obdurate conscience of the old sinner
unbeugsames Gewissen des alten Sünders
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Das Leid des Kindes könnte selbst das starrköpfigste Herz bewegen. Siehe auch Synonyme bei starr
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Sie blieb starrköpfig in ihrer Weigerung, sich zu entschuldigen.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Seine starrköpfige Haltung machte es schwierig, mit ihm zu verhandeln.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Der starrköpfige Kunde weigerte sich, auf irgendwelche Erklärungen zu hören.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Trotz der Beweise blieb er starrköpfig in seinen Überzeugungen.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Das starrköpfige Kind weigerte sich, sein Gemüse zu essen.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Ihre starrköpfige Art verursachte oft Konflikte mit anderen.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Der starrköpfige Chef hörte nie auf die Vorschläge seiner Mitarbeiter.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Trotz der Konsequenzen blieb er starrköpfig in seiner Entscheidung.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Der starrköpfige Schüler weigerte sich, den Anweisungen des Lehrers zu folgen.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Ihre starrköpfige Weigerung, Kompromisse einzugehen, führte zum Scheitern des Projekts.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Gemischt mit erbittertem Stolz und unerschütterlichem Hass
Quelle: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Nur einige mohammedanische Händler waren noch erbittert.
Quelle: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois war erbittert, aber als er den Rücken kehrte, verdrängte Buck erneut Sol-leks, der überhaupt nicht abgeneigt war, zu gehen.
Quelle: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Wieder und wieder ging es durch das Haus; aber selbst der Senat war erbittert.
Quelle: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Der Kopf war ein schräger und erbitterter Mann.
Quelle: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Vergebens bot er zweitausend Dollar – fünfundzwanzig hundert, obwohl sie es sich kaum leisten konnten: Mr. Sohenberg war erbittert.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Er ging und kam weiterhin wie gewohnt in Bezug auf seine Geschäfte; aber er stotterte nicht mehr, sprach weniger und war in Geschäftsangelegenheiten noch erbitterter als zuvor.
Quelle: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
„Sie werden nicht weiterhin das sagen“, erwiderte der Gentleman mit einer Stimme und Nachdruck von Freundlichkeit, die selbst das härtere und erbittertere Herz berühren könnte.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Sie war erbittert, und schließlich schien der Junge der Entscheidung seiner Mutter zuzustimmen, dass der Affe nach Afrika und der Junge zur Schule zurückgebracht werden musste, von der er im Urlaub abwesend war.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
unbeugsames Gewissen des alten Sünders
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Das Leid des Kindes könnte selbst das starrköpfigste Herz bewegen. Siehe auch Synonyme bei starr
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Sie blieb starrköpfig in ihrer Weigerung, sich zu entschuldigen.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Seine starrköpfige Haltung machte es schwierig, mit ihm zu verhandeln.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Der starrköpfige Kunde weigerte sich, auf irgendwelche Erklärungen zu hören.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Trotz der Beweise blieb er starrköpfig in seinen Überzeugungen.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Das starrköpfige Kind weigerte sich, sein Gemüse zu essen.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Ihre starrköpfige Art verursachte oft Konflikte mit anderen.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Der starrköpfige Chef hörte nie auf die Vorschläge seiner Mitarbeiter.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Trotz der Konsequenzen blieb er starrköpfig in seiner Entscheidung.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Der starrköpfige Schüler weigerte sich, den Anweisungen des Lehrers zu folgen.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Ihre starrköpfige Weigerung, Kompromisse einzugehen, führte zum Scheitern des Projekts.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Gemischt mit erbittertem Stolz und unerschütterlichem Hass
Quelle: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Nur einige mohammedanische Händler waren noch erbittert.
Quelle: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois war erbittert, aber als er den Rücken kehrte, verdrängte Buck erneut Sol-leks, der überhaupt nicht abgeneigt war, zu gehen.
Quelle: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Wieder und wieder ging es durch das Haus; aber selbst der Senat war erbittert.
Quelle: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Der Kopf war ein schräger und erbitterter Mann.
Quelle: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Vergebens bot er zweitausend Dollar – fünfundzwanzig hundert, obwohl sie es sich kaum leisten konnten: Mr. Sohenberg war erbittert.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Er ging und kam weiterhin wie gewohnt in Bezug auf seine Geschäfte; aber er stotterte nicht mehr, sprach weniger und war in Geschäftsangelegenheiten noch erbitterter als zuvor.
Quelle: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
„Sie werden nicht weiterhin das sagen“, erwiderte der Gentleman mit einer Stimme und Nachdruck von Freundlichkeit, die selbst das härtere und erbittertere Herz berühren könnte.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Sie war erbittert, und schließlich schien der Junge der Entscheidung seiner Mutter zuzustimmen, dass der Affe nach Afrika und der Junge zur Schule zurückgebracht werden musste, von der er im Urlaub abwesend war.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen