nonindictable

[US]/[nɒnɪnˈdaɪtəbl]/
[UK]/[nɒnɪnˈdaɪtəbl]/

Übersetzung

adj. Nicht vor Gericht belangbar; nicht belangfähig; Bezüglich einer Straftat, die nicht formell angeklagt werden kann.

Redewendungen & Kollokationen

nonindictable offense

nicht strafbare Übertretung

being nonindictable

nicht strafbare Übertretung sein

deemed nonindictable

als nicht strafbare Übertretung betrachtet

nonindictable status

nicht strafbarer Übertretungsstatus

was nonindictable

war eine nicht strafbare Übertretung

find nonindictable

als nicht strafbare Übertretung feststellen

nonindictable charges

nicht strafbare Übertretungen

considered nonindictable

als nicht strafbare Übertretung betrachtet

nonindictable case

nicht strafbare Übertretungsfall

highly nonindictable

stark nicht strafbar

Beispielsätze

the suspect faced minor charges but the conduct remained nonindictable.

Der Verdächtige stand vor geringfügigen Anklagen, das Verhalten blieb jedoch nicht strafbewert. 

despite the investigation, the case was deemed nonindictable by the prosecutor.

Trotz der Ermittlungen befand der Staatsanwalt den Fall als nicht strafbewert. 

the police report detailed the incident, but it was ultimately nonindictable.

Der Polizeibericht beschrieb den Vorfall, aber er war letztendlich nicht strafbewert. 

the grand jury declined to indict, finding the evidence nonindictable in nature.

Die große Jury lehnte eine Anklage ab und befand, dass die Beweise von nicht strafbewertender Art waren. 

the lawyer argued the actions were nonindictable and lacked criminal intent.

Der Anwalt argumentierte, dass die Handlungen nicht strafbewert und es an krimineller Absicht mangelte. 

the judge dismissed the case as nonindictable due to insufficient evidence.

Der Richter wies den Fall wegen mangelnder Beweise als nicht strafbewert ab. 

the investigation revealed a series of events, all ultimately nonindictable.

Die Ermittlungen deckten eine Reihe von Ereignissen auf, die letztendlich alle nicht strafbewert waren. 

the district attorney determined the offense was legally nonindictable.

Der Bezirksstaatsanwalt befand, dass die Tat rechtlich nicht strafbewert war. 

the evidence presented was insufficient to support an indictable offense, rendering it nonindictable.

Die vorgelegten Beweise waren nicht ausreichend, um eine strafbare Handlung zu stützen, was sie nicht strafbewert machte. 

after reviewing the facts, the prosecutor concluded the matter was nonindictable.

Nach Prüfung der Fakten kam der Staatsanwalt zu dem Schluss, dass die Angelegenheit nicht strafbewert war. 

the legal team focused on demonstrating why the actions were inherently nonindictable.

Das Rechtsteam konzentrierte sich darauf, zu zeigen, warum die Handlungen von Natur aus nicht strafbewert waren. 

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen