noncommunicableness

[US]/ˌnɒnkəˈmjuːnɪkəbəlnəs/
[UK]/ˌnɑːnkəˈmjuːnɪkəbəlnəs/

Übersetzung

n. die Eigenschaft oder der Zustand, nicht übertragbar zu sein; Unfähigkeit oder Unwillen, zu kommunizieren; (medizinisch) die Eigenschaft, nicht übertragbar zu sein, insbesondere in Bezug auf Krankheiten, die nicht zwischen Individuen übertragen werden können.

Redewendungen & Kollokationen

noncommunicableness of

nichtübertragbarkeit von

sheer noncommunicableness

reine Nichtübertragbarkeit

utter noncommunicableness

vollständige Nichtübertragbarkeit

total noncommunicableness

gesamte Nichtübertragbarkeit

complete noncommunicableness

vollständige Nichtübertragbarkeit

radical noncommunicableness

radikale Nichtübertragbarkeit

fundamental noncommunicableness

grundlegende Nichtübertragbarkeit

inherent noncommunicableness

inhärente Nichtübertragbarkeit

profound noncommunicableness

tiefe Nichtübertragbarkeit

striking noncommunicableness

auffällige Nichtübertragbarkeit

Beispielsätze

the noncommunicableness between them made any meaningful dialogue impossible.

Die Unfähigkeit zur Kommunikation zwischen ihnen machte einen sinnvollen Dialog unmöglich.

her emotional noncommunicableness stemmed from years of childhood trauma.

Ihre emotionale Unfähigkeit zur Kommunikation resultierte aus jahrelangen Kindheitstraumata.

the complete noncommunicableness of the prisoner shocked even the experienced interrogators.

Die vollständige Unfähigkeit zur Kommunikation des Gefangenen schockierte selbst die erfahrenen Vernehmungsbeamten.

linguistic noncommunicableness remains a significant barrier in international diplomacy.

Linguistische Unfähigkeit zur Kommunikation bleibt eine bedeutende Hürde in der internationalen Diplomatie.

he felt a profound sense of noncommunicableness in his marriage.

Er empfand in seiner Ehe ein tiefes Gefühl der Unfähigkeit zur Kommunikation.

cultural noncommunicableness often leads to misunderstandings between nations.

Kulturelle Unfähigkeit zur Kommunikation führt oft zu Missverständnissen zwischen Nationen.

the existential noncommunicableness in beckett's plays reflects the human condition.

Die existenzielle Unfähigkeit zur Kommunikation in Becketts Stücken spiegelt die menschliche Verfassung wider.

growing noncommunicableness between the two friends eventually destroyed their friendship.

Die zunehmende Unfähigkeit zur Kommunikation zwischen den beiden Freunden zerstörte schließlich ihre Freundschaft.

the therapist addressed the patient's pattern of emotional noncommunicableness.

Der Therapeut ging auf das Muster der emotionalen Unfähigkeit zur Kommunikation des Patienten ein.

his noncommunicableness was both a shield and a prison.

Seine Unfähigkeit zur Kommunikation war sowohl ein Schutzschild als auch ein Gefängnis.

the noncommunicableness of grief can isolate the bereaved from support systems.

Die Unfähigkeit zur Kommunikation der Trauer kann die Hinterbliebenen von Unterstützungssystemen isolieren.

technology has created new forms of noncommunicableness despite connecting people digitally.

Die Technologie hat neue Formen der Unfähigkeit zur Kommunikation geschaffen, trotz der digitalen Verbindung von Menschen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen