one-to-one

[US]/[wʌn tuː wʌn]/
[UK]/[wʌn tuː wʌn]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Beziehungsweise einem System, in dem ein Ding einem anderen entspricht; Beziehungsweise eine direkte Beziehung zwischen zwei Personen oder Gegenständen.
n. Eine Beziehung, in der jedes Element einer Menge genau einem Element einer anderen Menge entspricht; ein Treffen oder Gespräch zwischen zwei Personen.

Redewendungen & Kollokationen

one-to-one meeting

Eins-zu-eins-Meeting

one-to-one training

Eins-zu-eins-Training

one-to-one basis

Auf einer Eins-zu-eins-Basis

one-to-one correspondence

Eins-zu-eins-Korrespondenz

one-to-one ratio

Eins-zu-eins-Verhältnis

one-to-one support

Eins-zu-eins-Unterstützung

one-to-one tutoring

Eins-zu-eins-Begleitung

one-to-one session

Eins-zu-eins-Sitzung

one-to-one relationship

Eins-zu-eins-Beziehung

one-to-one communication

Eins-zu-eins-Kommunikation

Beispielsätze

we aim for a one-to-one correspondence between the data and the model.

Wir streben eine Eins-zu-Eins-Korrespondenz zwischen den Daten und dem Modell an.

the tutor provided one-to-one instruction to help the student.

Der Tutor gab individuelle Anleitung, um dem Schüler zu helfen.

a one-to-one meeting allowed for a more focused discussion.

Eine Einzelgespräch ermöglichte eine konzentriertere Diskussion.

the company offers a one-to-one mentoring program for new employees.

Das Unternehmen bietet ein Einzel-Coaching-Programm für neue Mitarbeiter an.

we need a one-to-one replacement for the faulty component.

Wir benötigen einen direkten Ersatz für den defekten Komponenten.

the sales representative established a one-to-one relationship with the client.

Der Verkäufer baute eine direkte Beziehung mit dem Kunden auf.

the system ensures a one-to-one mapping of user accounts to devices.

Das System stellt eine direkte Zuordnung von Benutzerkonten zu Geräten sicher.

the therapist conducted a one-to-one session with the patient.

Die Therapeutin führte eine Einzelstunde mit dem Patienten durch.

we're striving for a one-to-one ratio of volunteers to participants.

Wir streben ein Verhältnis von Freiwilligen zu Teilnehmern von 1:1 an.

the project required a one-to-one review of each document.

Das Projekt erforderte eine Einzelprüfung jedes Dokuments.

the software provides a one-to-one translation of the source code.

Die Software bietet eine direkte Übersetzung des Quellcodes an.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen