misogynist

[US]/miˈsɔdʒinist/
[UK]/mɪ'sɑdʒɪnɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. jemand, der eine tiefe Abneigung oder Verachtung gegenüber Frauen hat.
Word Forms

Beispielsätze

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.

Versuch's nochmal, aber du bist ein Menschenhasser, kein Frauenhasser.

He is known for his misogynist remarks.

Er ist bekannt für seine frauenfeindlichen Äußerungen.

She faced discrimination from a misogynist boss.

Sie sah sich Diskriminierung durch einen frauenfeindlichen Chef ausgesetzt.

The movie portrays a misogynist character.

Der Film porträtiert einen frauenfeindlichen Charakter.

Her experience with misogynist behavior left her feeling frustrated.

Ihre Erfahrungen mit frauenfeindlichem Verhalten ließen sie frustriert fühlen.

The author's writing has been criticized for being misogynist.

Das Schreiben des Autors wurde dafür kritisiert, dass es frauenfeindlich ist.

He was accused of being a misogynist by his colleagues.

Er wurde von seinen Kollegen beschuldigt, ein Frauenhasser zu sein.

The company has a zero-tolerance policy towards misogynist behavior.

Das Unternehmen hat eine Null-Toleranz-Politik gegenüber frauenfeindlichem Verhalten.

She refused to work with someone who was openly misogynist.

Sie weigerte sich, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der offen frauenfeindlich war.

The comedian's jokes were criticized for being misogynist.

Die Witze des Komikers wurden dafür kritisiert, dass sie frauenfeindlich waren.

The politician's misogynist views drew backlash from the public.

Die frauenfeindlichen Ansichten des Politikers stießen auf öffentliche Ablehnung.

Beispiele aus der Praxis

You've given the reader the distinct impression that I'm a misogynist.

Sie haben dem Leser den deutlichen Eindruck vermittelt, dass ich ein Frauenfeind bin.

Quelle: How to become Sherlock Holmes

There are enough of them that I think the misogynists are a dying breed.

Es gibt genug von ihnen, dass ich denke, die Frauenfeinde seien eine aussterbende Spezies.

Quelle: Newsweek

He described Mr. Trump as a disgusting misogynist and an embarrassment to the United States.

Er beschrieb Herrn Trump als widerlichen Frauenfeind und als Schande für die Vereinigten Staaten.

Quelle: BBC Listening Collection October 2018

Politicians, misogynists, lawyers all knew how. Who could rescue language, ensure it stayed supple, strong and alive?

Politiker, Frauenfeinde, Anwälte wussten alle wie. Wer konnte die Sprache retten, sicherstellen, dass sie geschmeidig, stark und lebendig blieb?

Quelle: The Economist (Summary)

From the perspective of a lot of people is a misogynist.

Aus der Sicht vieler Menschen ist er ein Frauenfeind.

Quelle: Huberman Lab

Was it misogynist or was it empowering?

War es Frauenfeindlichkeit oder war es ermächtigend?

Quelle: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

Wir schreiben die Hälfte des Landes als abgehoben wirkende liberale Eliten oder rassistische, frauenfeindliche Schlächter ab.

Quelle: TED Talks (Video Edition) March 2017 Collection

Victor Kedrin was a misogynist and a sex trafficker. He may not have considered a passing woman a threat.

Victor Kedrin war ein Frauenfeind und Menschenhändler. Er betrachtete vielleicht keine vorbeigehende Frau als Bedrohung.

Quelle: Kiilling E 0101

Despite Fleming's patriotism and notable contributions to Britain's war effort, the picture Mr Shakespeare draws is of an entitled, selfish misogynist.

Trotz Flemings Patriotismus und seiner bedeutenden Beiträge zur Kriegsanstrengung Großbritanniens ist das Bild, das Mr. Shakespeare zeichnet, von einem berechtigten, selbstsüchtigen Frauenfeind.

Quelle: The Economist Culture

In the second Republican debate, Fox moderators immediately focused on his potential run as a third party candidate and his history of misogynist statements.

Im zweiten republikanischen Debattenprogramm konzentrierten sich die Fox-Moderatoren sofort auf seinen möglichen Wahlkampf als Kandidat einer dritten Partei und seine Geschichte frauenfeindlicher Äußerungen.

Quelle: Everything about Trump.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen