mug

[US]/mʌɡ/
[UK]/mʌɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine große Tasse mit einem Griff, typischerweise zylindrisch geformt; eine leichtgläubige Person, ein Narr
vt. (jemanden) angreifen oder berauben
Word Forms
Partizip Perfektmugged
Partizip Präsensmugging
3. Person Singularmugs
Pluralmugs
Präteritummugged

Redewendungen & Kollokationen

coffee mug

Kaffeetasse

travel mug

Reisetasse

ceramic mug

Keramiktasse

personalized mug

personalisierte Tasse

insulated mug

isolierte Tasse

mug shot

Tassenshot

Beispielsätze

mugs of insipid coffee.

Tassen fadenscheinigen Kaffees.

steaming mugs of frothy coffee.

dampende Tassen schaumigen Kaffees.

playing with drugs is a mug's game.

Mit Drogen spielen ist ein Muggelspiel.

Delaney set the mug of tea down.

Delaney stellte die Tasse Tee ab.

There are three coffee mugs on the table.

Es gibt drei Kaffeetassen auf dem Tisch.

caught a glimpse of his ugly mug;

erhaschte einen Blick auf sein hässliches Gesicht.

a mug that she balanced on her knee.

einen Becher, den sie auf ihrem Knie balancierte.

a mug of coffee was steaming at her elbow.

Eine Tasse Kaffee dampfte an ihrem Ellbogen.

Steam rose from her mug of cocoa.

Dampf stieg aus ihrer Tasse Kakao auf.

she threw her coffee over him, mug and all.

Sie warf ihren Kaffee, die Tasse und alles andere, über ihn.

I'm constantly having to mug up things ahead of teaching them.

Ich muss ständig Dinge lernen, bevor ich sie unterrichte.

he qualified his mug of water with a plentiful infusion of the liquor.

Er qualifizierte seinen Becher Wasser mit einer großzügigen Infusion des Getränks.

a mug half filled with coffee weighted down a stack of papers.

Eine Tasse, halb gefüllt mit Kaffee, beschwerte einen Stapel Papier.

Don’t start smoking—it’s a mug’s game.

Fange nicht mit dem Rauchen an – es ist ein Muggelspiel.

The money’s terrible in this job— it’s a real mug’s game.

Das Geld ist bei diesem Job miserabel – es ist ein echtes Muggelspiel.

Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game.

Es ist ein echtes Früchtchen, im Sommer Übergangsjacken zu verkaufen.

I don't think some mug will buy his fake jewellery.

Ich glaube nicht, dass irgendein Trottel seinen gefälschten Schmuck kaufen wird.

The aim of the campaign is to make young people believe that smoking is a mug's game.

Ziel der Kampagne ist es, junge Menschen glauben zu lassen, dass Rauchen ein Muggelspiel ist.

face (`kisser' and `smiler' and `mug...

Gesicht (`kisser' und `smiler' und `mug...

Beispiele aus der Praxis

All right, give me the mug back.

Okay, gib mir die Tasse zurück.

Quelle: Young Sheldon Season 5

Because Saturday night I was mugged by a guy with a knife.

Weil ich am Samstagabend von einem Mann mit einem Messer ausgeraubt wurde.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Please give me a hot mug of cocoa.

Bitte gib mir eine heiße Tasse Kakao.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Did I go out and purchase ad mug?

Habe ich ausgegangen und eine Werbetasse gekauft?

Quelle: Global Leaders of the Era

To demonstrate, he took a mug from one of the outdoor tables.

Um das zu demonstrieren, nahm er eine Tasse von einem der Tische im Freien.

Quelle: Crazy Element City

Oh, you're not having a mug of tea.

Oh, du trinkst keine Tasse Tee.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Now we just run her mug through the D.A.S.

Jetzt führen wir einfach ihre Vorfallabklärung durch.

Quelle: English little tyrant

Where did you get the mug from?

Woher hast du die Tasse?

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

She popularized the use of porcelain teacups and mugs.

Sie popularisierte die Verwendung von Porzellantassen und -kannen.

Quelle: Listening Digest

We can pick up our mug, we can pick up our child.

Wir können unsere Tasse abholen, wir können unser Kind abholen.

Quelle: Emma's delicious English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen