hölle rühmt keinen Schuldigeren als dich selbst.
Quelle: Monk (Part 2)Miscreant, prepare for death; You have not many hours to live! '
Schurke, bereite dich auf den Tod vor; Du hast nicht mehr viele Stunden zu leben!
Quelle: Monk (Part 2)Captain Barbossa and his crew of miscreants sail from the dreaded lsla de Muerta.
Captain Barbossa und seine Crew von Schurken segeln von der gefürchteten lsla de Muerta ab.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlSeveral miles south, the distant brutalist thump of a police helicopter, its beam scanning the dark for some vanished miscreant in a local park.
Meilen südlich, der entfernte, brutale Knall eines Polizeihubschopters, dessen Scheinwerfer die Dunkelheit nach einem verschwundenen Schurken in einem lokalen Park absuchen.
Quelle: After You (Me Before You #2)The miscreant, a bony young man scorched black by the sun, rose to greet her with the courtesy of a host and the assurance of a relative.
Der Schurke, ein dürrer junger Mann, der von der Sonne schwarz gebrannt war, erhob sich, um sie mit der Höflichkeit eines Gastgebers und der Sicherheit eines Verwandten zu begrüßen.
Quelle: The Room with a View (Part 1)I told you to take that loping miscreant under the line of white point; now, if your bullet went a hair's breadth it went two inches above it.
Ich sagte dir, du sollst diesen hoppelschenden Schurken unter die weiße Linie nehmen; nun, wenn deine Kugel ein Haarbreite daneben ging, dann ging sie zwei Zoll darüber.
Quelle: The Last of the Mohicans (Part One)I ordered the miscreants to let me out.
Ich ordnete den Gesetzesverbrechern an, mich freizulassen.
The miscreant was caught stealing from the store.
Der Gesetzesverbrecher wurde dabei erwischt, wie er aus dem Geschäft stahl.
The police are searching for the miscreant who vandalized the park.
Die Polizei sucht nach dem Gesetzesverbrecher, der den Park beschädigt hat.
The miscreant was sentenced to five years in prison for his crimes.
Der Gesetzesverbrecher wurde für seine Verbrechen zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
The community rallied together to protect themselves from the miscreant.
Die Gemeinde vereinte sich, um sich vor dem Gesetzesverbrecher zu schützen.
The miscreant's actions caused chaos in the neighborhood.
Die Handlungen des Gesetzesverbrechers verursachten Chaos in der Nachbarschaft.
The miscreant tried to deceive the old lady out of her savings.
Der Gesetzesverbrecher versuchte, die alte Dame um ihr Erspartes zu betrügen.
The miscreant was known for his violent behavior in the past.
Der Gesetzesverbrecher war in der Vergangenheit für sein gewalttätiges Verhalten bekannt.
The miscreant's gang was involved in various criminal activities in the city.
Die Gang des Gesetzesverbrechers war in verschiedene kriminelle Aktivitäten in der Stadt verwickelt.
The miscreant's true identity was finally revealed during the investigation.
Die wahre Identität des Gesetzesverbrechers wurde schließlich während der Ermittlungen aufgedeckt.
The miscreant showed no remorse for his actions during the trial.
Der Gesetzesverbrecher zeigte während des Prozesses keine Reue für seine Handlungen.
Had to pull this miscreant off one of my girls.
Ich musste diesen Schurken von einem meiner Mädchen wegziehen.
Quelle: Lost Girl Season 2They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.
Sie sorgten für gutes Verhalten, indem sie Schurken öffentlich auspeitschten.
Quelle: The Economist - International" The tom-tom, " the miscreants heard Peter cry; " an Indian victory" !
" Das Tom-Tom, " hörten die Schurken Peter rufen; " ein Sieg der Indianer!"
Quelle: Peter PanOf course in his pride he was carrying the game too far, and the miscreants [villains] saw their chance.
Natürlich trug er in seinem Stolz das Spiel zu weit, und die Schurken [Schurken] sahen ihre Chance.
Quelle: Peter PanYou well deserve a place near her, for hell boasts no miscreant more guilty than yourself.
Du hast dir einen Platz in ihrer Nähe redlich verdient, denn die Hölle rühmt keinen Schuldigeren als dich selbst.
Quelle: Monk (Part 2)Miscreant, prepare for death; You have not many hours to live! '
Schurke, bereite dich auf den Tod vor; Du hast nicht mehr viele Stunden zu leben!
Quelle: Monk (Part 2)Captain Barbossa and his crew of miscreants sail from the dreaded lsla de Muerta.
Captain Barbossa und seine Crew von Schurken segeln von der gefürchteten lsla de Muerta ab.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlSeveral miles south, the distant brutalist thump of a police helicopter, its beam scanning the dark for some vanished miscreant in a local park.
Meilen südlich, der entfernte, brutale Knall eines Polizeihubschopters, dessen Scheinwerfer die Dunkelheit nach einem verschwundenen Schurken in einem lokalen Park absuchen.
Quelle: After You (Me Before You #2)The miscreant, a bony young man scorched black by the sun, rose to greet her with the courtesy of a host and the assurance of a relative.
Der Schurke, ein dürrer junger Mann, der von der Sonne schwarz gebrannt war, erhob sich, um sie mit der Höflichkeit eines Gastgebers und der Sicherheit eines Verwandten zu begrüßen.
Quelle: The Room with a View (Part 1)I told you to take that loping miscreant under the line of white point; now, if your bullet went a hair's breadth it went two inches above it.
Ich sagte dir, du sollst diesen hoppelschenden Schurken unter die weiße Linie nehmen; nun, wenn deine Kugel ein Haarbreite daneben ging, dann ging sie zwei Zoll darüber.
Quelle: The Last of the Mohicans (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen