one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
Man durchschreitet Pyramiden und Obelisken, alles in heroischem Maßstab.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Das Mittelkönigreich (12. Dynastie) fügte Obelisken und Pfeilern hinzu, und das Neue Königreich (18. Dynastie) hypostyle Hallen.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Der alte Obelisk ragte hoch am Stadtplatz empor.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Der Obelisk war mit Hieroglyphen bedeckt.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Touristen versammelten sich um den Obelisken, um Fotos zu machen.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Der Obelisk war ein Symbol für Macht und Autorität.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Der Obelisk wurde zur Konservierung ins Museum gebracht.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Man glaubte, der Obelisk besitze mystische Kräfte.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Der Obelisk wurde errichtet, um einen großen Führer zu ehren.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Der Obelisk warf im Nachmittagslicht einen langen Schatten.
The obelisk was made of solid granite.
Der Obelisk bestand aus massivem Granit.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Der Obelisk war ein beliebtes Wahrzeichen der Stadt.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Letztendlich ist es wahrscheinlich nicht schlecht, wenn ägyptische Obelisken, Steine und Statuen über die ganze Welt verstreut sind.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Diese werden 'Obelisken' genannt, ein griechisches Wort, das so etwas wie 'kleine Lanze' bedeutet.
Quelle: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
In Pengbuxi standen die Türme wie Obelisken, die aus einem blauen, keramischen Himmel gefallen waren.
Quelle: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Dort errichtete sie zwei 30 Meter hohe Zwillingsobelisken, die zu dieser Zeit die höchsten der Welt waren.
Quelle: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
In einigen unserer eigenen Städte kann man noch Obelisken sehen, die Menschen aus Ägypten mitgebracht haben.
Quelle: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
In einem subtilen Zeichen hat Dr. Wonkam eine Miniatur des Obelisken auf einem Regal in seinem Büro stehen.
Quelle: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Dieser große Eingang wurde von einem Paar hoch aufragender Obelisken markiert.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Ein Obelisk in der Stadt Victory feiert zwei der größten.
Quelle: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Der Brunnen lag vor ihr, die Seen, der Tempel und in der Ferne auf dem letzten Sporn ein schimmernder Obelisk.
Quelle: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Wir haben uns entwickelt, um auf einem Obelisken zu stehen, auf der Spitze eines Berges zu stehen, auf der Spitze von Kisten zu stehen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
Man durchschreitet Pyramiden und Obelisken, alles in heroischem Maßstab.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Das Mittelkönigreich (12. Dynastie) fügte Obelisken und Pfeilern hinzu, und das Neue Königreich (18. Dynastie) hypostyle Hallen.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Der alte Obelisk ragte hoch am Stadtplatz empor.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Der Obelisk war mit Hieroglyphen bedeckt.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Touristen versammelten sich um den Obelisken, um Fotos zu machen.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Der Obelisk war ein Symbol für Macht und Autorität.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Der Obelisk wurde zur Konservierung ins Museum gebracht.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Man glaubte, der Obelisk besitze mystische Kräfte.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Der Obelisk wurde errichtet, um einen großen Führer zu ehren.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Der Obelisk warf im Nachmittagslicht einen langen Schatten.
The obelisk was made of solid granite.
Der Obelisk bestand aus massivem Granit.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Der Obelisk war ein beliebtes Wahrzeichen der Stadt.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Letztendlich ist es wahrscheinlich nicht schlecht, wenn ägyptische Obelisken, Steine und Statuen über die ganze Welt verstreut sind.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Diese werden 'Obelisken' genannt, ein griechisches Wort, das so etwas wie 'kleine Lanze' bedeutet.
Quelle: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
In Pengbuxi standen die Türme wie Obelisken, die aus einem blauen, keramischen Himmel gefallen waren.
Quelle: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Dort errichtete sie zwei 30 Meter hohe Zwillingsobelisken, die zu dieser Zeit die höchsten der Welt waren.
Quelle: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
In einigen unserer eigenen Städte kann man noch Obelisken sehen, die Menschen aus Ägypten mitgebracht haben.
Quelle: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
In einem subtilen Zeichen hat Dr. Wonkam eine Miniatur des Obelisken auf einem Regal in seinem Büro stehen.
Quelle: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Dieser große Eingang wurde von einem Paar hoch aufragender Obelisken markiert.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Ein Obelisk in der Stadt Victory feiert zwei der größten.
Quelle: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Der Brunnen lag vor ihr, die Seen, der Tempel und in der Ferne auf dem letzten Sporn ein schimmernder Obelisk.
Quelle: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Wir haben uns entwickelt, um auf einem Obelisken zu stehen, auf der Spitze eines Berges zu stehen, auf der Spitze von Kisten zu stehen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen