off-gassing

[US]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
[UK]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Freisetzung von Gasen aus einem Material, insbesondere bei neuen; der Prozess der Freisetzung von Gasen aus einem Material.
v. Gase freisetzen, insbesondere bei neuen.

Redewendungen & Kollokationen

off-gassing problem

Problem der Ausgasung

reducing off-gassing

Ausgasung reduzieren

off-gassing rate

Ausgasungsrate

detecting off-gassing

Ausgasung feststellen

preventing off-gassing

Ausgasung verhindern

off-gassing materials

Ausgasungsmaterialien

off-gassing test

Ausgasungstest

off-gassing smell

Ausgasungsgeruch

causing off-gassing

Ausgasung verursachen

measure off-gassing

Ausgasung messen

Beispielsätze

the new furniture was releasing a noticeable amount of off-gassing.

Die neuen Möbel setzten eine spürbare Menge an Ausgasung frei.

we waited for the off-gassing to dissipate before moving in.

Wir warteten, bis die Ausgasung nachließ, bevor wir einzogen.

check for low-voc materials to minimize off-gassing risks.

Achten Sie auf Materialien mit niedrigem VOC-Gehalt, um das Risiko von Ausgasung zu minimieren.

off-gassing from carpets can affect indoor air quality.

Ausgasung von Teppichen kann die Luftqualität in Innenräumen beeinträchtigen.

ventilate the room to reduce the effects of off-gassing.

Lüften Sie den Raum, um die Auswirkungen der Ausgasung zu reduzieren.

some paints have a strong odor due to off-gassing.

Einige Farben haben aufgrund der Ausgasung einen starken Geruch.

we researched products to avoid excessive off-gassing.

Wir recherchierten nach Produkten, um übermäßige Ausgasung zu vermeiden.

the off-gassing period can last for several weeks.

Die Ausgasungsdauer kann mehrere Wochen dauern.

new mattresses are notorious for their off-gassing.

Neue Matratzen sind berüchtigt für ihre Ausgasung.

proper ventilation helps to mitigate off-gassing concerns.

Eine gute Belüftung hilft, Bedenken hinsichtlich der Ausgasung zu mindern.

we noticed a slight off-gassing smell after installing the new flooring.

Wir bemerkten einen leichten Ausgasungsgeruch, nachdem wir den neuen Bodenbelag installiert hatten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen