mistranslating

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Übersetzung

vi. einen Fehler bei der Übersetzung machen
vt. falsch übersetzen

Redewendungen & Kollokationen

mistranslating texts

Text falsch übersetzen

mistranslating words

Wörter falsch übersetzen

mistranslating phrases

Redewendungen falsch übersetzen

mistranslating meanings

Bedeutungen falsch übersetzen

mistranslating context

Kontext falsch übersetzen

mistranslating nuances

Nuancen falsch übersetzen

mistranslating sentences

Sätze falsch übersetzen

mistranslating documents

Dokumente falsch übersetzen

mistranslating instructions

Anweisungen falsch übersetzen

mistranslating idioms

Sprichwörter falsch übersetzen

Beispielsätze

he was mistranslating the document during the meeting.

Er übersetzte das Dokument während des Meetings fehlerhaft.

she realized she was mistranslating important terms.

Sie stellte fest, dass sie wichtige Begriffe fehlerhaft übersetzte.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

Fehlerhafte Übersetzungen können zu schwerwiegenden Missverständnissen führen.

they accused him of mistranslating the instructions.

Sie beschuldigten ihn, die Anweisungen fehlerhaft übersetzt zu haben.

he was careful not to start mistranslating again.

Er achtete darauf, nicht erneut fehlerhaft zu übersetzen.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

Das fehlerhafte Übersetzen von Phrasen kann die gesamte Bedeutung verändern.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

Sie verbrachte Stunden damit, ihre fehlerhaften Übersetzungsfehler zu korrigieren.

he often found himself mistranslating cultural references.

Er stellte oft fest, dass er kulturelle Referenzen fehlerhaft übersetzte.

mistranslating can damage professional relationships.

Fehlerhafte Übersetzungen können berufliche Beziehungen schädigen.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

Sie stellten einen Berater ein, um fehlerhafte Übersetzungen zu vermeiden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen